{"id":35400,"date":"2026-09-21T14:53:43","date_gmt":"2026-09-21T18:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=35400"},"modified":"2026-09-30T14:25:33","modified_gmt":"2026-09-30T18:25:33","slug":"service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"35400\" class=\"elementor elementor-35400 elementor-35399\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0138d56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0138d56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53b9b7a\" data-id=\"53b9b7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4504283 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4504283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80505c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80505c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6017c85\" data-id=\"6017c85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150e8b8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"150e8b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c0 qui ce service s\u2019adresse-t-il?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2201\"><p>Le service s\u2019adresse aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui ont d\u00e9j\u00e0 franchi des \u00e9tapes importantes vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada et qui pourraient \u00eatre admissibles, ou en voie de le devenir, \u00e0 un parcours existant.<\/p><p>Pendant le projet pilote, les candidats doivent satisfaire \u00e0 des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9cis relatifs \u00e0 leur compte inscriptionmed.ca, \u00e0 la v\u00e9rification \u00e0 la source, \u00e0 leurs comp\u00e9tences linguistiques et \u00e0 leur formation m\u00e9dicale postdoctorale. Le formulaire de d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat vous aidera \u00e0 d\u00e9terminer si vous r\u00e9pondez \u00e0 ces crit\u00e8res pr\u00e9liminaires.<br \/><br \/>Le service est disponible en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2202\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2202\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que peut faire un(e) sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice pour m\u2019aider?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2202\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2202\"><p>Un(e) sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice peut\u00a0:<\/p><ul><li>passer en revue les renseignements concernant votre \u00e9ducation m\u00e9dicale, votre formation postdoctorale et votre exp\u00e9rience;<\/li><li>vous aider \u00e0 comprendre les parcours vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine auxquels vous pourriez \u00eatre admissible ou en voie de l\u2019\u00eatre;<\/li><li>vous aider \u00e0 comprendre les parcours qui pourraient \u00eatre accessibles dans diff\u00e9rents territoires et provinces en fonction de votre situation;<\/li><li>discuter des facteurs qui pourraient avoir une incidence sur votre \u00e9tat de pr\u00e9paration \u00e0 suivre diff\u00e9rents parcours;<\/li><li>vous aider a d\u00e9terminer les exigences pertinentes, les ressources et les prochaines \u00e9tapes; et<\/li><li>vous aider \u00e0 mieux comprendre vos options afin que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant les d\u00e9marches \u00e0 effectuer.<\/li><\/ul><p>C\u2019est \u00e0 vous de d\u00e9cider quelles possibilit\u00e9s ou quels parcours vous souhaitez explorer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2203\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2203\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels sont les domaines dans lesquels un(e) sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice ne peut pas m\u2019aider?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2203\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2203\"><p>Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice ne remplace pas les organismes responsables de l\u2019inscription m\u00e9dicale, de la certification et de l\u2019\u00e9valuation, ni les parcours individuels vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine.<br \/><br \/>Un(e) sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice n\u2019est pas en mesure de\u00a0:<\/p><ul><li>garantir que vous \u00eates admissible \u00e0 un parcours donn\u00e9 ou que vous y serez accept\u00e9;<\/li><li>garantir que vous obtiendrez une inscription m\u00e9dicale ou un permis d\u2019exercice;<\/li><li>prendre des d\u00e9cisions au nom d\u2019un ordre des m\u00e9decins ou d\u2019un programme;<\/li><li>effectuer ou soumettre des demandes en votre nom;<\/li><li>offrir de la pr\u00e9paration aux examens, de l\u2019accompagnement ou des conseils concernant du contenu d\u2019examen;<\/li><li>offrir des conseils juridiques, financiers ou en mati\u00e8re d\u2019immigration;<\/li><li>intervenir en votre nom aupr\u00e8s d\u2019un programme, d\u2019un organisme de r\u00e9glementation ou d\u2019un autre organisme; ou<\/li><li>r\u00e9diger des documents, un CV ou de la correspondance pour vous.<\/li><\/ul><p>Vous \u00eates responsable de v\u00e9rifier les exigences aupr\u00e8s des organismes concern\u00e9s, ainsi que de pr\u00e9parer et g\u00e9rer vos propres demandes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2204\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2204\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le Conseil m\u00e9dical du Canada peut-il m\u2019octroyer un permis pour exercer la m\u00e9decine au Canada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2204\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2204\"><p>Non. Le CMC ne d\u00e9livre pas de permis pour exercer la m\u00e9decine au Canada. Cette responsabilit\u00e9 revient aux ordres des m\u00e9decins dans chaque province et territoire.<\/p><p>Chaque ordre des m\u00e9decins \u00e9tablit ses propres crit\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice et d\u00e9termine la fa\u00e7on dont les examens du CMC, les titres de comp\u00e9tences et les certifications d\u00e9livr\u00e9es par des organismes tels que le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada et le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada sont utilis\u00e9s dans sa province ou son territoire.<br \/><br \/>La d\u00e9cision finale concernant votre admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice revient \u00e0 l\u2019ordre des m\u00e9decins concern\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2205\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2205\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-ce que le fait de participer au service peut augmenter mes chances d\u2019obtenir un permis d\u2019exercice?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2205\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2205\"><p>Le but du service est de vous aider \u00e0 mieux comprendre les parcours qui pourraient s\u2019offrir \u00e0 vous et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es quant \u00e0 vos prochaines \u00e9tapes.<\/p><p>La participation au service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice ne conf\u00e8re aucun avantage si vous pr\u00e9sentez une demande d\u2019admission \u00e0 un parcours vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine; cela ne garantit pas non plus que vous pourrez obtenir une inscription m\u00e9dicale ou un permis d\u2019exercice au Canada.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00c0 qui ce service s\\u2019adresse-t-il?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Le service s\\u2019adresse aux m\\u00e9decins form\\u00e9s \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger qui ont d\\u00e9j\\u00e0 franchi des \\u00e9tapes importantes vers l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine au Canada et qui pourraient \\u00eatre admissibles, ou en voie de le devenir, \\u00e0 un parcours existant.<\\\/p><p>Pendant le projet pilote, les candidats doivent satisfaire \\u00e0 des crit\\u00e8res d\\u2019admissibilit\\u00e9 pr\\u00e9cis relatifs \\u00e0 leur compte inscriptionmed.ca, \\u00e0 la v\\u00e9rification \\u00e0 la source, \\u00e0 leurs comp\\u00e9tences linguistiques et \\u00e0 leur formation m\\u00e9dicale postdoctorale. Le formulaire de d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat vous aidera \\u00e0 d\\u00e9terminer si vous r\\u00e9pondez \\u00e0 ces crit\\u00e8res pr\\u00e9liminaires.<br \\\/><br \\\/>Le service est disponible en fran\\u00e7ais et en anglais.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que peut faire un(e) sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice pour m\\u2019aider?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Un(e) sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice peut\\u00a0:<\\\/p><ul><li>passer en revue les renseignements concernant votre \\u00e9ducation m\\u00e9dicale, votre formation postdoctorale et votre exp\\u00e9rience;<\\\/li><li>vous aider \\u00e0 comprendre les parcours vers l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine auxquels vous pourriez \\u00eatre admissible ou en voie de l\\u2019\\u00eatre;<\\\/li><li>vous aider \\u00e0 comprendre les parcours qui pourraient \\u00eatre accessibles dans diff\\u00e9rents territoires et provinces en fonction de votre situation;<\\\/li><li>discuter des facteurs qui pourraient avoir une incidence sur votre \\u00e9tat de pr\\u00e9paration \\u00e0 suivre diff\\u00e9rents parcours;<\\\/li><li>vous aider a d\\u00e9terminer les exigences pertinentes, les ressources et les prochaines \\u00e9tapes; et<\\\/li><li>vous aider \\u00e0 mieux comprendre vos options afin que vous puissiez prendre des d\\u00e9cisions \\u00e9clair\\u00e9es concernant les d\\u00e9marches \\u00e0 effectuer.<\\\/li><\\\/ul><p>C\\u2019est \\u00e0 vous de d\\u00e9cider quelles possibilit\\u00e9s ou quels parcours vous souhaitez explorer.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les domaines dans lesquels un(e) sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice ne peut pas m\\u2019aider?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Le service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice ne remplace pas les organismes responsables de l\\u2019inscription m\\u00e9dicale, de la certification et de l\\u2019\\u00e9valuation, ni les parcours individuels vers l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine.<br \\\/><br \\\/>Un(e) sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice n\\u2019est pas en mesure de\\u00a0:<\\\/p><ul><li>garantir que vous \\u00eates admissible \\u00e0 un parcours donn\\u00e9 ou que vous y serez accept\\u00e9;<\\\/li><li>garantir que vous obtiendrez une inscription m\\u00e9dicale ou un permis d\\u2019exercice;<\\\/li><li>prendre des d\\u00e9cisions au nom d\\u2019un ordre des m\\u00e9decins ou d\\u2019un programme;<\\\/li><li>effectuer ou soumettre des demandes en votre nom;<\\\/li><li>offrir de la pr\\u00e9paration aux examens, de l\\u2019accompagnement ou des conseils concernant du contenu d\\u2019examen;<\\\/li><li>offrir des conseils juridiques, financiers ou en mati\\u00e8re d\\u2019immigration;<\\\/li><li>intervenir en votre nom aupr\\u00e8s d\\u2019un programme, d\\u2019un organisme de r\\u00e9glementation ou d\\u2019un autre organisme; ou<\\\/li><li>r\\u00e9diger des documents, un CV ou de la correspondance pour vous.<\\\/li><\\\/ul><p>Vous \\u00eates responsable de v\\u00e9rifier les exigences aupr\\u00e8s des organismes concern\\u00e9s, ainsi que de pr\\u00e9parer et g\\u00e9rer vos propres demandes.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada peut-il m\\u2019octroyer un permis pour exercer la m\\u00e9decine au Canada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Non. Le CMC ne d\\u00e9livre pas de permis pour exercer la m\\u00e9decine au Canada. Cette responsabilit\\u00e9 revient aux ordres des m\\u00e9decins dans chaque province et territoire.<\\\/p><p>Chaque ordre des m\\u00e9decins \\u00e9tablit ses propres crit\\u00e8res en mati\\u00e8re d\\u2019octroi de permis d\\u2019exercice et d\\u00e9termine la fa\\u00e7on dont les examens du CMC, les titres de comp\\u00e9tences et les certifications d\\u00e9livr\\u00e9es par des organismes tels que le Coll\\u00e8ge royal des m\\u00e9decins et chirurgiens du Canada et le Coll\\u00e8ge des m\\u00e9decins de famille du Canada sont utilis\\u00e9s dans sa province ou son territoire.<br \\\/><br \\\/>La d\\u00e9cision finale concernant votre admissibilit\\u00e9 \\u00e0 l\\u2019obtention d\\u2019un permis d\\u2019exercice revient \\u00e0 l\\u2019ordre des m\\u00e9decins concern\\u00e9.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-ce que le fait de participer au service peut augmenter mes chances d\\u2019obtenir un permis d\\u2019exercice?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Le but du service est de vous aider \\u00e0 mieux comprendre les parcours qui pourraient s\\u2019offrir \\u00e0 vous et \\u00e0 prendre des d\\u00e9cisions \\u00e9clair\\u00e9es quant \\u00e0 vos prochaines \\u00e9tapes.<\\\/p><p>La participation au service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice ne conf\\u00e8re aucun avantage si vous pr\\u00e9sentez une demande d\\u2019admission \\u00e0 un parcours vers l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine; cela ne garantit pas non plus que vous pourrez obtenir une inscription m\\u00e9dicale ou un permis d\\u2019exercice au Canada.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0b8a15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0b8a15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de5e7a5\" data-id=\"de5e7a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1b6e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce1b6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Admissibilit\u00e9 et acc\u00e8s au service<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1b538 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1d1b538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3051\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3051\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment puis-je acc\u00e9der au service?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3051\"><p>La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 remplir <a href=\"https:\/\/info.mcc.ca\/lpns-declaration-d-interet\">la d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat en ligne<\/a>.<br \/><br \/>Nous examinerons les renseignements que vous aurez fournis ainsi que les renseignements pertinents figurant dans votre compte inscriptionmed.ca, afin de mieux comprendre votre situation et de d\u00e9terminer si le service pourrait r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p><p>Si vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9liminaires et que nous estimons que le service pourrait vous \u00eatre utile, nous communiquerons avec vous afin d\u2019en apprendre davantage sur votre parcours et vos objectifs. Nous vous demanderons des renseignements suppl\u00e9mentaires sur votre \u00e9ducation m\u00e9dicale, votre formation postdoctorale et votre exp\u00e9rience relative \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine afin que la personne qui vous conseille puisse mieux comprendre votre situation et se pr\u00e9parer en vue d\u2019une rencontre personnalis\u00e9e avec vous.<\/p><p>Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice est actuellement offert \u00e0 titre de projet pilote et le nombre de consultations disponibles est limit\u00e9. <strong>\u00c9tant donn\u00e9 que nous recevons actuellement un grand nombre de demandes, l\u2019examen de vos renseignements pourrait prendre un certain temps. <\/strong>Il est possible que nous ne puissions pas offrir de consultation \u00e0 toutes les personnes admissibles. Les consultations seront propos\u00e9es aux personnes qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9, selon les places disponibles et dans l\u2019ordre de r\u00e9ception des formulaires. <\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3052\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3052\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dois-je payer des frais pour participer?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3052\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3052\"><p>Il n\u2019y a pas de frais pour participer au service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3053\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3053\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Je ne r\u00e9ponds pas \u00e0 tous les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9. Puis-je quand m\u00eame soumettre une d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3053\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3053\"><p>Pour soumettre une d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat, vous devez r\u00e9pondre \u00e0 tous les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9liminaires d\u00e9crits dans le formulaire. Si vous arrivez \u00e0 une question d\u2019admissibilit\u00e9 obligatoire et qu\u2019aucune des r\u00e9ponses propos\u00e9es ne correspond \u00e0 votre situation, cela signifie que vous ne r\u00e9pondez pas actuellement aux crit\u00e8res du service et que vous ne pourrez pas soumettre le formulaire.<\/p><p>Vous pourrez soumettre une d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat ult\u00e9rieurement si votre situation change et que vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3054\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3054\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Puis-je participer au service si je r\u00e9side \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3054\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3054\"><p>Oui. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que vous r\u00e9sidiez au Canada pour participer au service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice, pourvu que vous r\u00e9pondiez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 du service.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3055\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3055\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Je n\u2019ai pas de compte inscriptionmed.ca parce que je souhaite uniquement obtenir un permis d\u2019exercice en Ontario et que j\u2019ai soumis mes documents directement par l\u2019entremise de l\u2019OMCO. Puis-je participer \u00e0 ce service?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3055\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3055\"><p>Vous devez avoir un compte inscriptionmed.ca pour participer au service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice du CMC. Le service est con\u00e7u pour aider les candidats \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine partout au Canada, et les renseignements figurant dans votre compte inscriptionmed.ca constituent un \u00e9l\u00e9ment important pour \u00e9valuer les parcours qui pourraient vous \u00eatre accessibles.<\/p><p>Autrement, vous pouvez consulter des ressources en libre-service qui sont propres \u00e0 l\u2019Ontario. Le <a href=\"https:\/\/santeontario.ca\/systeme\/rhs\/centre-d-acces\">Centre d\u2019acc\u00e8s pour les professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de Sant\u00e9 Ontario<\/a> fournit de l\u2019information et de l\u2019orientation sur l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice et les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re en Ontario, y compris des services destin\u00e9s aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3056\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3056\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que se passe-t-il si je ne suis pas admissible au service?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3056\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3056\"><p>Nous vous informerons si le service ne correspond pas \u00e0 vos besoins pour le moment. Dans la mesure du possible, nous vous orienterons vers des renseignements et des ressources qui pourraient vous aider \u00e0 poursuivre votre cheminement vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada.<\/p><p>Le fait de ne pas \u00eatre admissible au service ne signifie pas que vous ne pouvez pas continuer vos d\u00e9marches en vue d\u2019exercer la m\u00e9decine au Canada. Cela signifie simplement que, selon les renseignements dont nous disposons, ce service ne convient pas \u00e0 votre situation pour le moment.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment puis-je acc\\u00e9der au service?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>La premi\\u00e8re \\u00e9tape consiste \\u00e0 remplir <a href=\\\"https:\\\/\\\/info.mcc.ca\\\/lpns-declaration-d-interet\\\">la d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat en ligne<\\\/a>.<br \\\/><br \\\/>Nous examinerons les renseignements que vous aurez fournis ainsi que les renseignements pertinents figurant dans votre compte inscriptionmed.ca, afin de mieux comprendre votre situation et de d\\u00e9terminer si le service pourrait r\\u00e9pondre \\u00e0 vos besoins.<\\\/p><p>Si vous r\\u00e9pondez aux crit\\u00e8res d\\u2019admissibilit\\u00e9 pr\\u00e9liminaires et que nous estimons que le service pourrait vous \\u00eatre utile, nous communiquerons avec vous afin d\\u2019en apprendre davantage sur votre parcours et vos objectifs. Nous vous demanderons des renseignements suppl\\u00e9mentaires sur votre \\u00e9ducation m\\u00e9dicale, votre formation postdoctorale et votre exp\\u00e9rience relative \\u00e0 l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine afin que la personne qui vous conseille puisse mieux comprendre votre situation et se pr\\u00e9parer en vue d\\u2019une rencontre personnalis\\u00e9e avec vous.<\\\/p><p>Le service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice est actuellement offert \\u00e0 titre de projet pilote et le nombre de consultations disponibles est limit\\u00e9. <strong>\\u00c9tant donn\\u00e9 que nous recevons actuellement un grand nombre de demandes, l\\u2019examen de vos renseignements pourrait prendre un certain temps. <\\\/strong>Il est possible que nous ne puissions pas offrir de consultation \\u00e0 toutes les personnes admissibles. Les consultations seront propos\\u00e9es aux personnes qui r\\u00e9pondent aux crit\\u00e8res d\\u2019admissibilit\\u00e9, selon les places disponibles et dans l\\u2019ordre de r\\u00e9ception des formulaires. <\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dois-je payer des frais pour participer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Il n\\u2019y a pas de frais pour participer au service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je ne r\\u00e9ponds pas \\u00e0 tous les crit\\u00e8res d\\u2019admissibilit\\u00e9. Puis-je quand m\\u00eame soumettre une d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Pour soumettre une d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat, vous devez r\\u00e9pondre \\u00e0 tous les crit\\u00e8res d\\u2019admissibilit\\u00e9 pr\\u00e9liminaires d\\u00e9crits dans le formulaire. Si vous arrivez \\u00e0 une question d\\u2019admissibilit\\u00e9 obligatoire et qu\\u2019aucune des r\\u00e9ponses propos\\u00e9es ne correspond \\u00e0 votre situation, cela signifie que vous ne r\\u00e9pondez pas actuellement aux crit\\u00e8res du service et que vous ne pourrez pas soumettre le formulaire.<\\\/p><p>Vous pourrez soumettre une d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat ult\\u00e9rieurement si votre situation change et que vous r\\u00e9pondez aux crit\\u00e8res d\\u2019admissibilit\\u00e9 \\u00e0 ce moment-l\\u00e0.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je participer au service si je r\\u00e9side \\u00e0 l\\u2019ext\\u00e9rieur du Canada?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Oui. Il n\\u2019est pas n\\u00e9cessaire que vous r\\u00e9sidiez au Canada pour participer au service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice, pourvu que vous r\\u00e9pondiez aux crit\\u00e8res d\\u2019admissibilit\\u00e9 du service.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je n\\u2019ai pas de compte inscriptionmed.ca parce que je souhaite uniquement obtenir un permis d\\u2019exercice en Ontario et que j\\u2019ai soumis mes documents directement par l\\u2019entremise de l\\u2019OMCO. Puis-je participer \\u00e0 ce service?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Vous devez avoir un compte inscriptionmed.ca pour participer au service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice du CMC. Le service est con\\u00e7u pour aider les candidats \\u00e0 explorer les parcours menant \\u00e0 l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine partout au Canada, et les renseignements figurant dans votre compte inscriptionmed.ca constituent un \\u00e9l\\u00e9ment important pour \\u00e9valuer les parcours qui pourraient vous \\u00eatre accessibles.<\\\/p><p>Autrement, vous pouvez consulter des ressources en libre-service qui sont propres \\u00e0 l\\u2019Ontario. Le <a href=\\\"https:\\\/\\\/santeontario.ca\\\/systeme\\\/rhs\\\/centre-d-acces\\\">Centre d\\u2019acc\\u00e8s pour les professionnels de la sant\\u00e9 form\\u00e9s \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger de Sant\\u00e9 Ontario<\\\/a> fournit de l\\u2019information et de l\\u2019orientation sur l\\u2019obtention d\\u2019un permis d\\u2019exercice et les possibilit\\u00e9s de carri\\u00e8re en Ontario, y compris des services destin\\u00e9s aux m\\u00e9decins form\\u00e9s \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il si je ne suis pas admissible au service?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Nous vous informerons si le service ne correspond pas \\u00e0 vos besoins pour le moment. Dans la mesure du possible, nous vous orienterons vers des renseignements et des ressources qui pourraient vous aider \\u00e0 poursuivre votre cheminement vers l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine au Canada.<\\\/p><p>Le fait de ne pas \\u00eatre admissible au service ne signifie pas que vous ne pouvez pas continuer vos d\\u00e9marches en vue d\\u2019exercer la m\\u00e9decine au Canada. Cela signifie simplement que, selon les renseignements dont nous disposons, ce service ne convient pas \\u00e0 votre situation pour le moment.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe0c40f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe0c40f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ff134d\" data-id=\"0ff134d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b55c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5b55c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si vous recevez une invitation \u00e0 participer au service<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5163f78 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5163f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8531\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8531\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-ce que vous passerez en revue mon compte inscriptionmed.ca?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8531\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8531\"><p>Oui. Dans le cadre du processus d\u2019\u00e9valuation initiale, on vous demandera d\u2019autoriser le personnel du service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u00e0 examiner les renseignements pertinents figurant dans votre compte inscriptionmed.ca.<br \/><br \/>Si vous participez \u00e0 ce service, ces renseignements seront \u00e9galement utilis\u00e9s pour aider votre sp\u00e9cialiste \u00e0 comprendre votre \u00e9ducation m\u00e9dicale et vos titres de comp\u00e9tences, et \u00e0 vous fournir des conseils adapt\u00e9s \u00e0 votre situation.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8532\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8532\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment la consultation se d\u00e9roule-t-elle?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8532\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8532\"><p>Les consultations sont r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l\u2019avance et ont lieu virtuellement via Microsoft Teams. Avant votre consultation, il vous sera demand\u00e9 de fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires et d\u2019accepter les modalit\u00e9s de participation au service.<\/p><p>Lors de la consultation, un(e) sp\u00e9cialiste du service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice discutera de vos \u00e9tudes, de votre formation postdoctorale, de votre exp\u00e9rience relative \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine ainsi que d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments pertinents avec vous. Ensemble, vous explorerez les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine qui pourraient correspondre \u00e0 votre profil et discuterez des prochaines \u00e9tapes possibles.<br \/><br \/>\u00c0 la suite de la consultation, vous recevrez un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9crit des renseignements et des ressources dont vous aurez discut\u00e9s.<\/p><p>Les consultations durent environ 60 minutes. Comme nous souhaitons pr\u00e9voir suffisamment de temps pour permettre une conversation constructive, il est possible que votre sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice prolonge la consultation afin de terminer la discussion, si n\u00e9cessaire et lorsque cela est possible. Nous vous recommandons donc de pr\u00e9voir une certaine marge de man\u0153uvre dans votre horaire juste apr\u00e8s votre rendez-vous.<\/p><p>Si vous n\u2019\u00eates plus en mesure d\u2019assister \u00e0 votre rendez-vous pr\u00e9vu, veuillez communiquer avec votre sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice par courriel le plus t\u00f4t possible et, dans la mesure du possible, au moins 24 heures \u00e0 l\u2019avance.<\/p><p>Si vous \u00eates en retard ou que vous \u00e9prouvez des difficult\u00e9s techniques qui vous emp\u00eachent de participer \u00e0 la consultation, veuillez communiquer avec votre sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice par courriel.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8533\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8533\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Puis-je avoir plus d\u2019une consultation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8533\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8533\"><p>Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice est con\u00e7u pour offrir une seule consultation individuelle qui tient compte de votre situation au moment de votre rendez-vous. Si vous avez des questions de suivi pr\u00e9cises en lien avec les renseignements discut\u00e9s lors de votre consultation, vous pourrez communiquer par courriel avec votre sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-ce que vous passerez en revue mon compte inscriptionmed.ca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Oui. Dans le cadre du processus d\\u2019\\u00e9valuation initiale, on vous demandera d\\u2019autoriser le personnel du service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice \\u00e0 examiner les renseignements pertinents figurant dans votre compte inscriptionmed.ca.<br \\\/><br \\\/>Si vous participez \\u00e0 ce service, ces renseignements seront \\u00e9galement utilis\\u00e9s pour aider votre sp\\u00e9cialiste \\u00e0 comprendre votre \\u00e9ducation m\\u00e9dicale et vos titres de comp\\u00e9tences, et \\u00e0 vous fournir des conseils adapt\\u00e9s \\u00e0 votre situation.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment la consultation se d\\u00e9roule-t-elle?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Les consultations sont r\\u00e9serv\\u00e9es \\u00e0 l\\u2019avance et ont lieu virtuellement via Microsoft Teams. Avant votre consultation, il vous sera demand\\u00e9 de fournir des renseignements suppl\\u00e9mentaires et d\\u2019accepter les modalit\\u00e9s de participation au service.<\\\/p><p>Lors de la consultation, un(e) sp\\u00e9cialiste du service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice discutera de vos \\u00e9tudes, de votre formation postdoctorale, de votre exp\\u00e9rience relative \\u00e0 l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine ainsi que d\\u2019autres \\u00e9l\\u00e9ments pertinents avec vous. Ensemble, vous explorerez les parcours menant \\u00e0 l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine qui pourraient correspondre \\u00e0 votre profil et discuterez des prochaines \\u00e9tapes possibles.<br \\\/><br \\\/>\\u00c0 la suite de la consultation, vous recevrez un r\\u00e9sum\\u00e9 \\u00e9crit des renseignements et des ressources dont vous aurez discut\\u00e9s.<\\\/p><p>Les consultations durent environ 60 minutes. Comme nous souhaitons pr\\u00e9voir suffisamment de temps pour permettre une conversation constructive, il est possible que votre sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice prolonge la consultation afin de terminer la discussion, si n\\u00e9cessaire et lorsque cela est possible. Nous vous recommandons donc de pr\\u00e9voir une certaine marge de man\\u0153uvre dans votre horaire juste apr\\u00e8s votre rendez-vous.<\\\/p><p>Si vous n\\u2019\\u00eates plus en mesure d\\u2019assister \\u00e0 votre rendez-vous pr\\u00e9vu, veuillez communiquer avec votre sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice par courriel le plus t\\u00f4t possible et, dans la mesure du possible, au moins 24 heures \\u00e0 l\\u2019avance.<\\\/p><p>Si vous \\u00eates en retard ou que vous \\u00e9prouvez des difficult\\u00e9s techniques qui vous emp\\u00eachent de participer \\u00e0 la consultation, veuillez communiquer avec votre sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice par courriel.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je avoir plus d\\u2019une consultation?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Le service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice est con\\u00e7u pour offrir une seule consultation individuelle qui tient compte de votre situation au moment de votre rendez-vous. Si vous avez des questions de suivi pr\\u00e9cises en lien avec les renseignements discut\\u00e9s lors de votre consultation, vous pourrez communiquer par courriel avec votre sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b13c26e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b13c26e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-676ad59\" data-id=\"676ad59\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249c04c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"249c04c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formulaires, comptes et soutien technique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ae1e9 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d2ae1e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J\u2019ai fait une erreur dans mon formulaire de d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat. Comment puis-je la corriger?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2201\"><p>Si vous avez besoin de corriger des renseignements dans votre d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat, veuillez resoumettre le formulaire en utilisant la m\u00eame adresse courriel. Nous utiliserons les renseignements de votre formulaire le plus r\u00e9cent lorsque nous examinerons votre d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p><p>Vous n\u2019avez pas besoin de communiquer avec nous s\u00e9par\u00e9ment pour nous informer que vous avez resoumis le formulaire.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2202\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2202\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J\u2019ai soumis une d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat mais je n\u2019ai pas re\u00e7u de r\u00e9ponse. Que dois-je faire?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2202\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2202\"><p>Veuillez pr\u00e9voir jusqu\u2019\u00e0 10 jours ouvrables pour que nous examinions votre d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat. Une fois que nous aurons fini de l\u2019examiner, nous vous contacterons par courriel.<br \/><br \/>Si vous n\u2019avez pas re\u00e7u de r\u00e9ponse au bout de 10 jours ouvrables, veuillez v\u00e9rifier votre dossier de courriers ind\u00e9sirables ou de pourriels pour vous assurer que vous consultez bien l\u2019adresse courriel associ\u00e9e \u00e0 votre compte inscriptionmed.ca. Si plus de 10 jours ouvrables se sont \u00e9coul\u00e9s et que vous n\u2019avez toujours pas re\u00e7u de r\u00e9ponse, veuillez communiquer avec le bureau de service du CMC [<em>lien<\/em>] et pr\u00e9ciser que votre demande concerne une d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat pour le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice.<br \/><br \/>Veuillez ne pas soumettre une nouvelle d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat, sauf si vous devez corriger ou mettre \u00e0 jour les renseignements fournis dans le formulaire que vous avez initialement soumis.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2203\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2203\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J\u2019ai des questions concernant mon compte inscriptionmed.ca ou un examen du CMC. Pouvez-vous m\u2019aider?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2203\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2203\"><p>Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice ne remplace pas les services offerts aux candidats, et le personnel du service n\u2019est pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 des questions g\u00e9n\u00e9rales concernant votre compte inscriptionmed.ca, la v\u00e9rification \u00e0 la source, l\u2019inscription aux examens, les r\u00e9sultats ou d\u2019autres services du CMC.<\/p><p>Pour obtenir de l\u2019aide avec ces questions, veuillez contacter <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/pour-nous-joindre\/\">le bureau de service du CMC<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2204\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2204\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les exigences techniques, et que dois-je faire si j\u2019ai des difficult\u00e9s techniques? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2204\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2204\"><p>Les consultations du service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice se d\u00e9roulent virtuellement via Microsoft Teams. Vous aurez besoin d\u2019une connexion Internet fiable ainsi que d\u2019un ordinateur ou d\u2019un autre appareil dot\u00e9 d\u2019un microphone, de haut-parleurs et d\u2019une cam\u00e9ra.<br \/><br \/>Vous recevrez un lien de r\u00e9union Microsoft Teams avant la date pr\u00e9vue de votre consultation. Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un compte Microsoft Teams pour participer \u00e0 la r\u00e9union.<\/p><p>Si vous \u00e9prouvez des difficult\u00e9s techniques qui vous emp\u00eachent de participer \u00e0 votre consultation, veuillez communiquer avec votre sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans le courriel au sujet de votre rendez-vous.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"J\\u2019ai fait une erreur dans mon formulaire de d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat. Comment puis-je la corriger?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Si vous avez besoin de corriger des renseignements dans votre d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat, veuillez resoumettre le formulaire en utilisant la m\\u00eame adresse courriel. Nous utiliserons les renseignements de votre formulaire le plus r\\u00e9cent lorsque nous examinerons votre d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat.<\\\/p><p>Vous n\\u2019avez pas besoin de communiquer avec nous s\\u00e9par\\u00e9ment pour nous informer que vous avez resoumis le formulaire.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"J\\u2019ai soumis une d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat mais je n\\u2019ai pas re\\u00e7u de r\\u00e9ponse. Que dois-je faire?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Veuillez pr\\u00e9voir jusqu\\u2019\\u00e0 10 jours ouvrables pour que nous examinions votre d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat. Une fois que nous aurons fini de l\\u2019examiner, nous vous contacterons par courriel.<br \\\/><br \\\/>Si vous n\\u2019avez pas re\\u00e7u de r\\u00e9ponse au bout de 10 jours ouvrables, veuillez v\\u00e9rifier votre dossier de courriers ind\\u00e9sirables ou de pourriels pour vous assurer que vous consultez bien l\\u2019adresse courriel associ\\u00e9e \\u00e0 votre compte inscriptionmed.ca. Si plus de 10 jours ouvrables se sont \\u00e9coul\\u00e9s et que vous n\\u2019avez toujours pas re\\u00e7u de r\\u00e9ponse, veuillez communiquer avec le bureau de service du CMC [<em>lien<\\\/em>] et pr\\u00e9ciser que votre demande concerne une d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat pour le service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice.<br \\\/><br \\\/>Veuillez ne pas soumettre une nouvelle d\\u00e9claration d\\u2019int\\u00e9r\\u00eat, sauf si vous devez corriger ou mettre \\u00e0 jour les renseignements fournis dans le formulaire que vous avez initialement soumis.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"J\\u2019ai des questions concernant mon compte inscriptionmed.ca ou un examen du CMC. Pouvez-vous m\\u2019aider?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Le service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice ne remplace pas les services offerts aux candidats, et le personnel du service n\\u2019est pas en mesure de r\\u00e9pondre \\u00e0 des questions g\\u00e9n\\u00e9rales concernant votre compte inscriptionmed.ca, la v\\u00e9rification \\u00e0 la source, l\\u2019inscription aux examens, les r\\u00e9sultats ou d\\u2019autres services du CMC.<\\\/p><p>Pour obtenir de l\\u2019aide avec ces questions, veuillez contacter <a href=\\\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/pour-nous-joindre\\\/\\\">le bureau de service du CMC<\\\/a>.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les exigences techniques, et que dois-je faire si j\\u2019ai des difficult\\u00e9s techniques?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Les consultations du service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice se d\\u00e9roulent virtuellement via Microsoft Teams. Vous aurez besoin d\\u2019une connexion Internet fiable ainsi que d\\u2019un ordinateur ou d\\u2019un autre appareil dot\\u00e9 d\\u2019un microphone, de haut-parleurs et d\\u2019une cam\\u00e9ra.<br \\\/><br \\\/>Vous recevrez un lien de r\\u00e9union Microsoft Teams avant la date pr\\u00e9vue de votre consultation. Vous n\\u2019avez pas besoin d\\u2019un compte Microsoft Teams pour participer \\u00e0 la r\\u00e9union.<\\\/p><p>Si vous \\u00e9prouvez des difficult\\u00e9s techniques qui vous emp\\u00eachent de participer \\u00e0 votre consultation, veuillez communiquer avec votre sp\\u00e9cialiste de l\\u2019orientation en mati\\u00e8re de permis d\\u2019exercice en utilisant les coordonn\\u00e9es fournies dans le courriel au sujet de votre rendez-vous.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos du service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u00c0 qui ce service s\u2019adresse-t-il? Le service s\u2019adresse aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui ont d\u00e9j\u00e0 franchi des \u00e9tapes importantes vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada et qui pourraient \u00eatre admissibles, ou en voie de le devenir, \u00e0 un parcours existant. Pendant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":35379,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3895","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-35400","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T18:53:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T18:25:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/#listItem\",\"name\":\"Titres de comp\\u00e9tences et services\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Titres de comp\\u00e9tences et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/#listItem\",\"name\":\"Parcours vers l\\u2019obtention du permis d\\u2019exercice\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parcours vers l\\u2019obtention du permis d\\u2019exercice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/#listItem\",\"name\":\"Parcours \\u00e0 l\\u2019intention des dipl\\u00f4m\\u00e9s internationaux en m\\u00e9decine\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/#listItem\",\"name\":\"Titres de comp\\u00e9tences et services\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Parcours \\u00e0 l\\u2019intention des dipl\\u00f4m\\u00e9s internationaux en m\\u00e9decine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/#listItem\",\"name\":\"Service d\\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/#listItem\",\"name\":\"Parcours vers l\\u2019obtention du permis d\\u2019exercice\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Service d\\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\\\/#listItem\",\"name\":\"Service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice \\u2013 Foire aux questions\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/#listItem\",\"name\":\"Parcours \\u00e0 l\\u2019intention des dipl\\u00f4m\\u00e9s internationaux en m\\u00e9decine\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\\\/#listItem\",\"position\":6,\"name\":\"Service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice \\u2013 Foire aux questions\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/#listItem\",\"name\":\"Service d\\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\\\/\",\"name\":\"Service d\\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice \\u2013 Foire aux questions | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T14:53:43-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:25:33-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/#listItem","name":"Titres de comp\u00e9tences et services"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/#listItem","position":2,"name":"Titres de comp\u00e9tences et services","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/#listItem","name":"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/#listItem","position":3,"name":"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/#listItem","name":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/#listItem","name":"Titres de comp\u00e9tences et services"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/#listItem","position":4,"name":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/#listItem","name":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/#listItem","name":"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/#listItem","position":5,"name":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/#listItem","name":"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/#listItem","name":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/#listItem","position":6,"name":"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/#listItem","name":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/","name":"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-09-21T14:53:43-04:00","dateModified":"2026-09-30T14:25:33-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-09-21T18:53:43+00:00","article:modified_time":"2026-09-30T18:25:33+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35400","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-21 18:52:46","updated":"2026-09-30 18:26:15","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/\" title=\"Titres de comp\u00e9tences et services\">Titres de comp\u00e9tences et services<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/\" title=\"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice\">Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/\" title=\"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine\">Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/\" title=\"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice\">Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tService d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"Titres de comp\u00e9tences et services","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/"},{"label":"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/"},{"label":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/"},{"label":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/"},{"label":"Service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice \u2013 Foire aux questions","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35400"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35600,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35400\/revisions\/35600"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}