{"id":35379,"date":"2026-09-21T10:23:56","date_gmt":"2026-09-21T14:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=35379"},"modified":"2026-09-30T16:07:22","modified_gmt":"2026-09-30T20:07:22","slug":"service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/","title":{"rendered":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"35379\" class=\"elementor elementor-35379 elementor-35378\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0138d56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0138d56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53b9b7a\" data-id=\"53b9b7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4504283 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4504283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper\u00e7u\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80505c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80505c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6017c85\" data-id=\"6017c85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c842e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c842e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le service d\u2019orientation du Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) dans les parcours vers le permis d\u2019exercice offre aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui y sont admissibles une consultation virtuelle gratuite, ponctuelle et individuelle avec du personnel <span data-teams=\"true\">sp\u00e9cialis\u00e9 dans<\/span> l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice. Votre sp\u00e9cialiste prendra le temps de comprendre votre situation particuli\u00e8re, notamment votre \u00e9ducation m\u00e9dicale, votre formation postdoctorale, votre exp\u00e9rience d\u2019exercice de la m\u00e9decine ainsi que toute autre circonstance pertinente afin de vous aider \u00e0 explorer les parcours qui pourraient s\u2019appliquer \u00e0 votre situation et \u00e0 d\u00e9terminer les exigences auxquelles vous r\u00e9pondez d\u00e9j\u00e0 ou \u00eates pr\u00e8s de r\u00e9pondre. Votre sp\u00e9cialiste vous aidera \u00e9galement \u00e0 trouver des ressources pratiques et \u00e0 d\u00e9terminer les prochaines \u00e9tapes pour vous permettre d\u2019avancer dans votre cheminement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10b51f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e10b51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/info.mcc.ca\/lpns-declaration-d-interet\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00e9rifiez votre admissibilit\u00e9 et faites-nous part de votre int\u00e9r\u00eat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c65407 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3c65407\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-foire-aux-questions\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Consultez la foire aux questions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1968af\" data-id=\"a1968af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df852b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6df852b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Web-consultation.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-35388\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Web-consultation.jpg 800w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Web-consultation-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Web-consultation-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0b8a15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0b8a15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de5e7a5\" data-id=\"de5e7a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1387fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1387fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Comment le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice peut vous aider<\/h2><p>S\u2019y retrouver parmi les diff\u00e9rents parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada peut s\u2019av\u00e9rer complexe, et il n\u2019est pas toujours \u00e9vident de savoir quelles options s\u2019appliquent \u00e0 votre situation ni par o\u00f9 commencer. Les exigences varient selon le parcours ainsi que la province ou le territoire, et les options qui s\u2019offrent \u00e0 vous d\u00e9pendent de vos \u00e9tudes, de votre formation et de votre exp\u00e9rience.<\/p><p>Une personne sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice prendra le temps de comprendre votre situation et d\u2019examiner avec vous les options disponibles. Ensemble, vous pourrez :<\/p><ul><li>explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine, y compris ceux pour lesquels vous r\u00e9pondez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 aux exigences ou \u00eates proche de le faire;<\/li><li>examiner les possibilit\u00e9s qui pourraient s\u2019offrir \u00e0 vous dans diff\u00e9rents territoires et provinces;<\/li><li>cerner les facteurs qui pourraient avoir une incidence sur votre \u00e9tat de pr\u00e9paration \u00e0 suivre diff\u00e9rents parcours;<\/li><li>trouver des ressources et des renseignements pertinents; et<\/li><li>discuter des prochaines \u00e9tapes concr\u00e8tes.<\/li><\/ul><p>L\u2019objectif est qu\u2019\u00e0 l\u2019issue de la consultation, vous ayez une compr\u00e9hension plus claire de vos options et que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sur les prochaines \u00e9tapes.<\/p><h3>Qui peut y participer?<\/h3><p>Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice s\u2019adresse aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui ont d\u00e9j\u00e0 entrepris des \u00e9tapes importantes en vue d\u2019exercer la m\u00e9decine au Canada et qui pourraient \u00eatre admissibles, ou en voie de le devenir, \u00e0 un parcours existant.<\/p><p>Le service est actuellement offert \u00e0 titre de projet pilote \u00e0 un nombre limit\u00e9 de candidats. Cette approche nous permettra de mieux comprendre ce qui fonctionne bien et ce que nous pouvons am\u00e9liorer. Pendant la phase pilote, les candidats doivent satisfaire \u00e0 des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9cis en ce qui a trait \u00e0 leur compte inscriptionmed.ca, \u00e0 la v\u00e9rification \u00e0 la source de leurs titres de comp\u00e9tences, \u00e0 leurs comp\u00e9tences linguistiques et \u00e0 leur formation m\u00e9dicale postdoctorale.<\/p><p><strong>Le formulaire de d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat vous aidera \u00e0 d\u00e9terminer si vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9liminaires.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8573e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b8573e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/info.mcc.ca\/lpns-declaration-d-interet\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00e9rifiez votre admissibilit\u00e9 et manifestez votre int\u00e9r\u00eat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3bb00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e3bb00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00c0 quoi vous attendre<\/h3>\n<p>Si vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9liminaires et que nous estimons que le service pourrait vous \u00eatre utile, nous communiquerons avec vous afin d\u2019en savoir plus au sujet de votre exp\u00e9rience et de vos objectifs. Nous vous demanderons des renseignements suppl\u00e9mentaires sur votre \u00e9ducation m\u00e9dicale, votre formation postdoctorale et votre exp\u00e9rience d\u2019exercice de la m\u00e9decine afin que la personne qui vous conseille puisse mieux comprendre votre situation et se pr\u00e9parer en vue d\u2019une conversation personnalis\u00e9e avec vous.<br \/><br \/>Votre sp\u00e9cialiste de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice examinera les renseignements que vous aurez fournis ainsi que les informations pertinentes dans votre compte inscriptionmed.ca, avant de vous inviter \u00e0 prendre rendez-vous pour une consultation virtuelle.<br \/><br \/>Durant la consultation d\u2019une dur\u00e9e d\u2019environ 60 minutes, vous examinerez les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine qui pourraient correspondre \u00e0 votre situation et discuterez des prochaines \u00e9tapes possibles. \u00c0 la suite de votre consultation, vous recevrez un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9crit de l\u2019information et des ressources dont vous aurez discut\u00e9.<br \/><br \/>Ce service est gratuit et vous pouvez y prendre part en fran\u00e7ais ou en anglais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe0c40f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe0c40f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ff134d\" data-id=\"0ff134d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68fcd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d68fcd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Avant de pr\u00e9senter votre d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/h2>\n<p>Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice est actuellement offert \u00e0 titre de projet pilote, et le nombre de consultations disponibles est limit\u00e9. Veuillez noter que le fait de soumettre ce formulaire ne garantit pas qu\u2019une consultation vous sera propos\u00e9e. Les consultations seront propos\u00e9es aux personnes qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9, selon les places disponibles et dans l\u2019ordre o\u00f9 les formulaires seront re\u00e7us.\u00a0<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que chaque parcours a ses propres exigences et que les d\u00e9cisions rel\u00e8vent des programmes responsables et des ordres des m\u00e9decins, nous ne pouvons pas garantir que vous serez admissible \u00e0 un parcours particulier ou accept\u00e9 dans un programme, ou encore que vous recevrez l\u2019autorisation d\u2019exercer la m\u00e9decine au Canada.<\/p>\n<p>Vous garderez le contr\u00f4le sur les prochaines \u00e9tapes. Vous aurez, entre autres, la responsabilit\u00e9 de confirmer les exigences des programmes et des organismes de r\u00e9glementation ainsi que de pr\u00e9pare et g\u00e9rer vous-m\u00eame vos demandes. Le CMC ne peut pas soumettre de demandes en votre nom ni appuyer votre demande, et ne peut pas non plus prendre de d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019inscription ou de d\u00e9livrance de permis d\u2019exercice.\u00a0<\/p>\n<h3>Explorez d\u2019autres ressources pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h3>\n<p>Le CMC offre de l\u2019information et des ressources pour aider les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 en savoir plus sur l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a4c4c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"40a4c4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Explorer les parcours pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En savoir plus au sujet d\u2019inscriptionmed.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/ressources-pour-aider-a-la-preparation-dun-examen\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Parcourir les ressources de pr\u00e9paration aux examens du CMC<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u Le service d\u2019orientation du Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) dans les parcours vers le permis d\u2019exercice offre aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui y sont admissibles une consultation virtuelle gratuite, ponctuelle et individuelle avec du personnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice. Votre sp\u00e9cialiste prendra le temps de comprendre votre situation particuli\u00e8re, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":13705,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3895","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-35379","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Des conseils personnalis\u00e9s pour aider les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 mieux comprendre les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine qui pourraient s\u2019offrir \u00e0 eux au Canada."},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T14:23:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T20:07:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/#listItem\",\"name\":\"Titres de comp\\u00e9tences et services\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Titres de comp\\u00e9tences et services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/#listItem\",\"name\":\"Parcours vers l\\u2019obtention du permis d\\u2019exercice\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parcours vers l\\u2019obtention du permis d\\u2019exercice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/#listItem\",\"name\":\"Parcours \\u00e0 l\\u2019intention des dipl\\u00f4m\\u00e9s internationaux en m\\u00e9decine\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/#listItem\",\"name\":\"Titres de comp\\u00e9tences et services\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Parcours \\u00e0 l\\u2019intention des dipl\\u00f4m\\u00e9s internationaux en m\\u00e9decine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/#listItem\",\"name\":\"Service d\\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/#listItem\",\"name\":\"Parcours vers l\\u2019obtention du permis d\\u2019exercice\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Service d\\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/#listItem\",\"name\":\"Parcours \\u00e0 l\\u2019intention des dipl\\u00f4m\\u00e9s internationaux en m\\u00e9decine\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/\",\"name\":\"Service d\\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\\u2019exercice | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/titres-de-competences-et-services\\\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\\\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\\\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-09-21T10:23:56-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T16:07:22-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/#listItem","name":"Titres de comp\u00e9tences et services"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/#listItem","position":2,"name":"Titres de comp\u00e9tences et services","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/#listItem","name":"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/#listItem","position":3,"name":"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/#listItem","name":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/#listItem","name":"Titres de comp\u00e9tences et services"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/#listItem","position":4,"name":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/#listItem","name":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/#listItem","name":"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/#listItem","position":5,"name":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/#listItem","name":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/","name":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-09-21T10:23:56-04:00","dateModified":"2026-09-30T16:07:22-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-09-21T14:23:56+00:00","article:modified_time":"2026-09-30T20:07:22+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35379","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-21 14:22:34","updated":"2026-09-30 20:08:46","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/\" title=\"Titres de comp\u00e9tences et services\">Titres de comp\u00e9tences et services<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/\" title=\"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice\">Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/\" title=\"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine\">Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tService d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"Titres de comp\u00e9tences et services","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/"},{"label":"Parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/"},{"label":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/"},{"label":"Service d\u2019orientation du CMC dans les parcours vers le permis d\u2019exercice","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/service-dorientation-dans-les-parcours-vers-le-permis-dexercice-du-cmc\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35379"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35626,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35379\/revisions\/35626"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}