{"id":33257,"date":"2026-07-21T15:02:04","date_gmt":"2026-07-21T19:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=33257"},"modified":"2026-07-22T17:10:06","modified_gmt":"2026-07-22T21:10:06","slug":"exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","title":{"rendered":"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33257\" class=\"elementor elementor-33257 elementor-33256\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6625880 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6625880\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f3d74ba\" data-id=\"f3d74ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a4e2003 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4e2003\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0fe91cb\" data-id=\"0fe91cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5c4c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f5c4c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #800000;\">Cas H<\/span><\/h2>\nUn homme de 52\u202fans se pr\u00e9sente \u00e0 votre clinique pour discuter de son diab\u00e8te de type\u202f2. Il a re\u00e7u son diagnostic il y a 2\u202fans et prend de la metformine \u00e0 raison de 1000\u202fmg BID. Il est un p\u00e8re c\u00e9libataire et il a un emploi stressant. Il mentionne qu\u2019il n\u2019a pas modifi\u00e9 son mode de vie depuis le diagnostic. Sa seule activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re est le golf 1\u202ffois par semaine. Il cuisine rarement et mange des plats de restauration rapide au moins 3\u202ffois par semaine. \u00c0 l\u2019examen, son IMC est de\u202f35 et son taux d\u2019h\u00e9moglobine A<sub>1C<\/sub> est de 8,1\u202f%\u202f(4,8\u20136,0).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0defe6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0defe6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb3d53\" data-id=\"0fb3d53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f7e66e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7e66e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-616a0a8\" data-id=\"616a0a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5e921 radio-style-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d5e921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Question 1<\/h4><p><strong>Lesquels des changements suivants, fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes, conviendrait-il de recommander aujourd\u2019hui? Choisissez 2\u202fr\u00e9ponses.\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>\u00c9viter de manger des fruits riches en sucre<\/li><li>R\u00e9duire la consommation de prot\u00e9ines \u00e0 moins de 70\u202fg par jour<\/li><li>Faire de l\u2019exercice pendant au moins 45\u202fminutes tous les 2\u202fjours<\/li><li>Suivre un r\u00e9gime alimentaire sans mati\u00e8res grasses<\/li><li>Suivre un r\u00e9gime de d\u00e9sintoxication \u00e0 base de tisanes pendant 5\u202fjours<\/li><li>Limiter l\u2019apport en fibres provenant de glucides \u00e0 10\u202fg par jour<\/li><li>Faire de la musculation au moins 20\u202fminutes par jour<\/li><li>Remplacer les glucides raffin\u00e9s par des grains entiers<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-13d8215 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13d8215\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8078118\" data-id=\"8078118\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ab4a4 radio-style-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ab4a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Question 2<\/h4><p><strong>Six\u202fmois plus tard, le patient revient pour un suivi. Il a essay\u00e9 de mettre en \u0153uvre les changements de mode de vie de la question\u202f1; son IMC est maintenant de\u202f33,9 et son taux d\u2019h\u00e9moglobine \u202fA<sub>1C<\/sub>, de 7,9\u202f%\u202f(4,8\u20136,0). Il demande un traitement de perte de poids, et un m\u00e9dicament injectable lui est prescrit. Lesquels parmi les suivants sont les effets ind\u00e9sirables les plus fr\u00e9quents dont le patient doit \u00eatre inform\u00e9? Choisissez 2\u202fr\u00e9ponses.<br \/><\/strong><\/p><ul><li>Agranulocytose<\/li><li>Constipation<\/li><li>Diarrh\u00e9e<\/li><li>Ulc\u00e8re gastrique<\/li><li>Glossite<\/li><li>Acidose m\u00e9tabolique<\/li><li>Pancr\u00e9atite<\/li><li>Paresth\u00e9sie<\/li><li>Convulsions<\/li><li>Dyskin\u00e9sie tardive<\/li><li>Cancer de la thyro\u00efde<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48626d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48626d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-192b008\" data-id=\"192b008\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0567d1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0567d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #000000;\">Comment vous en \u00eates-vous sorti <\/span><span style=\"color: #000000;\">\u2013 c<\/span><span style=\"color: #000000;\">as H?<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2326345 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2326345\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7682fb8\" data-id=\"7682fb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f6c3c elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"c4f6c3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2061\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">Question 1<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2062\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2062\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2063\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2063\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2064\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2064\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">Question 1<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2061\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>Cliquez sur ces onglets pour voir comment vous vous en \u00eates sorti.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2062\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2062\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2062\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>\u00c9viter de manger des fruits riches en sucre<\/li><li>R\u00e9duire la consommation de prot\u00e9ines \u00e0 moins de 70\u202fg par jour<\/li><li><strong>Faire de l\u2019exercice pendant au moins 45\u202fminutes tous les 2\u202fjours<\/strong><\/li><li>Suivre un r\u00e9gime alimentaire sans mati\u00e8res grasses<\/li><li>Suivre un r\u00e9gime de d\u00e9sintoxication \u00e0 base de tisanes pendant 5\u202fjours<\/li><li>Limiter l\u2019apport en fibres provenant de glucides \u00e0 10\u202fg par jour<\/li><li>Faire de la musculation au moins 20\u202fminutes par jour<\/li><li><strong>Remplacer les glucides raffin\u00e9s par des grains entiers<\/strong><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2063\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2063\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2063\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Pour un adulte atteint de diab\u00e8te de type\u202f2 et pr\u00e9sentant un IMC \u00e9lev\u00e9 qui est class\u00e9 dans la cat\u00e9gorie de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, les 2\u202frecommandations de base fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes sont la pratique d\u2019une activit\u00e9 physique a\u00e9robique mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 vigoureuse structur\u00e9e pendant au moins 150\u202fminutes par semaine et l\u2019adoption d\u2019un r\u00e9gime alimentaire \u00e0 grains entiers (r\u00e9gime m\u00e9diterran\u00e9en) qui met l\u2019accent sur les l\u00e9gumes, les fruits, les l\u00e9gumineuses, les grains entiers, les noix et les mati\u00e8res grasses saines. Les lignes directrices ne recommandent pas d\u2019\u00e9viter les fruits riches en sucre; les fruits entiers peuvent s\u2019int\u00e9grer \u00e0 un r\u00e9gime alimentaire sain, m\u00eame chez les patients atteints de diab\u00e8te. Les lignes directrices ne recommandent pas non plus les r\u00e9gimes sans mati\u00e8res grasses; ils ne sont ni n\u00e9cessaires ni \u00e9quilibr\u00e9s sur le plan nutritionnel. Un r\u00e9gime de d\u00e9sintoxication \u00e0 base de tisanes ne repose pas sur des donn\u00e9es probantes. Une restriction importante des glucides ou des calories n\u2019est pas un conseil g\u00e9n\u00e9ral de premi\u00e8re intention; elle n\u00e9cessite une supervision \u00e9troite et une planification personnalis\u00e9e. La restriction de l\u2019apport en prot\u00e9ines et en fibres n\u2019est pas une strat\u00e9gie appropri\u00e9e pour am\u00e9liorer la ma\u00eetrise glyc\u00e9mique. La musculation peut \u00eatre une composante centrale d\u2019un programme d\u2019exercice; toutefois, il n\u2019existe pas de donn\u00e9es indiquant qu\u2019elle doit avoir lieu quotidiennement pendant 20\u202fminutes.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2064\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2064\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2064\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Wexler DJ. <a href=\"https:\/\/www.uptodate.com\/contents\/initial-management-of-hyperglycemia-in-adults-with-type-2-diabetes-mellitus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Initial management of hyperglycemia in adults with type 2 diabetes mellitus.<\/a> <em>UpToDate.<\/em> Mis \u00e0 jour le 7\u202fjanvier\u202f2026. Consult\u00e9 le 21\u202fjanvier\u202f2026.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f04ef2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f04ef2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-214a199\" data-id=\"214a199\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1ea03 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"4e1ea03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8191\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8191\" aria-expanded=\"false\">Question 2<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8192\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8192\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8193\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8193\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8194\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8194\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8191\" aria-expanded=\"false\">Question 2<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8191\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>Cliquez sur ces onglets pour voir comment vous vous en \u00eates sorti.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8192\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8192\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8192\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>Agranulocytose<\/li><li><strong>Constipation\u00a0<\/strong><\/li><li><strong>Diarrh\u00e9e\u00a0<\/strong><\/li><li>Ulc\u00e8re gastrique<\/li><li>Glossite<\/li><li>Acidose m\u00e9tabolique<\/li><li>Pancr\u00e9atite<\/li><li>Paresth\u00e9sie<\/li><li>Convulsions<\/li><li>Dyskin\u00e9sie tardive<\/li><li>Cancer de la thyro\u00efde<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8193\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8193\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8193\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Avant d\u2019entreprendre un traitement de perte de poids comme les agonistes du GLP-1, il serait important d\u2019informer le patient au sujet des troubles gastro-intestinaux, qui sont fr\u00e9quents, en particulier la diarrh\u00e9e et la constipation. Les naus\u00e9es et les douleurs abdominales constituent \u00e9galement des effets ind\u00e9sirables fr\u00e9quents notables, bien qu\u2019elles ne figurent pas dans la liste des options. Ces effets ind\u00e9sirables fr\u00e9quents sont souvent observ\u00e9s au d\u00e9but du traitement et sont li\u00e9s \u00e0 la posologie; ils peuvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9s en ajustant lentement la dose. Les ulc\u00e8res gastriques ne font pas partie de la cat\u00e9gorie des troubles gastro-intestinaux observ\u00e9s avec les agonistes du GLP-1. La pancr\u00e9atite et le cancer de la thyro\u00efde sont des effets ind\u00e9sirables rares. Les autres effets ind\u00e9sirables ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas observ\u00e9s avec les agonistes du GLP-1.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8194\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8194\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8194\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>Pedersen SD, Manjoo P, Dash S, Jain A, Pearce N, Poddar M. Canadian adult obesity clinical practice guideline: <a href=\"https:\/\/obesitycanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/11-Canadian-Adult-Obesity-CPG-Pharmacotherapy-2025-update.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pharmacotherapy for obesity management in adults.<\/a> Version\u202f3. Mis \u00e0 jour le 11\u202fao\u00fbt\u202f2025. Consult\u00e9 le 23\u202fjuin\u202f2026.\u00a0<\/li><li>Perreault L, Reid TJ. <a href=\"https:\/\/www.uptodate.com\/contents\/obesity-in-adults-drug-therapy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obesity in adults: Drug therapy.<\/a> UpToDate. Mis \u00e0 jour le 21\u202fjanvier\u202f2026. Consult\u00e9 le 24\u202ff\u00e9vrier\u202f2026.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d69840 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d69840\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2db2125\" data-id=\"2db2125\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-14e47ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14e47ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9664155\" data-id=\"9664155\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d78277 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3d78277\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-g-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c521beb elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c521beb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u00a0retourner au cas G<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6c94a7\" data-id=\"c6c94a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-edfa415 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"edfa415\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c10664\" data-id=\"3c10664\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cas H Un homme de 52\u202fans se pr\u00e9sente \u00e0 votre clinique pour discuter de son diab\u00e8te de type\u202f2. Il a re\u00e7u son diagnostic il y a 2\u202fans et prend de la metformine \u00e0 raison de 1000\u202fmg BID. Il est un p\u00e8re c\u00e9libataire et il a un emploi stressant. Il mentionne qu\u2019il n\u2019a pas modifi\u00e9 son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":31844,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3895","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-33257","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Familiarisez-vous avec les types de questions \u00e0 choix multiple et \u00e0 menu court.\r\n"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T19:02:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T21:10:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"name\":\"Ressources gratuites\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources gratuites\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemple de cas H de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"name\":\"Ressources gratuites\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Exemple de cas H de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/\",\"name\":\"Exemple de cas H de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T15:02:04-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T17:10:06-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","name":"Ressources gratuites"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","position":2,"name":"Ressources gratuites","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","position":3,"name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","name":"Ressources gratuites"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","position":4,"name":"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","name":"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-21T15:02:04-04:00","dateModified":"2026-07-22T17:10:06-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-07-21T19:02:04+00:00","article:modified_time":"2026-07-22T21:10:06+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"33257","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-09 19:36:57","updated":"2026-08-18 15:32:15","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/\" title=\"Ressources gratuites\">Ressources gratuites<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" title=\"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT\">Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tExemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"Ressources gratuites","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/"},{"label":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/"},{"label":"Exemple de cas H de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-h-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33257"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34263,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33257\/revisions\/34263"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}