{"id":33165,"date":"2026-07-15T14:21:21","date_gmt":"2026-07-15T18:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=33165"},"modified":"2026-07-23T10:46:41","modified_gmt":"2026-07-23T14:46:41","slug":"exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","title":{"rendered":"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33165\" class=\"elementor elementor-33165 elementor-33164\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c751ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c751ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fdcc99\" data-id=\"2fdcc99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-662e929 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"662e929\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fd01156\" data-id=\"fd01156\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b34f8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b34f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #800000;\">Cas E<\/span><\/h2><p>Une fille de 3\u202fans est emmen\u00e9e \u00e0 votre clinique par son p\u00e8re, qui s\u2019inqui\u00e8te en raison d\u2019une l\u00e9thargie qui dure depuis 3\u202fmois. Il mentionne que sa fille ne joue plus avec d\u2019autres enfants comme avant. Elle pr\u00e9sente des douleurs abdominales occasionnelles. L\u2019enfant est difficile en mati\u00e8re de nourriture, mais elle boit beaucoup de lait de vache. Elle aime fabriquer des avions en papier qu\u2019elle m\u00e2che souvent par la suite. \u00c0 l\u2019exception de creux sur les ongles, les r\u00e9sultats de l\u2019examen physique sont normaux.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0defe6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0defe6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb3d53\" data-id=\"0fb3d53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f7e66e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7e66e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-616a0a8\" data-id=\"616a0a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5e921 radio-style-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d5e921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Question 1<\/h4><p><strong>Laquelle des options de prise en charge suivantes est la plus indiqu\u00e9e? Choisissez une seule r\u00e9ponse.<\/strong><\/p><ul><li>Prescrire un suppl\u00e9ment d\u2019enzyme lactase<\/li><li>Prescrire un suppl\u00e9ment de fer<\/li><li>Prescrire un anthelminthique<\/li><li>Prescrire un suppl\u00e9ment de vitamine\u202fD<\/li><li>Prescrire du poly\u00e9thyl\u00e8ne glycol\u202f3350<\/li><li>Restreindre les aliments contenant du gluten<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-13d8215 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13d8215\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8078118\" data-id=\"8078118\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ab4a4 radio-style-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ab4a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Question 2<\/h4><p><strong>Lesquelles des mesures suivantes sont les plus indiqu\u00e9es pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat de la patiente? Choisissez 2\u202fr\u00e9ponses.\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>Conseiller une r\u00e9duction de l\u2019apport en lait<\/li><li>Encourager le recours aux indices de communication<\/li><li>Recommander une augmentation de la consommation d\u2019aliments riches en calcium<\/li><li>Encourager les interactions avec les autres enfants<\/li><li>Recommander une augmentation de la consommation d\u2019aliments riches en fer<\/li><li>Encourager l\u2019adoption d\u2019une routine structur\u00e9e<\/li><li>Recommander une alimentation riche en fibres<\/li><li>Orienter la patiente vers un p\u00e9diatre du d\u00e9veloppement<\/li><li>Aviser les services de protection de l\u2019enfance<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48626d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48626d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-192b008\" data-id=\"192b008\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0567d1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0567d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #000000;\">Comment vous en \u00eates-vous sorti\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u2013 c<\/span><span style=\"color: #000000;\">as E?<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2326345 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2326345\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7682fb8\" data-id=\"7682fb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f6c3c elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"c4f6c3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2061\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">Question 1<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2062\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2062\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2063\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2063\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2064\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2064\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">Question 1<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2061\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>Cliquez sur ces onglets pour voir comment vous vous en \u00eates sorti.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2062\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2062\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2062\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>Prescrire un suppl\u00e9ment d\u2019enzyme lactase<\/li><li><strong>Prescrire un suppl\u00e9ment de fer<\/strong><\/li><li>Prescrire un anthelminthique<\/li><li>Prescrire un suppl\u00e9ment de vitamine\u202fD<\/li><li>Prescrire du poly\u00e9thyl\u00e8ne glycol\u202f3350<\/li><li>Restreindre les aliments contenant du gluten<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2063\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2063\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2063\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>La l\u00e9thargie qui dure depuis 3\u202fmois et s\u2019accompagne de douleurs abdominales intermittentes, de difficult\u00e9s avec la nourriture mais d\u2019une forte consommation de lait de vache, de changements dans les ongles (r\u00e9v\u00e9lateurs d\u2019une ko\u00eflonychie) et de la mastication d\u2019objets non\u202falimentaires (avions en papier) indique une an\u00e9mie ferriprive avec pica. Cette situation est souvent aggrav\u00e9e par une consommation excessive de lait de vache qui supplante les aliments contenant du fer. Un suppl\u00e9ment de fer traite directement la carence sous-jacente et constitue la prise en charge initiale la plus appropri\u00e9e. Les m\u00e9dicaments anthelminthiques ne sont pas appropri\u00e9s, car les ant\u00e9c\u00e9dents n\u2019indiquent pas d\u2019infection parasitaire (p.\u202fex. risques d\u2019exposition, diarrh\u00e9e, prurit anal) comme cause principale. Un suppl\u00e9ment d\u2019enzyme lactase cible l\u2019intol\u00e9rance au lactose, qui se manifesterait par des ballonnements, de la diarrh\u00e9e et des sympt\u00f4mes li\u00e9s aux produits laitiers. Le poly\u00e9thyl\u00e8ne glycol\u202f3350\u202ftraite la constipation et, bien qu\u2019une douleur abdominale puisse survenir en cas de constipation, elle n\u2019est pas la cause la plus probable en pr\u00e9sence de sympt\u00f4mes de l\u00e9thargie et de pica ainsi que d\u2019une consommation excessive de lait de vache. Le suppl\u00e9ment de vitamine\u202fD n\u2019est pas n\u00e9cessaire chez un enfant dont l\u2019alimentation est riche en produits laitiers, car au Canada, le lait de vache est enrichi en vitamine\u202fD, et cela ne permettrait pas de rem\u00e9dier \u00e0 la carence en fer. La restriction du gluten serait indiqu\u00e9e chez un enfant atteint de la maladie c\u0153liaque pr\u00e9sentant une diarrh\u00e9e chronique, des probl\u00e8mes de poids ou de croissance, ou des signes de malabsorption, mais aucun de ces sympt\u00f4mes n\u2019est d\u00e9crit dans le cas pr\u00e9sent.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2064\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2064\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2064\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Powers JM. <a href=\"https:\/\/www.uptodate.com\/contents\/iron-deficiency-in-infants-and-children-less-than12-years-screening-prevention-clinical-manifestations-and-diagnosis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iron deficiency in infants and children &lt;12\u202fyears: Screening, prevention, clinical manifestations, and diagnosis<\/a>. <em>UpToDate.<\/em> Mis \u00e0 jour le 7\u202fjanvier\u202f2026. Consult\u00e9 le 21\u202fjanvier\u202f2026.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f04ef2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f04ef2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-214a199\" data-id=\"214a199\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1ea03 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"4e1ea03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8191\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8191\" aria-expanded=\"false\">Question 2<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8192\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8192\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8193\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8193\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8194\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8194\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8191\" aria-expanded=\"false\">Question 2<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8191\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>Cliquez sur ces onglets pour voir comment vous vous en \u00eates sorti.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8192\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8192\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8192\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li><strong>Conseiller une r\u00e9duction de l\u2019apport en lait\u00a0<\/strong><\/li><li>Encourager le recours aux indices de communication<\/li><li>Recommander une augmentation de la consommation d\u2019aliments riches en calcium<\/li><li>Encourager les interactions avec les autres enfants<\/li><li><strong>Recommander une augmentation de la consommation d\u2019aliments riches en fer<\/strong><\/li><li>Encourager l\u2019adoption d\u2019une routine structur\u00e9e<\/li><li>Recommander une alimentation riche en fibres<\/li><li>Orienter la patiente vers un p\u00e9diatre du d\u00e9veloppement<\/li><li>Aviser les services de protection de l\u2019enfance<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8193\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8193\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8193\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Encourager la consommation d\u2019aliments riches en fer contribue \u00e0 reconstituer les r\u00e9serves de fer et compl\u00e8te la suppl\u00e9mentation, surtout chez un enfant \u00ab\u202fdifficile en mati\u00e8re de nourriture\u202f\u00bb et qui a probablement une alimentation faible en fer. Il est \u00e9galement essentiel de r\u00e9duire l\u2019apport en lait, car une consommation \u00e9lev\u00e9e de lait peut \u00e0 la fois supplanter les aliments riches en fer et contribuer \u00e0 la carence en fer; la prise en charge de cette cause alimentaire am\u00e9liore la normalisation \u00e0 long terme et r\u00e9duit la probabilit\u00e9 de r\u00e9currence. Encourager la consommation d\u2019aliments riches en calcium n\u2019est pas la priorit\u00e9, car le probl\u00e8me n\u2019est pas une carence en calcium et une augmentation de la consommation de produits laitiers pourrait aggraver le d\u00e9s\u00e9quilibre. Encourager le recours aux indices de communication, l\u2019adoption d\u2019une routine structur\u00e9e et les interactions avec d\u2019autres enfants permet de cibler les probl\u00e8mes de comportement ou de d\u00e9veloppement (p.\u202fex. autisme, anxi\u00e9t\u00e9) plut\u00f4t que de rem\u00e9dier \u00e0 la l\u00e9thargie, au pica et aux changements dans les ongles attribuables \u00e0 une carence en fer. L\u2019orientation vers un p\u00e9diatre du d\u00e9veloppement est moins appropri\u00e9e dans le cas pr\u00e9sent, car le tableau clinique est principalement de nature nutritionnelle et h\u00e9matologique, et non pas d\u00e9veloppementale. Il n\u2019y a pas de signes de n\u00e9gligence ou de maltraitance qui justifieraient de signaler le cas aux services de protection de l\u2019enfance.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8194\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8194\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8194\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>Abdullah K, Zlotkin S, Parkin P, Grenier D; Programme canadien de surveillance p\u00e9diatrique. <a href=\"https:\/\/cpsp.cps.ca\/uploads\/publications\/AR-anemie-ferriprive.pdf\"><em>L\u2019an\u00e9mie ferriprive chez les enfants<\/em><\/a>.\u00a0Consult\u00e9 le 23\u202fjuin\u202f2026.<\/li><li>Baker RD, Greer FR; Committee on Nutrition. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1542\/peds.2010-2576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diagnosis and prevention of iron deficiency and iron-deficiency anemia in infants and young children (0\u20133 years of age)<\/a>. <em>Pediatrics.<\/em> 2010;126(5):1040\u20131050.<\/li><li>Powers JM. I<a href=\"https:\/\/www.uptodate.com\/contents\/iron-deficiency-in-infants-and-children-less-than12-years-screening-prevention-clinical-manifestations-and-diagnosis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ron deficiency in infants and children &lt;12\u202fyears: Screening, prevention, clinical manifestations, and diagnosis<\/a>. <em>UpToDate.<\/em> Mis \u00e0 jour le 7\u202fjanvier\u202f2026. Consult\u00e9 le 21\u202fjanvier\u202f2026.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47ee2b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47ee2b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e145b92\" data-id=\"e145b92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0e066d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e066d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e0a616\" data-id=\"5e0a616\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6fb8ed elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a6fb8ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241851a elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"241851a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u00a0retourner au cas D<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0424097\" data-id=\"0424097\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-02fe41c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02fe41c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-150963e\" data-id=\"150963e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-719c7f4 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"719c7f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">continuer au cas F\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69cf1be elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"69cf1be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-f-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cas E Une fille de 3\u202fans est emmen\u00e9e \u00e0 votre clinique par son p\u00e8re, qui s\u2019inqui\u00e8te en raison d\u2019une l\u00e9thargie qui dure depuis 3\u202fmois. Il mentionne que sa fille ne joue plus avec d\u2019autres enfants comme avant. Elle pr\u00e9sente des douleurs abdominales occasionnelles. L\u2019enfant est difficile en mati\u00e8re de nourriture, mais elle boit beaucoup de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":31844,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3895","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-33165","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Familiarisez-vous avec les types de questions \u00e0 choix multiple et \u00e0 menu court.\r\n"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T18:21:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T14:46:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"name\":\"Ressources gratuites\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources gratuites\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemple de cas E de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"name\":\"Ressources gratuites\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Exemple de cas E de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/\",\"name\":\"Exemple de cas E de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-15T14:21:21-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T10:46:41-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","name":"Ressources gratuites"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","position":2,"name":"Ressources gratuites","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","position":3,"name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","name":"Ressources gratuites"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","position":4,"name":"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","name":"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-15T14:21:21-04:00","dateModified":"2026-07-23T10:46:41-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-07-15T18:21:21+00:00","article:modified_time":"2026-07-23T14:46:41+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"33165","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-08 17:17:46","updated":"2026-07-23 14:47:07","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/\" title=\"Ressources gratuites\">Ressources gratuites<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" title=\"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT\">Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tExemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"Ressources gratuites","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/"},{"label":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/"},{"label":"Exemple de cas E de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33165"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34387,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33165\/revisions\/34387"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}