{"id":33082,"date":"2026-07-21T14:55:56","date_gmt":"2026-07-21T18:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=33082"},"modified":"2026-07-21T17:18:48","modified_gmt":"2026-07-21T21:18:48","slug":"exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","title":{"rendered":"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33082\" class=\"elementor elementor-33082 elementor-33081\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c751ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c751ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fdcc99\" data-id=\"2fdcc99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-662e929 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"662e929\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fd01156\" data-id=\"fd01156\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b34f8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b34f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #800000;\">Cas D<\/span><\/h2><p>Une femme de 57\u202fans se pr\u00e9sente \u00e0 votre clinique pour une dysurie persistante sans pollakiurie ni urgence mictionnelle. Elle pr\u00e9sente une dyspareunie et une sensation de br\u00fblure p\u00e9rin\u00e9ale qui s\u2019accompagne de d\u00e9mangeaisons, mais sans \u00e9coulement ou saignement. Elle a eu une dysurie il y a 10\u202fsemaines, laquelle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019antibiotiques, mais les sympt\u00f4mes ne sont pas disparus. Ses ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux sont par ailleurs sans particularit\u00e9, et elle n\u2019a pas de cycles menstruels depuis 2\u202fans. Elle ne prend pas de m\u00e9dicaments. L\u2019examen g\u00e9nital r\u00e9v\u00e8le un m\u00e9at ur\u00e9tral pro\u00e9minent et un \u00e9ryth\u00e8me vulvovaginal, et aucune l\u00e9sion cutan\u00e9e n\u2019est observ\u00e9e. Les r\u00e9sultats d\u2019une culture du col sont normaux. Les r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9chographie abdomino-pelvienne men\u00e9e r\u00e9cemment se sont av\u00e9r\u00e9s normaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0defe6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0defe6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb3d53\" data-id=\"0fb3d53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f7e66e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7e66e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-616a0a8\" data-id=\"616a0a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5e921 radio-style-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d5e921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Question 1<\/h4><p><strong>La patiente ne veut pas d\u2019ordonnance dans l\u2019imm\u00e9diat. Laquelle des options suivantes constitue le traitement de premi\u00e8re intention le plus indiqu\u00e9? Choisissez une seule r\u00e9ponse.\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>8\u202fverres d\u2019eau par jour <\/li><li>Th\u00e9rapie cognitivo-comportementale<\/li><li>Jus de canneberge<\/li><li>Physioth\u00e9rapie du plancher pelvien<\/li><li>Hydratants vaginaux<\/li><li>Probiotiques vaginaux<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-13d8215 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13d8215\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8078118\" data-id=\"8078118\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ab4a4 radio-style-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ab4a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Question 2<\/h4><p><strong>Apr\u00e8s 6\u202fsemaines, la patiente revient \u00e0 votre clinique et d\u00e9clare que ses sympt\u00f4mes se sont att\u00e9nu\u00e9s, mais ne sont pas disparus. Elle demande des m\u00e9dicaments. Lequel des traitements pharmacologiques suivants est le plus indiqu\u00e9 pour cette patiente? Choisissez une seule r\u00e9ponse, ou s\u00e9lectionnez \u00ab\u202fAucun\u202f\u00bb si aucun traitement n\u2019est indiqu\u00e9.\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>B\u00e9tam\u00e9thasone topique<\/li><li>Ciprofloxacine PO<\/li><li>Clotrimazole topique<\/li><li>Escitalopram PO<\/li><li>\u0152strog\u00e8nes topiques<\/li><li>Oxybutynine PO<\/li><li>Progest\u00e9rone PO<\/li><li>Aucun<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48626d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48626d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-192b008\" data-id=\"192b008\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0567d1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0567d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #000000;\">Comment vous en \u00eates-vous sorti\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u2013 <\/span><span style=\"color: #000000;\">cas D?<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2326345 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2326345\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7682fb8\" data-id=\"7682fb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f6c3c elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"c4f6c3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2061\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">Question 1<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2062\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2062\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2063\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2063\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2064\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2064\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">Question 1<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2061\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p style=\"text-align: left;\">Cliquez sur ces onglets pour voir comment vous vous en \u00eates sorti.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2062\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2062\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2062\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>8\u202fverres d\u2019eau par jour<\/li><li>Th\u00e9rapie cognitivo-comportementale<\/li><li>Jus de canneberge<\/li><li>Physioth\u00e9rapie du plancher pelvien<\/li><li><strong>Hydratants vaginaux<\/strong><\/li><li>Probiotiques vaginaux<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2063\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2063\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2063\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Ce tableau clinique est compatible avec le syndrome g\u00e9nito-urinaire de la m\u00e9nopause, caract\u00e9ris\u00e9 par un faible taux d\u2019\u0153strog\u00e8nes qui cause une atrophie vulvovaginale et p\u00e9riur\u00e9trale. Cela peut causer une dysurie sans pollakiurie ou urgence mictionnelle, une dyspareunie ainsi qu\u2019une sensation de br\u00fblure et\/ou de d\u00e9mangeaison sans \u00e9coulement. L\u2019examen physique peut r\u00e9v\u00e9ler un m\u00e9at ur\u00e9tral pro\u00e9minent et un \u00e9ryth\u00e8me vulvovaginal, et on peut s\u2019attendre \u00e0 des r\u00e9sultats normaux \u00e0 la culture du col. Les hydratants vaginaux repr\u00e9sentent un traitement de premi\u00e8re intention appropri\u00e9, car ils am\u00e9liorent l\u2019hydratation et l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 des tissus atrophiques et peuvent r\u00e9duire les sympt\u00f4mes urinaires et sexuels li\u00e9s \u00e0 l\u2019irritation. Le fait de boire 8\u202fverres d\u2019eau par jour peut diluer l\u2019urine, mais ne permet pas de traiter l\u2019atrophie et peut aggraver la nycturie chez certains patients. Le jus de canneberge cible l\u2019adh\u00e9rence bact\u00e9rienne en cas d\u2019infections urinaires r\u00e9currentes, ce qui est moins probable compte tenu des sympt\u00f4mes persistants de la patiente malgr\u00e9 la prise d\u2019antibiotiques et de l\u2019absence d\u2019urgence mictionnelle, de pollakiurie ou les deux. La physioth\u00e9rapie du plancher pelvien est plus utile dans les cas de syndrome de douleur pelvienne, d\u2019incontinence urinaire et de prolapsus des organes pelviens; elle ne traite pas directement la muqueuse atrophique. La th\u00e9rapie cognitivo-comportementale peut aider la patiente \u00e0 composer avec la douleur chronique, mais elle ne rem\u00e9diera pas \u00e0 la fragilit\u00e9 sous-jacente de la muqueuse. Les probiotiques vaginaux visent \u00e0 modifier la flore vaginale et ne sont pas un traitement de premi\u00e8re intention \u00e9tabli contre les sympt\u00f4mes atrophiques sans caract\u00e9ristiques infectieuses.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2064\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2064\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2064\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Bachmann GA, Pinkerton JV. <a href=\"https:\/\/www.uptodate.com\/contents\/genitourinary-syndrome-of-menopause-vulvovaginal-atrophy-clinical-manifestations-and-diagnosis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Genitourinary syndrome of menopause: Clinical manifestations and diagnosis of vulvovaginal symptoms<\/a>. <em>UpToDate.<\/em> Mis \u00e0 jour le 27\u202fmars\u202f2026. Consult\u00e9 le 8\u202fmai\u202f2026.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f04ef2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f04ef2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-214a199\" data-id=\"214a199\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1ea03 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"4e1ea03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8191\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8191\" aria-expanded=\"false\">Question 2<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8192\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8192\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8193\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8193\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8194\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8194\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8191\" aria-expanded=\"false\">Question 2<br>V\u00c9RIFIEZ VOS R\u00c9SULTATS :<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8191\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><p>Cliquez sur ces onglets pour voir comment vous vous en \u00eates sorti.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8192\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9ponse <\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8192\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8192\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>B\u00e9tam\u00e9thasone topique<\/li><li>Ciprofloxacine PO<\/li><li>Clotrimazole topique<\/li><li>Escitalopram PO<\/li><li><strong>\u0152strog\u00e8nes topiques\u00a0<\/strong><\/li><li>Oxybutynine PO<\/li><li>Progest\u00e9rone PO<\/li><li>Aucun<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8193\" aria-expanded=\"false\">Justification<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8193\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8193\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Une am\u00e9lioration partielle apr\u00e8s l\u2019utilisation d\u2019hydratants concorde avec un processus atrophique qui n\u2019a pas r\u00e9pondu compl\u00e8tement au traitement non\u202fhormonal, si bien que l\u2019application locale d\u2019\u0153strog\u00e8nes est appropri\u00e9e parce qu\u2019elle traite les changements sous-jacents caus\u00e9s par l\u2019hypo-\u0153strog\u00e9nie, r\u00e9tablissant l\u2019\u00e9pith\u00e9lium vaginal et p\u00e9riur\u00e9tral et att\u00e9nuant les sympt\u00f4mes. La b\u00e9tam\u00e9thasone est utilis\u00e9e pour traiter les dermatoses inflammatoires (souvent accompagn\u00e9es de changements cutan\u00e9s visibles) et ne conviendrait pas \u00e0 une patiente qui ne pr\u00e9sente aucune l\u00e9sion et dont les r\u00e9sultats sont normaux \u00e0 l\u2019examen, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019\u00e9ryth\u00e8me. Le clotrimazole traite la candidose vulvovaginale, qui s\u2019accompagne g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019\u00e9coulements et de r\u00e9sultats caract\u00e9ristiques; les r\u00e9sultats normaux de l\u2019examen vaginal et de la culture rendent ce diagnostic improbable. L\u2019oxybutynine cible l\u2019hyperactivit\u00e9 v\u00e9sicale avec urgence mictionnelle et pollakiurie, laquelle est absente dans ce sc\u00e9nario. La progest\u00e9rone ne traite pas le syndrome g\u00e9nito-urinaire de la m\u00e9nopause et ne rem\u00e9dierait pas \u00e0 l\u2019atrophie locale. La ciprofloxacine cible l\u2019infection bact\u00e9rienne des voies urinaires, mais les sympt\u00f4mes persistants\u202f\u2013\u202fmalgr\u00e9 les antibiotiques pris ant\u00e9rieurement et l\u2019absence de signes caract\u00e9ristiques de la cystite\u202f\u2013\u202fn\u2019indiquent pas la pr\u00e9sence d\u2019une infection. L\u2019escitalopram est indiqu\u00e9 pour le traitement des troubles de l\u2019humeur, des troubles anxieux ou des deux, et ne traiterait pas la cause atrophique locale des sympt\u00f4mes de la patiente. La r\u00e9ponse \u00ab\u202fAucun\u202f\u00bb est inexacte dans ce cas puisqu\u2019un traitement est indiqu\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8194\" aria-expanded=\"false\">R\u00e9f\u00e9rence(s)<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8194\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8194\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p>Bachmann GA, Pinkerton JV. <a href=\"https:\/\/www.uptodate.com\/contents\/genitourinary-syndrome-of-menopause-vulvovaginal-atrophy-clinical-manifestations-and-diagnosis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Genitourinary syndrome of menopause: Clinical manifestations and diagnosis of vulvovaginal symptoms<\/a>. <em>UpToDate.<\/em> Mis \u00e0 jour le 27\u202fmars\u202f2026. Consult\u00e9 le 8\u202fmai\u202f2026.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb15ea2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb15ea2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27fbcf4\" data-id=\"27fbcf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e1c50ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1c50ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0a0f835\" data-id=\"0a0f835\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf86a5 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ecf86a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-c-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f705cd elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f705cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">\u00a0retourner au cas C<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-709c13f\" data-id=\"709c13f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1742502 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1742502\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ab83fb\" data-id=\"8ab83fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f21954 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f21954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">continuer au cas E\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2df5e elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0a2df5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-e-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cas D Une femme de 57\u202fans se pr\u00e9sente \u00e0 votre clinique pour une dysurie persistante sans pollakiurie ni urgence mictionnelle. Elle pr\u00e9sente une dyspareunie et une sensation de br\u00fblure p\u00e9rin\u00e9ale qui s\u2019accompagne de d\u00e9mangeaisons, mais sans \u00e9coulement ou saignement. Elle a eu une dysurie il y a 10\u202fsemaines, laquelle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019antibiotiques, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":31844,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3895","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-33082","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Familiarisez-vous avec les types de questions \u00e0 choix multiple et \u00e0 menu court.\r\n\r\n"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T18:55:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T21:18:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"name\":\"Ressources gratuites\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources gratuites\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemple de cas D de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/#listItem\",\"name\":\"Ressources gratuites\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Exemple de cas D de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Exemples de cas de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/\",\"name\":\"Exemple de cas D de l\\u2019examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/ressources-gratuites\\\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T14:55:56-04:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T17:18:48-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","name":"Ressources gratuites"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","position":2,"name":"Ressources gratuites","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","position":3,"name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/#listItem","name":"Ressources gratuites"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","position":4,"name":"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","name":"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-21T14:55:56-04:00","dateModified":"2026-07-21T17:18:48-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-07-21T18:55:56+00:00","article:modified_time":"2026-07-21T21:18:48+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"33082","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-08 15:14:31","updated":"2026-08-19 17:24:48","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/\" title=\"Ressources gratuites\">Ressources gratuites<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" title=\"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT\">Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tExemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"Ressources gratuites","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/"},{"label":"Exemples de cas de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/"},{"label":"Exemple de cas D de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/exemple-de-cas-d-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34162,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33082\/revisions\/34162"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}