{"id":32268,"date":"2026-07-23T18:19:53","date_gmt":"2026-07-23T22:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=32268"},"modified":"2026-08-14T15:14:02","modified_gmt":"2026-08-14T19:14:02","slug":"assemblee-annuelle-de-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e annuelle de 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32268\" class=\"elementor elementor-32268 elementor-32267\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9e2e31 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b9e2e31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77cb444\" data-id=\"77cb444\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77fa0d7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77fa0d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Assembl\u00e9e annuelle <br \/>du CMC de <span style=\"color: #333333;\">2026<\/span><\/h1><h2><span style=\"color: #c27d2a;\">Renforcer les effectifs en m\u00e9decine au Canada : les bonnes comp\u00e9tences et le bon champ d\u2019exercice au bon moment\u00a0<\/span><\/h2><h3><span style=\"color: #c27d2a;\">Les 28 et 29 septembre 2026<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e97dadd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e97dadd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #121212; font-size: 28px;\">1021, place Thomas Spratt, Ottawa, Ontario<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b44858\" data-id=\"5b44858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-438e1f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"438e1f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0814126\" data-id=\"0814126\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d030b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15d030b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) et les membres de notre Conseil se r\u00e9jouissent \u00e0 la perspective de pr\u00e9senter \u00e0 nouveau l\u2019Assembl\u00e9e annuelle de cette ann\u00e9e au si\u00e8ge social du CMC.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59157f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e59157f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les discussions porteront principalement sur la mobilit\u00e9 des m\u00e9decins et les voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019exercice entre les diff\u00e9rentes administrations, les Canadiens qui poursuivent des \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les mod\u00e8les d\u2019exercice supervis\u00e9 et d'associ\u00e9s cliniques, ainsi que d\u2019autres voies d\u2019acc\u00e8s \u00e9mergentes pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2488577 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2488577\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-447c4aa\" data-id=\"447c4aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6dfbd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6dfbd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #456e96;\">Format<\/span><\/h2><p>Le programme de l\u2019Assembl\u00e9e annuelle de 2026 comprendra la r\u00e9union de notre Conseil et la r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif sur la gouvernance des donn\u00e9es du Registre national des m\u00e9decins (CCGDRNM) le 28 septembre 2026. <strong>Veuillez noter que seuls les membres du Conseil et les membres de comit\u00e9s peuvent assister \u00e0 ces r\u00e9unions. <\/strong>En soir\u00e9e, nous accueillerons tous nos invit\u00e9s dans le cadre du souper de remise des prix du CMC, afin d&rsquo;honorer nos laur\u00e9ats de 2026. Le 29 septembre 2026, nos invit\u00e9s entendront une s\u00e9rie de conf\u00e9renciers durant nos s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res, et prendrons part \u00e0 deux ateliers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-172a33c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"172a33c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28d9a6d\" data-id=\"28d9a6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75bd1a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75bd1a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #456e96;\">Invitations et inscription\u00a0<\/span><\/h3><p>L\u2019Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026 et chacune de ses s\u00e9ances sont sur invitation seulement. Toutes les invitations ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es, par courriel, directement du CMC. Pour vous inscrire, veuillez utiliser le lien fourni dans le courriel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee02016\" data-id=\"ee02016\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1fe105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1fe105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #456e96;\">Reconnaissance du territoire<\/span><\/h3><p>Le CMC tient \u00e0 souligner que son bureau, situ\u00e9 \u00e0 Ottawa, se trouve sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 et non abandonn\u00e9 de la Nation algonquine Anishinaabe, qui continue de veiller \u00e0 la protection et \u00e0 la pr\u00e9servation de la terre sur laquelle nous avons le privil\u00e8ge de travailler.<\/p><p>Nous tenons \u00e0 rendre hommage \u00e0 l\u2019ensemble des peuples autochtones ainsi qu\u2019\u00e0 leurs pr\u00e9cieuses contributions pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et futures \u00e0 ce territoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fadede7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fadede7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a228c0b\" data-id=\"4a228c0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71339ed1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71339ed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ordre du jour<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b51787 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b51787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veuillez le consulter r\u00e9guli\u00e8rement pour voir les mises \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d1387f elementor-widget elementor-widget-jet-tabs\" data-id=\"9d1387f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_position&quot;:&quot;left&quot;,&quot;tabs_position_tablet&quot;:&quot;top&quot;,&quot;no_active_tabs&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"jet-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"jet-tabs jet-tabs-position-left jet-tabs-move-up-effect  \" data-settings=\"{&quot;activeIndex&quot;:0,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;autoSwitch&quot;:false,&quot;autoSwitchDelay&quot;:3000,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;tabsPosition&quot;:&quot;left&quot;,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"min-width:320px; min-width:320px;width:320px;flex:0 0 320px;\" class=\"jet-tabs__control-wrapper\" role=\"tablist\">\n\n\t\t\t\t                    <div id=\"jet-tabs-control-1641\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-right elementor-menu-anchor active-tab \" data-tab=\"1\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-1641\" aria-expanded=\"true\" data-template-id=\"18533\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Jour 1 - Le 28 septembre<\/div><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-1642\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-right elementor-menu-anchor  \" data-tab=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-1642\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"18536\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Jour 2 - Le 29 septembre<\/div><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i><\/div><\/div><\/div>\n                    \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"jet-tabs-content-1641\" class=\"jet-tabs__content active-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\" data-template-id=\"18533\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"18533\" class=\"elementor elementor-18533 elementor-18524 elementor-18524\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4df2d05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4df2d05\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f10d75\" data-id=\"3f10d75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e4e66d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4e66d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce62802\" data-id=\"ce62802\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf1310 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abf1310\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le lundi 28 septembre 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b86709b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"b86709b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c8446 elementor-align-end elementor-mobile-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"24c8446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Download PDF version<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c2a6d6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2a6d6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb726e5\" data-id=\"cb726e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a7864e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a7864e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Le Conseil m\u00e9dical du Canada<\/h4><p>1021, place Thomas Spratt<br \/>Ottawa, ON K1G 5L5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9dbfc05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9dbfc05\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5af7bb7\" data-id=\"5af7bb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30cd35e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30cd35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>7 h 30 \u2013 8 h 00<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c97abd4\" data-id=\"c97abd4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d609985 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d609985\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9jeuner<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-03e5163 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03e5163\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bcacb2d\" data-id=\"bcacb2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5b9fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a5b9fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>8 h 00 \u2013 11 h 45<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e72e020\" data-id=\"e72e020\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a2a97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01a2a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9union \u00e0 huis clos :<\/strong> R\u00e9union du Conseil et r\u00e9union des membres (<em>membres du Conseil, observateurs invit\u00e9s et pr\u00e9sidents de comit\u00e9s invit\u00e9s seulement<\/em>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a80e7ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a80e7ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51c4bad\" data-id=\"51c4bad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14da23d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14da23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>11 h 15\u00a0<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a81d3fd\" data-id=\"a81d3fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1f56cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1f56cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Accueil des membres du CCGDRNM<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8a6fa95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a6fa95\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5256294\" data-id=\"5256294\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e24f302 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e24f302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>11 h 45 \u2013 12 h 45<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b272c26\" data-id=\"b272c26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f79d395 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f79d395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00e9ance photo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-87d81b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87d81b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9c82c1f\" data-id=\"9c82c1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71025ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71025ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>12 h\u00a0 15 \u2013 13 h 00<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2c8dd18\" data-id=\"2c8dd18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679bcc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"679bcc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00eener<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-efe5cd4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efe5cd4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-835e6a1\" data-id=\"835e6a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aa98ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aa98ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>13 h 00 \u2013 16 h 00<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-779ca9f\" data-id=\"779ca9f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a5775 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2a5775\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9union \u00e0 huis clos :<\/strong>\u00a0R\u00e9union du CCGDRNM (<em>membres du comit\u00e9 et observateurs invit\u00e9s seulement<\/em>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"jet-tabs-content-1642\" class=\"jet-tabs__content \" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"18536\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"18536\" class=\"elementor elementor-18536 elementor-18526 elementor-18526\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cbded3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cbded3a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f65eb2\" data-id=\"1f65eb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b3d90ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3d90ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b9f698\" data-id=\"6b9f698\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e0fa1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3e0fa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le mardi 29 septembre 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bcf1f2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"2bcf1f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d31e145 elementor-align-end elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d31e145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Download PDF version<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-63df233 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63df233\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b848941\" data-id=\"b848941\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cda97e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cda97e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Le Conseil m\u00e9dical du Canada<\/h4><p>1021, place Thomas Spratt<br \/>Ottawa, ON K1G 5L5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9577c20 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9577c20\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ed6f06\" data-id=\"8ed6f06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778074d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778074d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>8 h 00 \u2013 8 h 35<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aafcc4a\" data-id=\"aafcc4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aab0b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aab0b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9jeuner<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b3999d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b3999d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68877c5\" data-id=\"68877c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-930d43a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"930d43a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>8 h 40 \u2013 10 h 00<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-791c270\" data-id=\"791c270\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682bdb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"682bdb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Discours d\u2019ouverture<\/strong><\/p><ul><li>8 h 40 \u2013 8 h 50 | <strong>Mot de bienvenue et pr\u00e9sentations<\/strong> | D<sup>r<\/sup> Gordon Giddings<\/li><li>8 h 50 \u2013 9 h 10 | <strong>Donn\u00e9es d&rsquo;une enqu\u00eate nationale<\/strong> | Nik Nanos<\/li><li>9 h 10 \u2013 9 h 50 |<strong> Conf\u00e9renci\u00e8re principale <\/strong>| D<sup>re\u00a0<\/sup>Samantha Nutt<\/li><li>9 h 50 \u2013 10 h 00 |<strong> Mod\u00e9rateur de FAQ<\/strong> | D<sup>r<\/sup> Gordon Giddings<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-24a0806 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24a0806\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8cdd9b8\" data-id=\"8cdd9b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7ad34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d7ad34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>10 h 00 \u2013 10 h 30<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f88c2ef\" data-id=\"f88c2ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296e67b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"296e67b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pause<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-61edc76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61edc76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6633da5\" data-id=\"6633da5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d05309 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d05309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>10 h 30 \u2013 11 h 45<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c6964fc\" data-id=\"c6964fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6458d65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6458d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>S\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re : Mobilit\u00e9 des m\u00e9decins et parcours d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019exercice dans les diff\u00e9rentes administrations<\/strong> | Anim\u00e9e par D<sup>r\u00a0<\/sup>Viren Naik<\/p><p><strong>Pan\u00e9listes :<\/strong><\/p><ul><li>M<sup>me<\/sup> Stephanie Price \u2013 FOMC<\/li><li>D<sup>r<\/sup> George Abraham \u2013 FSMB<\/li><li>D<sup>re<\/sup> Lyuba Konopasek \u2013 Intealth<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0ecdff5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ecdff5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cfa50b4\" data-id=\"cfa50b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0f703 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de0f703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>11 h 45 \u2013 12 h 45<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc110bb\" data-id=\"cc110bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86db212 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86db212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00eener<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a46c75d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a46c75d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be2a433\" data-id=\"be2a433\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb4f50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bb4f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>12 h 50 \u2013 14 h 00<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5a28c6f\" data-id=\"5a28c6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa4ae3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daa4ae3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>S\u00e9ances en petits groupes n<sup>o<\/sup> 1<\/strong><br \/>Les participants seront r\u00e9partis en deux groupes. Ces groupes participeront \u00e0 toutes les s\u00e9ances.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-94198c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94198c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-64e4f45\" data-id=\"64e4f45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ce6cdb\" data-id=\"2ce6cdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff82016 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff82016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>ATELIER<\/h5><p><strong>Les Canadiens \u00e9tudiant la m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><br \/>D<span style=\"font-size: 12.75px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;\">r<\/span> Kordan Harvey et <br \/>D<span style=\"font-size: 12.75px; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;\">re<\/span>\u00a0Cheryl Holmes<br \/><em>____<br \/><\/em><em>Maude Abbott<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-adb522f\" data-id=\"adb522f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e79d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2e79d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>ATELIER<\/h5>\n<p><strong>Mod\u00e8les d\u2019exercice supervis\u00e9 et d&rsquo;associ\u00e9s cliniques, et autres voies d\u2019acc\u00e8s pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><br>D<sup>r<\/sup> Scott McLeod&nbsp;<br><em>____<br>2<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9tage<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b6f5b6c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6f5b6c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69963b1\" data-id=\"69963b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f122d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2f122d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>14 h 00 \u2013 14 h 10<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b5996ad\" data-id=\"b5996ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81681f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81681f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pause \/ Les participants se dirigent vers la s\u00e9ance suivante<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2e6a043 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e6a043\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-531e1ff\" data-id=\"531e1ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b8069 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33b8069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>14 h 10 \u2013 15 h 20<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-85e597c\" data-id=\"85e597c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7195738 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7195738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>S\u00e9ances en petits groupes n<sup>o<\/sup> 2<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-487c6f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"487c6f7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8308c17\" data-id=\"8308c17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6dd861 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6dd861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>15 h 20 \u2013 15 h 40<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3843f4f\" data-id=\"3843f4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2de1c7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2de1c7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pause \/ Les participants se dirigent vers la s\u00e9ance suivante<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fe41bbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe41bbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e38cd1\" data-id=\"5e38cd1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b01c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95b01c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>15 h 40 \u2013 16 h 10<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-73bf317\" data-id=\"73bf317\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5020876 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5020876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Discussion sur les principaux points \u00e0 retenir des s\u00e9ances en petits groupes<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0d4cda5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d4cda5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3dfad1\" data-id=\"d3dfad1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-271281f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"271281f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>16 h 10 \u2013 16 h 20<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21b3e1a\" data-id=\"21b3e1a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca5c719 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca5c719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Conclusion et remerciements<\/strong> | D<sup>r\u00a0<\/sup>Viren Naik<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b050dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b050dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10ea3bf\" data-id=\"10ea3bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da395b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da395b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9renciers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cd244bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd244bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-733854d5\" data-id=\"733854d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c39a49b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c39a49b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-GGiddings-500x500px-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22045\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-GGiddings-500x500px-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-GGiddings-500x500px-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-GGiddings-500x500px-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-GGiddings-500x500px-1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52d7710f\" data-id=\"52d7710f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1c9c5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a1c9c5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>r<\/sup> Gordon Giddings<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eaad090 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5eaad090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sident du Conseil du CMC<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b91be08 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4b91be08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1261\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1261\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1261\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1261\"><p>Le D<sup>r<\/sup> Gordon Giddings est un dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine de la University of Alabama. Il a fait sa r\u00e9sidence en m\u00e9decine familiale \u00e0 la Western University et a poursuivi une formation compl\u00e9mentaire en soins palliatifs au sein de Soins continus Bruy\u00e8re \u00e0 Ottawa, ainsi qu\u2019une sursp\u00e9cialit\u00e9 en traitement palliatif des maladies du rein \u00e0 la University of Alberta. En 2013, il a \u00e9t\u00e9 le dixi\u00e8me m\u00e9decin \u00e0 recevoir une bourse d\u2019\u00e9tude en r\u00e9daction du Journal de l\u2019association m\u00e9dicale canadienne et il a par la suite occup\u00e9 la fonction de r\u00e9dacteur en chef adjoint au sein des directions de recherche et pratique. Il est r\u00e9dacteur en chef des contenus cliniques du Livre de poche de Pallium sur les soins palliatifs ainsi que des cours LEAP (Les essentiels de l\u2019approche palliative) de Pallium Canada.<\/p><p>Le D<sup>r<\/sup> Giddings a eu le privil\u00e8ge de travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, occupant notamment le poste de directeur m\u00e9dical de l\u2019Hospice Waikato and Rainbow Place (le seul \u00e9tablissement de soins palliatifs p\u00e9diatriques en Nouvelle-Z\u00e9lande) de 2014 \u00e0 2016. Il est devenu membre du College of Physicians and Surgeons of Alberta (CPSA) en 2016 et est actuellement registraire adjoint, responsable du service de d\u00e9ontologie.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-34418a7 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"34418a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0feee0d\" data-id=\"0feee0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea761a8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea761a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-V-Naik-2024-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-17378\" alt=\"Decorative image of Viren Naik\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-V-Naik-2024-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-V-Naik-2024-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-V-Naik-2024-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2edf2690\" data-id=\"2edf2690\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7410304a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7410304a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>r<\/sup> Viren Naik<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731e934 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"731e934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral, CMC<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d78931 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"75d78931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1971\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1971\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1971\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1971\"><p>Le D<sup>r<\/sup> Naik est actuellement chef de la direction du CMC, et a auparavant occup\u00e9 le poste de directeur principal de l&rsquo;\u00e9valuation. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au poste respect\u00e9 de professeur d\u2019anesth\u00e9siologie et de m\u00e9decine de la douleur \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.\u00a0\u00a0<\/p><p>Tout au long de sa carri\u00e8re, le D<sup>r<\/sup> Naik a contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative aux domaines du leadership et de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la conception et la mise en place de centres de simulation en soins de sant\u00e9 au St. Michael\u2019s Hospital de Toronto ainsi qu\u2019\u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p><p>L\u2019engagement du D<sup>r<\/sup> Naik envers l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 servir \u00e0 titre de vice-pr\u00e9sident, \u00c9ducation, \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, l\u2019un des centres universitaires de sciences de la sant\u00e9 les plus occup\u00e9s au Canada. Il a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux champions de l\u2019int\u00e9gration de la simulation dans CanMEDS pour la formation postdoctorale et le d\u00e9veloppement professionnel continu.<\/p><p>Comptant plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience en m\u00e9decine universitaire, le D<sup>r<\/sup> Naik est un chef de file de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale reconnu internationalement. Ses r\u00e9alisations sont impressionnantes : il a \u00e0 son actif plus de 140 publications et subventions, ainsi que 250 pr\u00e9sentations sur invitation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale, lesquelles t\u00e9moignent de son d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9ducation et de la pratique m\u00e9dicales.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e5c17a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5c17a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-59a7ad9\" data-id=\"59a7ad9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d5bb8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36d5bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/S.-Nutt-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34036\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/S.-Nutt-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/S.-Nutt-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/S.-Nutt-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-449c705\" data-id=\"449c705\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c18e6a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c18e6a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>re<\/sup>  Samantha Nutt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c15dac7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c15dac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9renci\u00e8re principale<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f1ecb elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"57f1ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9221\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9221\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9221\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9221\"><p>La <a href=\"https:\/\/www.nsb.com\/speakers\/samantha-nutt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D<sup>re<\/sup> Samantha Nutt<\/a> est une humanitaire prim\u00e9e, auteure \u00e0 succ\u00e8s et conf\u00e9renci\u00e8re renomm\u00e9e. M\u00e9decin de formation et fondatrice-pr\u00e9sidente des organismes humanitaires de renomm\u00e9e internationale War Child Canada et War Child USA, la D<sup>re<\/sup> Nutt a travaill\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019enfants et de leurs familles en premi\u00e8re ligne de plusieurs crises majeures \u00e0 travers le monde, notamment en Iraq, en Afghanistan, en Somalie, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, en Sierra Leone et au Darfour, au Soudan.<\/p><p>Experte reconnue en sant\u00e9 mondiale, en aide humanitaire et en politique \u00e9trang\u00e8re, la D<sup>re\u00a0<\/sup>Nutt intervient r\u00e9guli\u00e8rement dans les grands m\u00e9dias et donne des conf\u00e9rences TED dont le message a rejoint un auditoire international. Son livre \u00e0 succ\u00e8s <em>Damned Nations: Greed, Guns, Armies and Aid\u00a0<\/em>(en anglais seulement)\u00a0s\u2019est class\u00e9 au premier rang des palmar\u00e8s nationaux des ventes.<\/p><p>La D<sup>re<\/sup> Nutt a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e offici\u00e8re de l\u2019Ordre du Canada et est membre de l\u2019Ordre de l\u2019Ontario en reconnaissance de sa contribution \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la vie des enfants vivant dans des zones de conflit. Elle exerce \u00e9galement comme m\u00e9decin au Women\u2019s College Hospital, est professeure adjointe au D\u00e9partement de m\u00e9decine de l\u2019University of Toronto et chercheuse principale au Massey College.<\/p><p>Visitez son <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #008080;\"><a style=\"color: #008080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.samanthanutt.com\/aboutsamanthanutt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web<\/a><\/span><\/span> <em>(en anglais seulement) <\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3cb95ea elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"3cb95ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-360a285\" data-id=\"360a285\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01dbd40 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01dbd40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/N.Nanos-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34920\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/N.Nanos-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/N.Nanos-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/N.Nanos-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a1e84c5\" data-id=\"a1e84c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13cf551 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13cf551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M. Nikita James Nanos\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f37f01 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f37f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chief Data Scientist, Nanos Research Corporation \/\nChancellor, Carleton University<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20472f0 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"20472f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3381\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3381\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3381\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3381\"><p>\u00c0 venir<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d669692 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d669692\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbd14ce\" data-id=\"cbd14ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59dc98c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59dc98c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pan\u00e9listes et animateurs d\u2019ateliers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0cde5ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0cde5ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a06bab\" data-id=\"9a06bab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed7b1e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ed7b1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/G.Abraham-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34840\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/G.Abraham-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/G.Abraham-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/G.Abraham-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6239044\" data-id=\"6239044\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a41ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3a41ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>r<\/sup> George Abraham<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0957e85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0957e85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membre du conseil, FSMB<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26ddd1 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d26ddd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2201\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2201\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2201\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2201\"><p>Le D<sup>r<\/sup> George Abraham a assum\u00e9 la pr\u00e9sidence de la Federation of State Medical Boards (FSMB) pour un mandat d\u2019un an.<\/p><p>Le D<sup>r<\/sup> Abraham est chef du d\u00e9partement de m\u00e9decine au Saint Vincent Hospital de Worcester, au Massachusetts, professeur de m\u00e9decine \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de la University of\u00a0 Massachusetts et professeur adjoint au Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences (MCPHS).<\/p><p>Il est pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite de l\u2019American College of Physicians (ACP), la plus importante organisation de sp\u00e9cialit\u00e9 en m\u00e9decine interne au monde, fonction qu\u2019il a occup\u00e9e de 2021 \u00e0 2022. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 gouverneur de la section du Massachusetts de l\u2019ACP, pr\u00e9sident du Board of Governors de l\u2019ACP et membre du Board of Regents de l\u2019organisation.<\/p><p>Le D<sup>r<\/sup> Abraham si\u00e8ge actuellement \u00e0 la Commission consultative sur les mod\u00e8les additionnels de d\u00e9livrance des permis d\u2019exercice (Advisory Commission on Additional Licensing Models \u2013 ACALM). Il est \u00e9galement membre du conseil d\u2019administration de l\u2019American Board of Internal Medicine (ABIM). Avant d\u2019occuper ce poste, il a pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 de certification en maladies infectieuses de l\u2019ABIM.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4eb58d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"c4eb58d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-769a3b4\" data-id=\"769a3b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34345f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34345f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/C.Forestier-500x500px-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34932\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/C.Forestier-500x500px-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/C.Forestier-500x500px-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/C.Forestier-500x500px-1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8c458fa\" data-id=\"8c458fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c4988 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19c4988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>re<\/sup> Colleen Forestier<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a853a7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a853a7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-teams=\"true\"> Registrar and CEO, CPSA<\/span><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e05871 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7e05871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1321\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1321\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1321\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1321\"><p>\u00c0 venir<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-98ae136 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98ae136\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d23e253\" data-id=\"d23e253\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf67526 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf67526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/K.Harvey-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34472\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/K.Harvey-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/K.Harvey-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/K.Harvey-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e41b83\" data-id=\"6e41b83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bdac8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bdac8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>r<\/sup> Kordan Harvey<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3535216 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3535216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Program Director, Core Internal Medicine\nGeneral Internal Medicine Physician, The Ottawa Hospital \/\nAssistant Professor, Universit\u00e9 d'Ottawa\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ecd3b elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"66ecd3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1071\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1071\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1071\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1071\"><p>Le D<sup>r<\/sup> Kordan Harvey est m\u00e9decin sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine interne g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et directeur du programme de r\u00e9sidence en m\u00e9decine interne de base. Il a obtenu son dipl\u00f4me de m\u00e9decine en Irlande \u00e0 la University College Dublin, puis a effectu\u00e9 sa r\u00e9sidence et sa sursp\u00e9cialisation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Ses champs d\u2019int\u00e9r\u00eat universitaires portent sur l\u2019\u00e9chographie clinique, l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale et l\u2019intelligence artificielle.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5a9f017 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"5a9f017\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-310c93a\" data-id=\"310c93a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92736cf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92736cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/C.Holmes-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34038\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/C.Holmes-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/C.Holmes-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/C.Holmes-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a9a93d9\" data-id=\"a9a93d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2fadca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2fadca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>re<\/sup> Cheryl Holmes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb75f46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cb75f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doyenne, Ross University School of Medicine<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eeaed0 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6eeaed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1161\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1161\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1161\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1161\"><p>La D<sup>re<\/sup> Cheryl Holmes est doyenne de la Ross University School of Medicine ainsi que professeure clinicienne et ancienne doyenne associ\u00e9e \u00e0 la formation m\u00e9dicale de premier cycle \u00e0 l\u2019University of British Columbia.<\/p><p>Profond\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 soutenir le parcours des apprenants et \u00e0 favoriser un sentiment d\u2019appartenance, elle est reconnue comme une chef de file canadienne en formation m\u00e9dicale. Ses travaux portent principalement sur le bien-\u00eatre des apprenants, la promotion de milieux d\u2019apprentissage inclusifs et accessibles, la responsabilit\u00e9 sociale ainsi que le d\u00e9veloppement de l\u2019identit\u00e9 professionnelle des futurs m\u00e9decins.<\/p><p>La D<sup>re<\/sup> Holmes est laur\u00e9ate du Certificat de m\u00e9rite de l\u2019Association canadienne pour l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale ainsi que du prix de la meilleure th\u00e8se du programme de ma\u00eetrise en p\u00e9dagogie des professions de la sant\u00e9 (MHPE) de l\u2019University of Illinoy \u00e0 Chicago.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3ff76c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ff76c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51cd385\" data-id=\"51cd385\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14321de elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14321de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Konopasek-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34032\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Konopasek-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Konopasek-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Konopasek-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e51dd9\" data-id=\"1e51dd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85a5f1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85a5f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>re<\/sup> Lyuba Konopasek<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75010f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75010f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vice-directrice g\u00e9n\u00e9rale, Intealth<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c725c5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3c725c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6331\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6331\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6331\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6331\"><p>La D<sup>re<\/sup> Lyuba Konopasek est directrice g\u00e9n\u00e9rale de la <em>Foundation for Advancement of International Medical Education and Research<\/em> (FAIMER), vice-pr\u00e9sidente principale \u00e0 Intealth et professeure clinicienne invit\u00e9e au D\u00e9partement de formation m\u00e9dicale de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Illinois.<\/p><p>La D<sup>re<\/sup> Konopasek a obtenu un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts en biologie de l\u2019Universit\u00e9 Brown ainsi qu\u2019un doctorat en m\u00e9decine de la <em>Pritzker School of Medicine<\/em> de l\u2019Universit\u00e9 de Chicago. Elle a ensuite effectu\u00e9 sa r\u00e9sidence en p\u00e9diatrie au Massachusetts General Hospital.<\/p><p>Plus r\u00e9cemment, elle a occup\u00e9 le poste de doyenne associ\u00e9e principale \u00e0 l\u2019enseignement \u00e0 la Frank H. Netter MD School of Medicine de l\u2019Universit\u00e9 Quinnipiac. Avant de se joindre \u00e0 cette facult\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 directrice des programmes d\u2019engagement et de bien-\u00eatre des m\u00e9decins et responsable institutionnelle d\u00e9sign\u00e9e (<em>Designated Institutional Official<\/em>) au NewYork-Presbyterian Hospital \u00e0 New York, o\u00f9 elle supervisait la formation m\u00e9dicale postdoctorale sur les campus de l\u2019Universit\u00e9 Columbia et de Weill Cornell.<\/p><p>Elle a \u00e9galement occup\u00e9 pendant trois ans le poste de doyenne associ\u00e9e \u00e0 la formation m\u00e9dicale \u00e0 la Weill Cornell Medical College au Qatar.<\/p><p>Les activit\u00e9s de la D<sup>re<\/sup> Konopasek en formation m\u00e9dicale couvrent l\u2019ensemble du continuum de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale, de la formation m\u00e9dicale pr\u00e9doctorale \u00e0 la r\u00e9sidence et au perfectionnement du corps professoral. Elle a anim\u00e9 de nombreux ateliers de perfectionnement professoral \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale sur des sujets tels que le bien-\u00eatre des m\u00e9decins, la formation m\u00e9dicale ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences, le professionnalisme, les habilet\u00e9s de communication ainsi que le mentorat, la r\u00e9troaction et l\u2019accompagnement professionnel.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48b4b7b elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"48b4b7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69d13e5\" data-id=\"69d13e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a18079 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a18079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-S.-McLeod-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-34057\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-S.-McLeod-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-S.-McLeod-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-S.-McLeod-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8d67acc\" data-id=\"8d67acc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5f208 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a5f208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D<sup>r<\/sup> Scott McLeod<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc04fbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc04fbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leadership Essentials Canada Inc.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9ce5dc elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d9ce5dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2281\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2281\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2281\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2281\"><p>\u00c0 venir<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e3e4584 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3e4584\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fb8b5d1\" data-id=\"fb8b5d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f1be1a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7f1be1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Stephanie.P-500x500px-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-22360\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Stephanie.P-500x500px-300x300.png 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Stephanie.P-500x500px-150x150.png 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Stephanie.P-500x500px-400x400.png 400w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Stephanie.P-500x500px.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f44159\" data-id=\"7f44159\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ad8f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16ad8f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M<sup>me<\/sup> Stephanie Price<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce1ac3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ce1ac3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directrice ex\u00e9cutive, FOMC<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eca457 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"2eca457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4901\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4901\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4901\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4901\"><p>M<sup>me <\/sup>St\u00e9phanie Price est ing\u00e9nieure de profession. Au cours des quinze premi\u00e8res ann\u00e9es de sa carri\u00e8re, elle a travaill\u00e9 dans l\u2019industrie du ciment, o\u00f9 elle a particip\u00e9 \u00e0 la conception, \u00e0 la construction et \u00e0 l\u2019optimisation d\u2019usines \u00e0 travers les Am\u00e9riques. Elle a par la suite \u0153uvr\u00e9 dans le domaine de la r\u00e9glementation professionnelle, accompagnant des f\u00e9d\u00e9rations d\u2019organismes de r\u00e9glementation dans l\u2019atteinte d\u2019objectifs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p><p>Elle d\u00e9tient le titre de Certified Association Executive (CAE) ainsi que la d\u00e9signation ICD.D de l\u2019Institut des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s. Elle si\u00e8ge actuellement au conseil d\u2019administration d\u2019Excellence Canada.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8e3de4 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"a8e3de4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f173e23\" data-id=\"f173e23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a114ac\" data-id=\"2a114ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46992b5 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46992b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-465e64c\" data-id=\"465e64c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4498e135 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4498e135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Souper annuel de remise des prix du CMC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3953b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f3953b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Sur invitation seulement<\/em><\/p>\n<h3><span style=\"color: #c27d2a;\">Fairmont Ch\u00e2teau Laurier<\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Salle Laurier<br>1, rue Rideau, Ottawa, Ontario<\/span><\/h4>\n<h3><span style=\"color: #c27d2a;\">Le lundi 28 septembre 2026<\/span><br><span style=\"color: #c27d2a;\">de 18 h 15 \u00e0 22 h<\/span><\/h3>\n<h5><span style=\"color: #333333;\">Nos exceptionnels laur\u00e9ats de 2026 seront honor\u00e9s lors du souper annuel de remise des prix du CMC. <span style=\"text-decoration: underline;\"><em><a style=\"color: #333333; text-decoration: underline;\" href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/em><\/span> au sujet de nos prix, des laur\u00e9ats et de leurs r\u00e9alisations.<\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fe7a5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fe7a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>L&rsquo;image est celle du Prix de service distingu\u00e9 D<sup>r<\/sup> Louis Levasseur.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c24f27 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"7c24f27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2369ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2369ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-771ed97\" data-id=\"771ed97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc59a1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc59a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9bergement et d\u00e9placements <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96113a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96113a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le personnel du CMC communiquera directement avec les membres du Conseil, les membres du CCGDRNM, les conf\u00e9renciers, les artistes et les laur\u00e9ats des prix de r\u00e9alisations pour organiser l\u2019h\u00e9bergement et les d\u00e9placements.<\/p><p>Durant les r\u00e9unions qui se d\u00e9rouleront les 28 et 29\u00a0septembre, tous les invit\u00e9s pourront utiliser le stationnement du CMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2a15e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2a15e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4de5d4b\" data-id=\"4de5d4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743d571 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"743d571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des questions? Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c5830a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c5830a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Si vous avez des questions au sujet de l\u2019Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026, veuillez \u00e9crire \u00e0\u00a0<\/span><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:communications@mcc.ca\">communications@mcc.ca<\/a><\/em><\/span> \u00a0<\/span><span style=\"color: #ffffff;\">ou r\u00e9pondre directement \u00e0 votre courriel d\u2019invitation. Notre \u00e9quipe sera heureuse de vous aider.<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026 Renforcer les effectifs en m\u00e9decine au Canada : les bonnes comp\u00e9tences et le bon champ d\u2019exercice au bon moment\u00a0 Les 28 et 29 septembre 2026 1021, place Thomas Spratt, Ottawa, Ontario Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) et les membres de notre Conseil se r\u00e9jouissent \u00e0 la perspective de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":10160,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-32268","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e annuelle de 2026 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-23T22:19:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T19:14:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Assembl\u00e9e annuelle de 2026 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/assemblee-annuelle-de-2026\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/assemblee-annuelle-de-2026\\\/#listItem\",\"name\":\"Assembl\\u00e9e annuelle de 2026\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/assemblee-annuelle-de-2026\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assembl\\u00e9e annuelle de 2026\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/assemblee-annuelle-de-2026\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/assemblee-annuelle-de-2026\\\/\",\"name\":\"Assembl\\u00e9e annuelle de 2026 | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/assemblee-annuelle-de-2026\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T18:19:53-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T15:14:02-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e annuelle de 2026 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","name":"\u00c0 propos de nous"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/#listItem","name":"Assembl\u00e9e annuelle de 2026"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/#listItem","position":3,"name":"Assembl\u00e9e annuelle de 2026","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","name":"\u00c0 propos de nous"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/","name":"Assembl\u00e9e annuelle de 2026 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-23T18:19:53-04:00","dateModified":"2026-08-14T15:14:02-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Assembl\u00e9e annuelle de 2026 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-07-23T22:19:53+00:00","article:modified_time":"2026-08-14T19:14:02+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Assembl\u00e9e annuelle de 2026 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32268","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-18 17:03:32","updated":"2026-08-14 19:14:03","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" title=\"\u00c0 propos de nous\">\u00c0 propos de nous<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAssembl\u00e9e annuelle de 2026\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"\u00c0 propos de nous","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"label":"Assembl\u00e9e annuelle de 2026","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/assemblee-annuelle-de-2026\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32268"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34958,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32268\/revisions\/34958"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}