{"id":30814,"date":"2026-04-27T13:53:05","date_gmt":"2026-04-27T17:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=30814"},"modified":"2026-04-27T17:42:49","modified_gmt":"2026-04-27T21:42:49","slug":"ouvrages-de-reference","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/ressources-pour-aider-a-la-preparation-dun-examen\/ouvrages-de-reference\/","title":{"rendered":"Ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de ce mat\u00e9riel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) ne demande pas aux candidats d\u2019utiliser ou d\u2019acheter du mat\u00e9riel sp\u00e9cifique pour se pr\u00e9parer aux examens. Le mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9sent\u00e9 ici peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9preuves du CMC pour valider des questions d\u2019examen.<\/p>

Choix des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019examen de la CNE<\/h3>

Le CMC n\u2019approuve aucun ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence particulier pour les stations d\u2019examen clinique objectif structur\u00e9 (ECOS). Les ouvrages susceptibles d\u2019\u00eatre utiles doivent traiter des principes fondamentaux de la communication patient-m\u00e9decin, aborder les questions \u00e9thiques et juridiques courantes et \u00eatre fond\u00e9es sur une approche cibl\u00e9e de la pr\u00e9sentation de probl\u00e8mes. Gardez \u00e0 l\u2019esprit que certains ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence peuvent \u00eatre destin\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9paration d\u2019\u00e9valuations de premier cycle ou \u00e0 l\u2019entr\u00e9e dans un programme de formation pr\u00e9cis, et peuvent donc utiliser des exemples de cas ou des instruments de notation qui ne sont pas repr\u00e9sentatifs de ceux utilis\u00e9s dans l\u2019examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation (CNE).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence ci-dessous sont disponibles en anglais seulement.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Hospital for Sick Children Handbook of Pediatrics, (12th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Hospital for Sick Children, Silver, S., Schonfeld, D., Neville, S., & Diskin, C.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKaplan & Sadock\u2019s Synopsis of Psychiatry (12th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Boland, R., Verduin, M., & Ruiz, Pedro. (2021). Wolters Kluwer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTintinalli\u2019s Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide (9th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Tintinalli, J. E., Ma, O. J., Yealy, D., Meckler, G. D., Stapczynski, J. S., Cline, D. M., & Thomas, S. H. (2019). New York, NY: McGraw-Hill Education.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShah\u2019s Public Health and Preventive Medicine in Canada (6th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Fournier, B., & Karachiwalla, F. (2020). Montreal, QC: Saunders Canada.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSchwartz\u2019s Principles of Surgery (11th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Brunicardi, F. C., Andersen, D. K., Billiar, T. R., Dunn, D. L., Hunter, J. G., Kao, L. S., Matthews, J. B., & Pollock, R. E. (2019). Philadelphia, PA: McGraw-Hill Education.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlanetary health: Protecting nature to protect ourselves<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Myers, S. & Frumkin, H. (2020).\u00a0Island Press.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOccupational and environmental health: recognizing and preventing disease and injury (7th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Levy, B. S., Wegman, D. H., Baron, S. L., & Sokas, R. K. (2017). Oxford University Press.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNelson Textbook of Pediatrics (21st ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Kliegman, R. M., St Geme III, J. W., Blum, N. J., Shah, S. S., Tasker, R. C., Wilson, K. M., & Behrman, R. E. (2019).\u00a0Philadelphia, PA: Elsevier.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMedical Epidemiology: Population Health and Effective Health Care (5th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Greenberg, R. S. (Ed.). (2015). Philadelphia, PA: McGraw-Hill Education.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIntroductory Textbook of Psychiatry (7th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Black, D. W., & Andreasen, N. C. (2020). Washington, DC: American Psychiatric Association Publishing.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHarrison\u2019s Principles of Internal Medicine (22nd ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Kasper, D. L., Fauci, A. S., Hauser, S. L, Longo, D. L., Jameson, J. L, & Loscalzo, J. (2025). New York, NY: McGraw-Hill Education.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHacker and Moore\u2019s essentials of obstetrics & gynecology (6th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Hacker, N. F., Gambone, J. C., & Hobel, C. J. (2016). Philadelphia, PA: Elsevier.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFatal solution: How a healthcare system used tragedy to transform itself and redefine just culture<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Davies, J. M., Steinke, C., & Flemons, W. W. (2022). Productivity Press.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEssentials of general surgery and surgical specialties (6th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Lawrence, P.F., Smeds, M., & O\u2019Connell, J. B. (2019). Philadelphia, PA: Wolters Kluwer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDSM-5: Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed. text revision)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

American Psychiatric Association. (2022).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDoing Right: A Practical Guide to Ethics for Medical Trainees and Physicians (4th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

H\u00e9bert, P. C., & Rosen, W. (2019). Oxford University Press.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCurrent Diagnosis & Treatment, Obstetrics & Gynecology (12th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Decherney, A. H., Nathan, L., Laufer, N., & Roman, A. S. (2019). New York, NY: McGraw-Hill Education.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tControl of Communicable Diseases Manual (21th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Heymann, D.L. (Ed.). (2022). American Public Health Association Press.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBates\u2019 Guide to Physical Examination and History Taking (14th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Bickley, L. S., Szilagyi, P. G., Hoffman, R. M., & Soriano R.P. (2025). Philadelphia, PA: Wolters Kluwer.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndreoli and Carpenter\u2019s Cecil Essentials of Medicine (10th ed.)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Benjamin, I. J., Griggs, R. C., & Wing, E. J. (2021). Philadelphia, PA: Elsevier Saunders.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos de ce mat\u00e9riel Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) ne demande pas aux candidats d\u2019utiliser ou d\u2019acheter du mat\u00e9riel sp\u00e9cifique pour se pr\u00e9parer aux examens. Le mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9sent\u00e9 ici peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9preuves du CMC pour valider des questions d\u2019examen. Choix des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019examen […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":13694,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-30814","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Choisir le mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence ad\u00e9quat pour se pr\u00e9parer aux examens."},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30814"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31030,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30814\/revisions\/31030"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}