{"id":26898,"date":"2025-11-24T07:09:53","date_gmt":"2025-11-24T12:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=26898"},"modified":"2026-01-06T13:07:54","modified_gmt":"2026-01-06T18:07:54","slug":"ressources-pour-le-parcours-dapprentissage-sante-des-personnes-2elgbtqqia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/ressources-pour-aider-a-la-preparation-dun-examen\/ressources-pour-le-parcours-dapprentissage-sante-des-personnes-2elgbtqqia\/","title":{"rendered":"Ressources pour le parcours d\u2019apprentissage : sant\u00e9 des personnes 2ELGBTQQIA+"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26898\" class=\"elementor elementor-26898 elementor-26897\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c9ddf9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c9ddf9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5cc578\" data-id=\"d5cc578\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57e248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f57e248\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce parcours d\u2019apprentissage offre des ressources cl\u00e9s pour comprendre et traiter les questions et les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 des 2SLGBTQIA+, en mettant en lumi\u00e8re les meilleures pratiques pour am\u00e9liorer et favoriser les soins inclusifs et promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un guide pr\u00e9cieux pour les m\u00e9decins qui cherchent \u00e0 mieux comprendre et \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c8935c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c8935c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c44a25b\" data-id=\"c44a25b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e070e09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e070e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectifs d'examen du CMC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8ad6675 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ad6675\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-985705e\" data-id=\"985705e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e1237b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e1237b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes Objectifs d\u2019examen du Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) d\u00e9finissent les qualit\u00e9s que devraient poss\u00e9der les dipl\u00f4m\u00e9s en m\u00e9decine pr\u00eats \u00e0 commencer leur r\u00e9sidence au Canada. Ce parcours d\u2019apprentissage est li\u00e9 aux Objectifs suivants\u202f:<\/p>\n\n<span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"\/fr\/objectifs\/collaborateur\/\">Collaborateur<\/a><\/p>\n\n<span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <ahref=\"\/fr\/objectifs\/communicateur\/\">Communicateur<\/a><\/p>\n\n<span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <ahref=\"\/fr\/objectifs\/promoteur-de-la-sante\/\">Promoteur de la sant\u00e9<\/a><\/p>\n\n<span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"\/fr\/objectifs\/expert-medical\/sante-des-populations-et-ses-facteurs-determinants\/prestation-de-soins-anti-oppressifs\/\">Prestation de soins anti-oppressifs\u202f<\/a><\/p>\n\nCette liste non exhaustive d\u2019Objectifs vise \u00e0 donner un aper\u00e7u des principaux th\u00e8mes du parcours d\u2019apprentissage.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5b6e4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5b6e4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f06fd9a\" data-id=\"f06fd9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cf86bff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf86bff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1dfcce4\" data-id=\"1dfcce4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9d04c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9d04c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d02a146 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d02a146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certaines des ressources \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous sont sp\u00e9cifiques \u00e0 des provinces ou r\u00e9gions particuli\u00e8res et ne sont pas toujours g\u00e9n\u00e9ralisables \u00e0 l\u2019ensemble du Canada. Nous vous encourageons \u00e0 rechercher des ressources adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d95436 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9d95436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc06b35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc06b35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0cd9f7\" data-id=\"f0cd9f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8ed8834 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ed8834\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53cc145\" data-id=\"53cc145\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453e153 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"453e153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><a title=\"ouvre dans un nouvel onglet\" href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10392841\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Review of current 2SLGBTQIA+ inequities in the Canadian health care system<\/a>\u00a0<\/em>(en anglais seulement).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81393b elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c81393b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2091\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2091\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Description:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2091\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2091\"><p>Cet article met en lumi\u00e8re le fait que l\u2019identit\u00e9 de genre et l\u2019orientation sexuelle sont des d\u00e9terminants de la sant\u00e9 qui peuvent contribuer aux in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9. Dans la communaut\u00e9 2SLGBTQIA+, l\u2019appartenance \u00e0 une minorit\u00e9 sexuelle et\/ou de genre entra\u00eene un risque plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019effets n\u00e9gatifs sur la sant\u00e9 tels que la d\u00e9pression, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et le cancer, ainsi que des comportements inadapt\u00e9s conduisant \u00e0 des r\u00e9sultats moins favorables sur la sant\u00e9, tels que les troubles de l\u2019usage de substances et les comportements sexuels \u00e0 risque. La recherche met en \u00e9vidence les lacunes g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien sur le plan de l\u2019accessibilit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la qualit\u00e9 des soins offerts aux personnes 2SLGBTQI+. Il est imp\u00e9ratif de mieux comprendre le contexte actuel des soins de sant\u00e9 au Canada pour les membres de la communaut\u00e9 2SLGBTQIA+ afin d\u2019\u00e9clairer les politiques publiques et d\u2019\u00e9laborer des interventions de sant\u00e9 publique adapt\u00e9es \u00e0 cette population et ainsi faire des progr\u00e8s significatifs dans la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b9b0d0\" data-id=\"0b9b0d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-238717c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"238717c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a title=\"ouvre dans un nouvel onglet\" href=\"https:\/\/hireiehps.com\/courses\/cours-8-lidentite-de-genre-et-lidentite-personnelle\/#fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Gender, Sexuality and Identity<\/em><\/a>\u00a0(en anglais seulement).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a513b4 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"8a513b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1451\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1451\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Description:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1451\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1451\"><p>Cette ressource comporte plusieurs modules sur le genre, la sexualit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9. Plongez dans l\u2019univers de la communaut\u00e9 2ELGBTQIA+ et apprenez \u00e0 travers ses yeux et son \u00e2me.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0220115\" data-id=\"0220115\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab79ba4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab79ba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Outils<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8681d05 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"8681d05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Description:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1411\">Les fiches d\u2019information ci-dessous donnent des conseils sur la fa\u00e7on de cr\u00e9er des liens avec les patients et de favoriser l\u2019inclusion par le biais d\u2019un langage inclusif et non genr\u00e9. Le glossaire d\u00e9finit les acronymes cl\u00e9s, les orientations sexuelles et les identit\u00e9s sexuelles.<\/p>\n\n<em><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.transcarebc.ca\/sites\/default\/files\/2024-06\/Gender_Inclusive_Language-General_French.pdf\">Langage inclusif et non-genr\u00e9<\/a><\/span><\/em><\/p>\n\n<em><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.transcarebc.ca\/sites\/default\/files\/2024-03\/Gender_Inclusive_Language_General.pdf\"><em>Gender Inclusive Language Building relationships with new clients<\/em><\/a><\/span><\/em> (en anglais seulement)<\/p>\n\n<em><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.transcarebc.ca\/sites\/default\/files\/2024-03\/Gender_Inclusive_Language_Clinical.pdf\"><em>Gender inclusive language<\/em><\/a><\/span><\/em>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n\n<em><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"http:\/\/www.canada.ca\/fr\/femmes-egalite-genres\/sois-toi-meme\/glossaire-2elgbtqi-plus.html\"><em>Glossaire<\/em><\/a><\/span><\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ca61f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ca61f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79ddec5\" data-id=\"79ddec5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a1d5c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a1d5c3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6462806\" data-id=\"6462806\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf6864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bf6864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Autres ressources que vous pourriez vouloir explorer :<\/p><p><em><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a title=\"ouvre dans un nouvel onglet\" href=\"https:\/\/www.lgbtqiahealtheducation.org\/publication\/ten-strategies-for-creating-inclusive-health-care-environments-for-lgbtqia-people-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Ten Strategies for Creating Inclusive Health Care Environments for LGBTQIA+ People<\/em><\/a><\/span><\/em>, Guide du National LGBTQIA+ Health Education Center (2021), (en anglais seulement)<\/p><p><em><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a title=\"ouvre dans un nouvel onglet\" href=\"https:\/\/www.the519.org\/wp-content\/uploads\/PDF_Download\/519_CASToolkit_FRE_AODA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cr\u00e9er des milieux authentiques<\/em><\/a><\/span><\/em>, The 519 toolkit<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f9dcab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f9dcab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ebe49a\" data-id=\"1ebe49a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75ca020 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"75ca020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-bookmark\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5ff20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b5ff20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Question d\u2019autor\u00e9flexion\u202f : <br \/>Comment int\u00e9grerez-vous ces informations dans votre pratique?<\/h4><h4>Sujets connexes\u202f: <br \/><a href=\"\/fr\/ressources-pour-le-parcours-dapprentissage-securite-et-humilite-culturelles\/\">s\u00e9curit\u00e9 et humilit\u00e9 culturelles<\/a>, <a href=\"\/fr\/ressources-pour-le-parcours-dapprentissage-communication-centree-sur-le-patient-et-soins-en-equipe\/\">communication centr\u00e9e sur le patient et soins en \u00e9quipe<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6348e2f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6348e2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retournez aux ressources gratuites<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29d7380 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29d7380\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e2c8b8\" data-id=\"5e2c8b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2fb23ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fb23ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-da75eb5\" data-id=\"da75eb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1210aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1210aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 notre sondage afin de nous aider \u00e0 continuer d\u2019am\u00e9liorer nos ressources gratuites.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b2611 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f3b2611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.surveymonkey.ca\/r\/MVJKKVT\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici pour remplir notre sondage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce parcours d\u2019apprentissage offre des ressources cl\u00e9s pour comprendre et traiter les questions et les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 des 2SLGBTQIA+, en mettant en lumi\u00e8re les meilleures pratiques pour am\u00e9liorer et favoriser les soins inclusifs et promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un guide pr\u00e9cieux pour les m\u00e9decins qui cherchent \u00e0 mieux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":13694,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-26898","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_image":{"ID":14041,"id":14041,"title":"Image de la banni\u00e8re des ressources pr\u00e9paratoires","filename":"Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","filesize":210271,"url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/ressources-pour-aider-a-la-preparation-dun-examen\/customer-service-executives-working-31-2\/","alt":"Decorative background image of a candidate preparing for his exam.","author":"26","description":"","caption":"","name":"customer-service-executives-working-31-2","status":"inherit","uploaded_to":13694,"date":"2024-01-09 20:47:55","modified":"2024-01-26 18:55:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/mcc.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2-300x150.jpg","medium-width":300,"medium-height":150,"medium_large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2-768x384.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":384,"large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2-1024x512.jpg","large-width":800,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":600,"2048x2048":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":600,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":150,"gform-image-choice-md":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":200,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":300}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26898\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}