{"id":26428,"date":"2025-11-24T07:06:29","date_gmt":"2025-11-24T12:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=26428"},"modified":"2026-01-08T11:10:24","modified_gmt":"2026-01-08T16:10:24","slug":"ressources-pour-le-parcours-dapprentissage-troubles-lies-a-une-substance-et-troubles-de-dependance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/ressources-pour-aider-a-la-preparation-dun-examen\/ressources-pour-le-parcours-dapprentissage-troubles-lies-a-une-substance-et-troubles-de-dependance\/","title":{"rendered":"Ressources pour le parcours d\u2019apprentissage : troubles li\u00e9s \u00e0 une substance et troubles de d\u00e9pendance"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce parcours d\u2019apprentissage donne les grandes lignes des sujets et des lignes directrices relatifs aux troubles de d\u00e9pendance tels qu\u2019ils s\u2019appliquent \u00e0 la pratique canadienne et dresse l\u2019inventaire des ressources et des soutiens disponibles pour soigner les patients qui ont des probl\u00e8mes de d\u00e9pendance. Ces ressources sont destin\u00e9es aux m\u00e9decins et visent \u00e0 les guider dans le d\u00e9pistage, le diagnostic, le traitement et la communication avec les patients qui sont atteints d\u2019un trouble de l\u2019usage de substances ou qui risquent de l\u2019\u00eatre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Objectifs d'examen du CMC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Objectifs d\u2019examen du Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) d\u00e9finissent les qualit\u00e9s que devraient poss\u00e9der les dipl\u00f4m\u00e9s en m\u00e9decine pr\u00eats \u00e0 commencer leur r\u00e9sidence au Canada. Ce parcours d\u2019apprentissage est li\u00e9 aux Objectifs suivants\u202f:<\/p>

<\/i> Communicateur<\/a><\/span><\/p>

<\/i> Prestation de soins anti-oppressifs\u202f<\/a><\/span><\/p>

<\/i> Troubles li\u00e9s \u00e0 une substance et troubles de d\u00e9pendance<\/a><\/span><\/p>

Cette liste non exhaustive d\u2019Objectifs vise \u00e0 donner un aper\u00e7u des principaux th\u00e8mes du parcours d\u2019apprentissage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Certaines des ressources \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous sont sp\u00e9cifiques \u00e0 des provinces ou r\u00e9gions particuli\u00e8res et ne sont pas toujours g\u00e9n\u00e9ralisables \u00e0 l\u2019ensemble du Canada. Nous vous encourageons \u00e0 rechercher des ressources adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Consommation d’opio\u00efdes<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTraitement par agonistes opio\u00efdes\u202f: synth\u00e8se des lignes directrices canadiennes sur le traitement du trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage d\u2019opio\u00efdes<\/em><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescription:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Lors de l\u2019\u00e9laboration de ces lignes directrices, le CAMH a collabor\u00e9 avec des experts en la mati\u00e8re et des organismes de r\u00e9glementation m\u00e9dicale au Canada pour parvenir \u00e0 un consensus sur les recommandations des lignes directrices existantes. L\u2019objectif de ces lignes directrices unifi\u00e9es est de normaliser les attentes des prescripteurs canadiens et non de remplacer les lignes directrices adopt\u00e9es.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traitement par agonistes opio\u00efdes pour le trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage d\u2019opio\u00efdes<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescription:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Le pr\u00e9sent document s\u2019adresse aux professionnels de la sant\u00e9. Il a pour objet de faciliter la discussion entourant les options associ\u00e9es au traitement par agonistes opio\u00efdes pour le trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage d\u2019opio\u00efdes. Il est fourni \u00e0 titre indicatif et ne remplace aucunement le jugement du professionnel de la sant\u00e9. Ce document a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 partir des recommandations \u00e9labor\u00e9es par l\u2019INESSS; il est accessible dans la section Publications du site inesss.qc.ca<\/a>.<\/p>

Vous pouvez aussi visionner le webinaire Guide d\u2019usage optimal\u202f: Agonistes opio\u00efdes oraux dans le traitement du trouble li\u00e9 \u00e0 l\u2019usage d\u2019opio\u00efdes<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Decolonizing Substance Use & Addiction<\/em><\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescription:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Cette conf\u00e9rence explore les origines de la d\u00e9pendance et de la consommation de substances psychoactives dans une optique autochtone. Pour \u00e9clairer la crise actuelle des surdoses en Colombie-Britannique, Len Pierre nous fait d\u00e9couvrir le contexte historique et culturel manquant autour des peuples autochtones et discute des enjeux actuels qui entravent les progr\u00e8s. Comprendre la fa\u00e7on dont toutes ces pi\u00e8ces s\u2019assemblent est une \u00e9tape essentielle pour la d\u00e9colonisation et la mise en \u0153uvre de solutions durables \u00e0 ce probl\u00e8me qui touche l\u2019ensemble de la communaut\u00e9.<\/p>

Dur\u00e9e de la vid\u00e9o\u202f: 17 minutes<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Autres ressources que vous pourriez vouloir explorer :<\/p>

<\/i> Addiction Care and Treatment Online Course<\/a><\/span>, Cours de perfectionnement professionnel de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (en anglais seulement)<\/p>

<\/i> R\u00e9ponse de l’AFMC \u00e0 la crise des opio\u00efdes<\/a><\/span>, Ressource \u00e9ducative de l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alcool<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ligne directrice canadienne pour la prise en charge clinique de la consommation d\u2019alcool \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 et du trouble d\u2019utilisation de l\u2019alcool<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescription:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Au Canada, on note que les \u00e9quipes soignantes et les personnes qui b\u00e9n\u00e9ficieraient de soins cibl\u00e9s connaissent peu les interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour la prise en charge clinique du trouble d\u2019utilisation de l\u2019alcool. Pour combler cette lacune, l\u2019Initiative canadienne de recherche sur l\u2019abus de substances a cr\u00e9\u00e9 un comit\u00e9 national dans le but d\u2019\u00e9laborer une ligne directrice pour la prise en charge clinique de la consommation d\u2019alcool \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 et du trouble li\u00e9 \u00e0 la consommation d\u2019alcool. La ligne directrice comprend 15\u202frecommandations qui concernent le d\u00e9pistage, le diagnostic, la prise en charge du sevrage et le traitement continu, y compris les interventions psychosociales, les pharmacoth\u00e9rapies et les programmes communautaires.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alcohol Use Disorder New Approaches to Care: A First Nations Perspective<\/em><\/a> (en anglais seulement)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescription:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Cette vid\u00e9o porte sur une nouvelle approche en ce qui concerne les options th\u00e9rapeutiques possibles pour le trouble de l\u2019usage de l\u2019alcool, lesquelles peuvent \u00eatre envisag\u00e9es en tenant compte du r\u00e9seau social de l\u2019individu, notamment en ce qui a trait au processus de gu\u00e9rison communautaire ancr\u00e9 dans la culture et les traditions.<\/p>

Dur\u00e9e de la vid\u00e9o\u202f: 12:27 minutes<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cannabis<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Consommation de cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescription:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Ce site web du gouvernement du Canada couvre de nombreux sujets sur la consommation de cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales, notamment la prescription de cannabis aux patients, les effets du cannabis sur la sant\u00e9 et les risques qui y sont associ\u00e9s, ainsi que les lignes directrices pour l\u2019industrie du cannabis.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Recommandations canadiennes pour l\u2019usage du cannabis \u00e0 moindre risque<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescription:<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

L\u2019objectif principal des\u00a0Recommandations canadiennes pour l\u2019usage du cannabis \u00e0 moindre risque (RUCMR)<\/em>\u00a0est de fournir des recommandations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es scientifiques afin de permettre aux gens de r\u00e9duire les risques pour la sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 la consommation de cannabis, comme le pr\u00e9voient les lignes directrices ax\u00e9es sur la sant\u00e9 pour la consommation d\u2019alcool \u00e0 faible risque, la nutrition ou le comportement sexuel.\u202f<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Question d\u2019autor\u00e9flexion\u202f :
Comment int\u00e9grerez-vous ces informations dans votre pratique?<\/h4>

Sujet connexe\u202f: sant\u00e9 mentale<\/a><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetournez aux ressources gratuites<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 notre sondage afin de nous aider \u00e0 continuer d\u2019am\u00e9liorer nos ressources gratuites.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici pour remplir notre sondage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce parcours d\u2019apprentissage donne les grandes lignes des sujets et des lignes directrices relatifs aux troubles de d\u00e9pendance tels qu\u2019ils s\u2019appliquent \u00e0 la pratique canadienne et dresse l\u2019inventaire des ressources et des soutiens disponibles pour soigner les patients qui ont des probl\u00e8mes de d\u00e9pendance. Ces ressources sont destin\u00e9es aux m\u00e9decins et visent \u00e0 les guider […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":13694,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-26428","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_image":{"ID":14041,"id":14041,"title":"Image de la banni\u00e8re des ressources pr\u00e9paratoires","filename":"Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","filesize":210271,"url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/ressources-pour-aider-a-la-preparation-dun-examen\/customer-service-executives-working-31-2\/","alt":"Decorative background image of a candidate preparing for his exam.","author":"26","description":"","caption":"","name":"customer-service-executives-working-31-2","status":"inherit","uploaded_to":13694,"date":"2024-01-09 20:47:55","modified":"2024-01-26 18:55:42","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/mcc.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2-300x150.jpg","medium-width":300,"medium-height":150,"medium_large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2-768x384.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":384,"large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2-1024x512.jpg","large-width":800,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":600,"2048x2048":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":600,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":150,"gform-image-choice-md":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":200,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Resources-banner-image-1200x600-2.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":300}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26428\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}