{"id":24101,"date":"2025-06-09T08:56:02","date_gmt":"2025-06-09T12:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=24101"},"modified":"2025-06-11T18:39:49","modified_gmt":"2025-06-11T22:39:49","slug":"soutenir-les-mfe-avant-leur-arrivee-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/soutenir-les-mfe-avant-leur-arrivee-au-canada\/","title":{"rendered":"Soutenir les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger avant leur arriv\u00e9e au Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24101\" class=\"elementor elementor-24101 elementor-24100\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c08b9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c08b9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3722ea8\" data-id=\"3722ea8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c7b32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04c7b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avant d\u2019arriver au Canada\u202f: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b940c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b940c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #000000;\">Pr\u00e9paratifs en vue de votre cheminement vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice &#8211; Mai 2025<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80505c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80505c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6017c85\" data-id=\"6017c85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c842e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c842e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(CMC) reconna\u00eet l\u2019importance de fournir de l\u2019information claire aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (MFE) qui envisagent de travailler au sein du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 canadien. C\u2019est pourquoi nous avons rassembl\u00e9 une s\u00e9rie de conseils pratiques pour vous aider \u00e0 comprendre les \u00e9tapes que vous devez suivre avant votre arriv\u00e9e au Canada.<\/p><p>Les \u00e9tapes d\u00e9crites ci-apr\u00e8s peuvent \u00eatre achev\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, vous permettant ainsi de poursuivre votre pratique clinique et de maintenir vos r\u00e9seaux professionnels tout en assurant votre progression vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada.<\/p><p><em>Remarque : Certains hyperliens sont disponibles en anglais seulement.<br \/><br \/><\/em><\/p><h3>Utilisez le cadre IOD-E pour planifier votre cheminement<\/h3><p>Le cadre IOD-E comporte quatre\u202fexigences essentielles que vous devez respecter avant de vous installer au Canada\u202f:<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><strong>I<\/strong> \u2013 Immigration<\/li><li><strong>O<\/strong> \u2013 Obtention d\u2019un permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine<\/li><li><strong>D<\/strong> \u2013 Dur\u00e9e de la pratique ou intervalle dans la pratique<\/li><li><strong>E<\/strong> \u2013 Exigences linguistiques<\/li><\/ol><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0b8a15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0b8a15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de5e7a5\" data-id=\"de5e7a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb1baa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bb1baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Immigration<\/h3><p>Il est essentiel de d\u00e9tenir un statut d\u2019immigrant valable comme un permis de travail, la r\u00e9sidence permanente ou la citoyennet\u00e9 canadienne pour pouvoir travailler au Canada. Un statut d\u2019immigrant valable est exig\u00e9 par le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS) et certains cheminements d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer\u202f(ECE).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d2cc1 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d7d2cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2261\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2261\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Syst\u00e8me Entr\u00e9e express<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2261\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2261\"><p>En tant que MFE, vous pourriez \u00eatre en droit de faire une demande de r\u00e9sidence permanente avant votre arriv\u00e9e au Canada par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me Entr\u00e9e express, une plateforme en ligne du gouvernement canadien qui sert \u00e0 g\u00e9rer les demandes faites dans trois programmes d\u2019immigration\u202f:<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><em>Programme des travailleurs qualifi\u00e9s<\/em>\u202f: Si vous poss\u00e9dez de l\u2019exp\u00e9rience en tant que travailleur qualifi\u00e9 dans un pays \u00e9tranger et que vous respectez les crit\u00e8res de base sur le plan de l\u2019\u00e9ducation, de la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais et\/ou de l\u2019anglais et de l\u2019historique d\u2019emploi, ce programme pourrait \u00eatre pour vous. C\u2019est le cheminement Entr\u00e9e express le plus utilis\u00e9 par les MFE qui font une demande depuis l\u2019ext\u00e9rieur du Canada.<\/li><li><em>Cat\u00e9gorie de l\u2019exp\u00e9rience canadienne<\/em>\u202f: Si vous avez r\u00e9cemment acquis de l\u2019exp\u00e9rience en tant que travailleur qualifi\u00e9 au Canada, notamment dans le cadre d\u2019une formation postdoctorale, d\u2019un poste de pratique supervis\u00e9e ou d\u2019une \u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer, ce programme pourrait \u00eatre pour vous.<\/li><li><em>Programme des travailleurs de m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s<\/em>\u202f: Ce programme vise les professionnels des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s; il ne s\u2019applique g\u00e9n\u00e9ralement pas aux m\u00e9decins.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Pour vous pr\u00e9valoir du programme Entr\u00e9e express, vous devez d\u2019abord respecter les exigences d\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019au moins un de ces trois\u202fprogrammes. Une fois votre profil soumis, on vous accordera une note en vertu du syst\u00e8me de classement global\u202f(SCG)\u2014un pointage standardis\u00e9 attribu\u00e9 apr\u00e8s \u00e9valuation de facteurs de base et du capital humain, lesquels sont des attributs cl\u00e9s comme l\u2019\u00e2ge, l\u2019\u00e9ducation, la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais et\/ou de l\u2019anglais, l\u2019exp\u00e9rience en tant que travailleur qualifi\u00e9, et d\u2019autres encore. Les candidats qui obtiennent les notes les plus \u00e9lev\u00e9es sont invit\u00e9s \u00e0 faire une demande de r\u00e9sidence permanente durant les rondes d\u2019invitations pr\u00e9vues par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2262\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2262\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Les trois types de rondes d\u2019invitations<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2262\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2262\"><p>Trois types de rondes d\u2019invitations sont organis\u00e9es par IRCC tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Le fait de comprendre la structure et l\u2019objectif de chaque type de rondes vous aidera \u00e0 mieux juger votre probabilit\u00e9 de recevoir une invitation :<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><em>Ronde g\u00e9n\u00e9rale<\/em> : Cette ronde concerne les candidats les mieux class\u00e9s dans le bassin de candidats d\u2019Entr\u00e9e express, peu importe le programme auquel ils sont admissibles.<\/li><li><em>Rondes propres \u00e0 des programmes<\/em> : Ces rondes visent uniquement les candidats qui respectent les exigences d\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019un programme particulier. Une ronde d\u2019invitation pourrait par exemple ne concerner que les personnes ayant fait une demande pour le Programme des candidats des provinces, qui permet aux provinces et aux territoires canadiens de nommer des demandeurs qui souhaitent s\u2019installer dans leur r\u00e9gion.<\/li><li><em>Rondes ax\u00e9es sur les cat\u00e9gories<\/em> : Ces rondes ont \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins pr\u00e9cis sur le plan de l\u2019\u00e9conomie et du march\u00e9 du travail. Elles ciblent des candidats appartenant \u00e0 des cat\u00e9gories \u00e9tablies par le ministre d\u2019IRCC. Tous les candidats doivent tout de m\u00eame \u00eatre admissibles \u00e0 l\u2019un des trois programmes g\u00e9r\u00e9s par le syst\u00e8me Entr\u00e9e express pour avoir droit \u00e0 une invitation.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Les rondes d\u2019invitations ax\u00e9es sur les cat\u00e9gories sont r\u00e9parties en deux sous-cat\u00e9gories qui sont particuli\u00e8rement pertinentes pour les MFE :<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><em>Comp\u00e9tences linguistiques en fran\u00e7ais<\/em> : Pour \u00eatre admissible, vous devez obtenir une note minimale de 7 dans les quatre comp\u00e9tences vis\u00e9es par les <a href=\"https:\/\/www.language.ca\/ressourcesexpertise\/niveaux-de-competence-linguistique-canadiens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niveaux de comp\u00e9tence linguistique canadiens (NCLC)<\/a>, ainsi que respecter toute exigence suppl\u00e9mentaire \u00e9tablie pour la ronde en question.<\/li><li><em>Professions de la sant\u00e9 et des services sociaux<\/em> : Pour \u00eatre admissible, vous devez avoir accumul\u00e9 au moins 6 mois d\u2019exp\u00e9rience continue \u00e0 temps plein (ou l\u2019\u00e9quivalent \u00e0 temps partiel) au cours des 3 derni\u00e8res ann\u00e9es dans un emploi faisant partie de cette cat\u00e9gorie, que ce soit au Canada ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les m\u00e9decins appartiennent \u00e0 cette cat\u00e9gorie.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4>Suivi de votre comp\u00e9titivit\u00e9<\/h4><p>Pour savoir si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 faire une demande et si vous avez de bonnes chances de recevoir une invitation, il est important de comparer votre note en vertu du SCG aux notes minimales enregistr\u00e9es lors des rondes d\u2019invitations les plus r\u00e9centes. IRCC publie des renseignements d\u00e9taill\u00e9s au sujet de chaque ronde Entr\u00e9e express, notamment :<\/p><ul><li>le type de ronde d\u2019invitations (g\u00e9n\u00e9rale, propre \u00e0 des programmes ou ax\u00e9e sur les cat\u00e9gories);<\/li><li>la note SCG minimale exig\u00e9e;<\/li><li>le nombre d\u2019invitations \u00e9mises;<\/li><li>la date de la ronde.<\/li><\/ul><p>Vous pouvez consulter un historique complet des invitations Entr\u00e9e express et des instructions minist\u00e9rielles d&rsquo;IRCC sur <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/mandat\/politiques-directives-operationnelles-ententes-accords\/instructions-ministerielles\/entree-express-rondes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le site Web du gouvernement du Canada<\/a>.<\/p><p>La <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/immigrer-canada\/entree-express\/verifier-note.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calculatrice officielle du SCG<\/a> vous permet d\u2019estimer votre note en vertu du SCG et de voir l\u2019influence que certains changements \u00e0 votre profil peuvent avoir sur votre probabilit\u00e9 de recevoir une invitation.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2263\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2263\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Options en mati\u00e8re de r\u00e9sidence permanente par l\u2019interm\u00e9diaire du Programme des candidats des provinces pour les MFE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2263\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2263\"><p>Un certain nombre de provinces et de territoires canadiens offrent aux MFE des voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019immigration, souvent en partenariat avec les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique. Voici un aper\u00e7u des provinces qui offrent un programme des candidats.<\/p><h4>Colombie-Britannique<\/h4><p>Le Programme des candidats des provinces de la Colombie-Britannique offre des voies d\u2019acc\u00e8s par l\u2019interm\u00e9diaire du p<a href=\"https:\/\/www.welcomebc.ca\/immigrate-to-b-c\/skills-immigration#SI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rogramme d\u2019immigration des comp\u00e9tences (Skills Immigration)<\/a> d\u2019Entr\u00e9e express BC et du volet <a href=\"https:\/\/www.welcomebc.ca\/immigrate-to-b-c\/skills-immigration#HealthAuthority\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autorit\u00e9 sanitaire (Health Authority)<\/a>. Si vous avez une offre d\u2019emploi d\u2019une autorit\u00e9 de sant\u00e9 publique ou si vous avez \u00e9t\u00e9 parrain\u00e9 par une autorit\u00e9 sanitaire m\u00eame sans avoir \u00e9t\u00e9 directement \u00e0 son emploi, vous pourriez \u00eatre en droit de postuler.<\/p><h4>Alberta<\/h4><p>Le Programme d\u2019immigration Avantage Alberta offre une <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/dedicated-health-care-pathway?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voie d\u2019acc\u00e8s consacr\u00e9e aux professionnels de la sant\u00e9<\/a>. Vous pouvez vous en pr\u00e9valoir si vous avez une offre d\u2019emploi valable d\u2019un employeur du secteur de la sant\u00e9 de l\u2019Alberta pour travailler en tant que m\u00e9decin et si vous respectez les exigences en mati\u00e8re d\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice.<\/p><h4>Saskatchewan<\/h4><p>Si vous avez une offre d\u2019emploi valable pour travailler en tant que m\u00e9decin en Saskatchewan, le <a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/moving-to-saskatchewan\/live-in-saskatchewan\/by-immigrating\/saskatchewan-immigrant-nominee-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme des candidats \u00e0 l\u2019immigration de la Saskatchewan (Saskatchewan Immigrant Nominee Program)<\/a> offre le <a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/moving-to-saskatchewan\/live-in-saskatchewan\/by-immigrating\/saskatchewan-immigrant-nominee-program\/browse-sinp-programs\/applicants-international-skilled-workers\/health-talent-pathway\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parcours des talents en sant\u00e9 (Health Talent Pathway)<\/a>. Vous pouvez aussi vous inscrire au <a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/residents\/moving-to-saskatchewan\/live-in-saskatchewan\/by-immigrating\/saskatchewan-immigrant-nominee-program\/browse-sinp-programs\/applicants-international-skilled-workers\/international-healthcare-worker-eoi-pool?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bassin de manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les professionnels de la sant\u00e9 internationaux (International Healthcare Worker EOI Pool)<\/a> pour \u00eatre mis en contact avec des employeurs potentiels en Saskatchewan.<\/p><h4>Ontario<\/h4><p>Le <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-ontarien-des-candidats-limmigration-poci-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme ontarien des candidats \u00e0 l\u2019immigration<\/a> offre aux MFE plusieurs voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019immigration. Les trois volets suivants s\u2019appliquent aux m\u00e9decins :<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/volet-travailleurs-etrangers-de-la-categorie-offre-demploi-du-poci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Volet Offre d\u2019emploi : Travailleurs \u00e9trangers<\/em><\/a> : En vertu de ce volet, vous pouvez faire une demande sans offre d\u2019emploi pourvu que vous d\u00e9teniez un permis de pratique de l\u2019Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario, que vous soyez en mesure de facturer l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario, et que vous fournissiez des soins aux patients.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-ontarien-entree-express-volet-priorite-basee-sur-le-capital-humain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Volet Priorit\u00e9 bas\u00e9e sur le capital humain d\u2019Entr\u00e9e express de l\u2019Ontario<\/em><\/a> : Si vous \u00eates m\u00e9decin autonome, l\u2019Ontario tient compte de votre exp\u00e9rience en tant que travailleur autonome au moment de d\u00e9terminer votre admissibilit\u00e9; vous devez toutefois respecter les crit\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9rience de travail d\u2019Entr\u00e9e express.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/programme-ontarien-entree-express-volet-travailleurs-qualifies-francophones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Volet Travailleurs qualifi\u00e9s francophones d\u2019Entr\u00e9e express de l\u2019Ontario<\/em><\/a> : Ce volet pourrait \u00eatre pour vous si vous \u00eates un MFE qui parle fran\u00e7ais et anglais.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4>Nouvelle-\u00c9cosse<\/h4><p>En vertu du Programme des candidats de la Nouvelle-\u00c9cosse, les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, les m\u00e9decins de famille et les m\u00e9decins sp\u00e9cialis\u00e9s qui ont re\u00e7u une offre d\u2019emploi approuv\u00e9e de la Nova Scotia Health Authority ou du IWK Health Centre peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s. Cela simplifie le processus d\u2019immigration en r\u00e9duisant la paperasse et en acc\u00e9l\u00e9rant le processus de demande.<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li>Consultez le site Web du <a href=\"https:\/\/liveinnovascotia.com\/fr\/Programme-des-candidats-Nouvelle-Ecosse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme des candidats de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/a> pour en apprendre davantage.<\/li><li>Vous pouvez aussi consultez le guide intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/liveinnovascotia.com\/sites\/default\/files\/2024-07\/physician-options-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>A Guide for Physicians \u2013 Immigration Application Process<\/em> <\/a>pour obtenir un aper\u00e7u du processus de demande d\u2019immigration pour la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4>V\u00e9rifier la vitesse de traitement de votre demande<\/h4><p>La vitesse de traitement peut varier en fonction du type de demande, du pays de r\u00e9sidence et des volumes courants d\u2019immigration. Pour voir la vitesse de traitement estim\u00e9e de votre demande, consultez la page sur les <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/demande\/verifier-delais-traitement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9lais de traitement d&rsquo;IRCC<\/a>.<\/p><h4>Trouver du soutien en mati\u00e8re d\u2019immigration<\/h4><p>Les candidats sont encourag\u00e9s \u00e0 consulter le s<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/immigrer-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ite Web d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a> pour explorer des voies d\u2019acc\u00e8s comme Entr\u00e9e express et les Programmes des candidats des provinces. Au moment d\u2019obtenir du soutien, assurez-vous que tout consultant ou avocat en immigration que vous consultez d\u00e9tient un permis et est membre en bonne et due forme d\u2019un organisme de r\u00e9glementation reconnu.<\/p><p>Vous pouvez confirmer aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/registre.college-ic.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registre public du Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9 (CCIC)<\/a> que les consultants d\u00e9tiennent l\u2019un des titres suivants :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/registre.college-ic.ca\/Public-Register-FR\/RCIC_Search.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultant r\u00e9glement\u00e9 en immigration canadienne (CRIC)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/registre.college-ic.ca\/Public-Register-FR\/RISIA_Search.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseiller r\u00e9glement\u00e9 en immigration pour \u00e9tudiants \u00e9trangers (CRIEE)<\/a><\/li><\/ul><p>Pour les avocats, vous pouvez consulter les ressources suivantes :<\/p><ul><li>le site Web du barreau de la province ou du territoire;<\/li><li>la Chambre des notaires du Qu\u00e9bec (au Qu\u00e9bec);<\/li><li>le Barreau de l\u2019Ontario pour les parajuristes (en Ontario).<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97a2756 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97a2756\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6defb80\" data-id=\"6defb80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4c382 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a4c382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Obtention d\u2019un permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine<\/h3><p>Vous pouvez prendre les mesures suivantes en vue de l\u2019obtention de votre permis d\u2019exercice avant votre arriv\u00e9e au Canada :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722fd0a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"722fd0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1191\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1191\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Cr\u00e9er un compte inscriptionmed.ca <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1191\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1191\"><p>La plupart des parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis n\u00e9cessitent la cr\u00e9ation d\u2019un compte <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/\">inscriptionmed.ca<\/a> aupr\u00e8s du CMC. Par l\u2019interm\u00e9diaire de ce portail, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des documents d\u2019identit\u00e9, apr\u00e8s quoi le CMC peut commencer \u00e0 v\u00e9rifier \u00e0 la source vos titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine. La v\u00e9rification \u00e0 la source est aussi un pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019obtention d\u2019une \u00e9valuation des dipl\u00f4mes d\u2019\u00e9tudes, exigence courante d\u2019Entr\u00e9e express et d\u2019autres programmes d\u2019immigration.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1192\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1192\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Effectuer l\u2019EACMC, partie I <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1192\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1192\"><p>L\u2019<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/eacmc-partie-i\/\">examen d\u2019aptitude du Conseil m\u00e9dical du Canada (EACMC), partie I<\/a>, est offert \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale en centres d\u2019examen et par surveillance \u00e0 distance. Vous avez ainsi la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer cette \u00e9tape tout en poursuivant vos responsabilit\u00e9s cliniques dans votre pays de r\u00e9sidence.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1193\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1193\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9voir effectuer l\u2019examen de la CNE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1193\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1193\"><p>L\u2019<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-de-la-cne\/\">examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation (CNE)<\/a> est un examen clinique objectif structur\u00e9 qui est administr\u00e9 uniquement au Canada. Il n\u2019est pas possible de l\u2019effectuer \u00e0 distance. Toutefois, bon nombre de candidats obtiennent un visa de visiteur pour se rendre \u00e0 l\u2019examen et retournent ensuite dans leur pays de r\u00e9sidence. Prenez en compte les dates d\u2019examen, vos d\u00e9placements et les d\u00e9lais d\u2019obtention des r\u00e9sultats au moment de faire vos pr\u00e9paratifs.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1194\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1194\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Explorer et choisir le(s) parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice provincial ou territorial<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1194\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1194\"><p>Dans plusieurs provinces et territoires, vous pouvez entamer votre demande d\u2019admissibilit\u00e9 au permis d\u2019exercice avant m\u00eame de vous installer au Canada. Les assistants cliniques, les associ\u00e9s cliniques, les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et les m\u00e9decins de famille doivent souvent suivre un parcours qui leur est propre; dans certains cas, lorsque le candidat respecte certains jalons d\u2019exercice sans restriction, il pourrait ne pas \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019effectuer un examen. Le guide \u00e9lectronique du CMC, <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Octroi-de-permis-dexercice-au-Canada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Octroi de permis d\u2019exercice au Canada<\/em><\/a>, offre plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet. Servez-vous de ce guide pour comprendre les exigences relatives \u00e0 chacun de ces r\u00f4les dans chaque province et territoire. Cela pourrait vous aider \u00e0 choisir la province ou le territoire ainsi que le programme qui correspondent le mieux \u00e0 vos qualifications et \u00e0 votre exp\u00e9rience.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1195\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1195\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Route d\u2019\u00e9valuation par la pratique \u00e0 l\u2019intention des sp\u00e9cialistes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1195\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1195\"><p>Si vous \u00eates un sp\u00e9cialiste form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, vous pourriez obtenir votre certification canadienne dans votre domaine en d\u00e9posant une demande d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019examen du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada (Coll\u00e8ge royal) par l\u2019interm\u00e9diaire de la Route d\u2019\u00e9valuation par la pratique. Cette voie d\u2019acc\u00e8s s\u2019adresse aux m\u00e9decins qui ont effectu\u00e9 leur formation postdoctorale dans une sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Elle vous permet de voir si vos acquis sont comparables aux normes canadiennes et, si c\u2019est le cas, d\u2019effectuer l\u2019examen de certification du Coll\u00e8ge royal dans votre sp\u00e9cialit\u00e9. Vous devez respecter des crit\u00e8res pr\u00e9cis en ce qui concerne la formation, et les exigences varient selon chaque sp\u00e9cialit\u00e9. Vous devriez aussi faire votre demande suffisamment t\u00f4t, \u00e9tant donn\u00e9 que le processus d\u2019\u00e9valuation peut prendre plusieurs mois et que la plupart des examens de sp\u00e9cialit\u00e9 ne sont offerts qu\u2019une seule fois par ann\u00e9e.<\/p><p>Pour conna\u00eetre toutes les exigences d\u2019admissibilit\u00e9 et pour obtenir de l\u2019information sur le processus de demande, consultez le <a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/practice-eligibility-route\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web du Coll\u00e8ge royal<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7980530 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7980530\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8efda33\" data-id=\"8efda33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceeca6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ceeca6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Dur\u00e9e de la pratique ou intervalle dans la pratique<\/h2><p>Le maintien d\u2019une pratique clinique r\u00e9cente est une exigence courante du processus d\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice dans le cadre de diff\u00e9rents parcours. Bien que la tol\u00e9rance varie d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre, une interruption prolong\u00e9e\u2014souvent appel\u00e9e \u00ab intervalle dans la pratique \u00bb \u2014 fait qu\u2019il est plus difficile de respecter les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 de programmes comme le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents et les programmes ECE. Dans la mesure du possible, on vous encourage \u00e0 maintenir votre pratique clinique jusqu\u2019\u00e0 ce que le processus d\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada soit bien entam\u00e9. L\u2019un des moyens d\u2019att\u00e9nuer les r\u00e9percussions d\u2019un tel intervalle est d\u2019amorcer le processus d\u00e8s que possible tout en continuant \u00e0 pratiquer de fa\u00e7on autonome dans votre pays de r\u00e9sidence ou dans un autre territoire o\u00f9 vous d\u00e9tenez un permis d\u2019exercice sans restriction.<\/p><p>Certaines activit\u00e9s ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme un intervalle dans la pratique. Ainsi, l\u2019inscription \u00e0 temps plein dans un programme de m\u00e9decine ou la participation \u00e0 un programme de r\u00e9sidence postdoctoral agr\u00e9\u00e9 en vertu des normes d\u2019agr\u00e9ment nationales de votre pays de r\u00e9sidence ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas consid\u00e9r\u00e9es comme un intervalle dans la pratique. De m\u00eame, le fait d\u2019achever une ann\u00e9e d\u2019internat dans un programme agr\u00e9\u00e9 ou de prendre part \u00e0 un stage clinique\u2014lequel comprend un volet de prestation directe de soins aux patients\u2014n\u2019est habituellement pas consid\u00e9r\u00e9 comme un intervalle dans la pratique. De rares exceptions peuvent toutefois s\u2019appliquer.<\/p><p>En revanche, les postes en recherche clinique pour lesquels le m\u00e9decin ne d\u00e9tient pas de permis d\u2019exercice (que la recherche soit ou non li\u00e9e \u00e0 la formation), sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme un intervalle dans la pratique. Les postes b\u00e9n\u00e9voles occup\u00e9s en l\u2019absence d\u2019un permis d\u2019exercice, ainsi que des postes comme celui d\u2019assistant m\u00e9dical, sont aussi consid\u00e9r\u00e9s comme un intervalle dans la pratique et ne sont pas reconnus dans le contexte du maintien de l\u2019exp\u00e9rience clinique.<\/p><p>Les postes d\u2019assistant clinique et d\u2019associ\u00e9 clinique ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie de la pratique clinique sans restriction. Cependant, dans certains territoires et en vertu de certains programmes d\u2019ECE, l\u2019exp\u00e9rience acquise en tant qu\u2019assistant clinique ou associ\u00e9 clinique autoris\u00e9 au Canada peut \u00eatre reconnue comme pratique clinique courante pour combler un intervalle dans la pratique. Par exemple, la Saskatchewan et l\u2019Ontario acceptent actuellement que le temps pass\u00e9 dans ces r\u00f4les soit consid\u00e9r\u00e9 comme exp\u00e9rience clinique r\u00e9cente aux fins des exigences de leurs parcours d\u2019ECE en m\u00e9decine familiale. D\u2019autres provinces et territoires pourraient ne pas reconna\u00eetre pour le moment ce type d\u2019exp\u00e9rience en ce qui concerne les exigences de maintien de la pratique.<\/p><p>Le CMC reconna\u00eet que les m\u00e9decins peuvent voir leur pratique interrompue ind\u00e9pendamment de leur volont\u00e9 en raison de d\u00e9placements, d\u2019urgences familiales ou d\u2019autres difficult\u00e9s personnelles ou syst\u00e9miques. N\u00e9anmoins, il est important d\u2019anticiper d\u2019\u00e9ventuels d\u00e9lais, comme ceux qui sont associ\u00e9s \u00e0 la v\u00e9rification des titres de comp\u00e9tences et au calendrier des examens, et de planifier de mani\u00e8re proactive afin de minimiser les intervalles dans la pratique. Ces efforts faciliteront votre transition vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe0c40f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe0c40f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ff134d\" data-id=\"0ff134d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db95895 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db95895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Exigences linguistiques<\/h3><p>Chaque province ou territoire exige la comp\u00e9tence dans la langue d\u2019exercice. Dans la plupart des cas, il s\u2019agit de l\u2019anglais, sauf au Nouveau-Brunswick, o\u00f9 le fran\u00e7ais et l\u2019anglais sont tous les deux accept\u00e9s, et au Qu\u00e9bec, o\u00f9 la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais est exig\u00e9e. Bien que les crit\u00e8res finaux soient d\u00e9termin\u00e9s par les programmes provinciaux ou territoriaux, la plupart d\u2019entre eux exigent les normes minimales suivantes :<\/p><p>Pour prouver vos comp\u00e9tences en anglais, il existe trois examens que vous pouvez effectuer dans les 24 mois suivant votre demande aupr\u00e8s d\u2019un programme provincial ou territorial. Les notes minimales que vous devez obtenir sont les suivantes :<\/p><ol><li><em>IELTS (International English Language Testing System) \u2013 niveau universitaire<\/em> : Vous devez obtenir une note minimale de 7,0 dans chacune des quatre composantes de l\u2019examen en une seule fois.<\/li><li><em>OET (Occupational English Test) \u2013 M\u00e9decine<\/em> : Vous devez obtenir une note minimale de B dans chaque sous-cat\u00e9gorie en une seule fois.<\/li><li><em>CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program) \u2013 G\u00e9n\u00e9ral<\/em> : Vous devez obtenir une note minimale de 9 dans chacune des composantes de l\u2019examen en une seule fois.<\/li><\/ol><p>Pour prouver vos comp\u00e9tences en fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec, vous devez obtenir la note de passage \u00e0 l\u2019examen de l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF).<\/p><p>Des exemptions peuvent s\u2019appliquer si vous avez effectu\u00e9 votre formation pr\u00e9doctorale ou postdoctorale dans un pays francophone ou anglophone, ou si vous pouvez d\u00e9montrer que vous avez suivi la majorit\u00e9 de votre formation ou prodigu\u00e9 la majorit\u00e9 de vos soins aux patients en fran\u00e7ais ou en anglais. Chaque programme provincial ou territorial d\u00e9termine l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 une exemption. Veuillez consulter les sites Web des programmes pour conna\u00eetre l\u2019ensemble des crit\u00e8res \u00e0 respecter.<\/p><h3>L\u2019avenir<\/h3><p>Le cheminement vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada est complexe, mais il peut \u00eatre plus facile \u00e0 g\u00e9rer avec l\u2019information appropri\u00e9e et une pr\u00e9paration ad\u00e9quate. Le CMC s\u2019engage \u00e0 vous aider en vous fournissant des ressources fiables et centralis\u00e9es. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 collaborer avec les ordres des m\u00e9decins et les programmes d\u2019ECE afin d\u2019assurer que les voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice sont claires, efficaces et \u00e9quitables.<\/p><p>Consultez le guide \u00e9lectronique du CMC pour de plus amples renseignements sur les exigences et les voies d\u2019acc\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d09f3 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"64d09f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Octroi-de-permis-dexercice-au-Canada.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Octroi de permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant d\u2019arriver au Canada\u202f: Pr\u00e9paratifs en vue de votre cheminement vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice &#8211; Mai 2025 Le Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(CMC) reconna\u00eet l\u2019importance de fournir de l\u2019information claire aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (MFE) qui envisagent de travailler au sein du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 canadien. C\u2019est pourquoi nous avons rassembl\u00e9 une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":13705,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-24101","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24101\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}