{"id":24066,"date":"2025-06-09T08:51:39","date_gmt":"2025-06-09T12:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=24066"},"modified":"2026-01-20T11:39:46","modified_gmt":"2026-01-20T16:39:46","slug":"parcours-a-lintention-des-diplomes-et-medecins-americains","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-et-medecins-americains\/","title":{"rendered":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s et m\u00e9decins des \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada \u00e9volue rapidement en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant de m\u00e9decins et de dipl\u00f4m\u00e9s des <\/span>\u00c9tats-Unis qui envisagent d\u2019exercer au Canada. Ce facteur est \u00e0 l\u2019origine des changements visant \u00e0 reconna\u00eetre la certification de l\u2019American Board of Medical Specialties ou de l\u2019American Board of Family Medicine dans les provinces et territoires du Canada. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Si vous \u00eates un m\u00e9decin ou un dipl\u00f4m\u00e9 des \u00c9tats-Unis et que vous souhaitez exercer au Canada, les informations fournies ici vous aideront \u00e0 comprendre les exigences en vigueur dans l\u2019ensemble du pays et \u00e0 d\u00e9terminer la province ou le territoire qui vous convient le mieux en fonction de vos qualifications, de votre exp\u00e9rience et de vos besoins.<\/span><\/p>

Remarque\u202f: Certains hyperliens sont disponibles en anglais seulement.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

V\u00e9rification des titres de comp\u00e9tences par l’entremise du Conseil m\u00e9dical du Canada\u00a0<\/span><\/h3>

La cr\u00e9ation d\u2019un compte inscriptionmed.ca permet d\u2019acc\u00e9der aux diff\u00e9rents services du Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC), tels que la possibilit\u00e9 de faire v\u00e9rifier vos titres de comp\u00e9tences internationaux en m\u00e9decine. La premi\u00e8re \u00e9tape pour l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada est g\u00e9n\u00e9ralement la v\u00e9rification \u00e0 la source des titres de comp\u00e9tences<\/a> par le biais d\u2019inscriptionmed.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice pour les dipl\u00f4m\u00e9s et m\u00e9decins des\u00a0\u00c9tats-Unis<\/h2>

Chaque ordre des m\u00e9decins provincial ou territorial a ses propres exigences relativement \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice, et c\u2019est lui qui, en fin de compte, d\u00e9livre les permis d\u2019exercice sur son territoire. En vertu de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien, un permis sans restriction accord\u00e9 par un ordre de m\u00e9decins serait transf\u00e9rable \u00e0 d\u2019autres provinces et territoires.<\/p>

Les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et de s\u00e9lection peuvent changer \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Confirmez toujours les exigences directement aupr\u00e8s du programme provincial ou territorial de votre choix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir la liste des ordres de m\u00e9decins<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parcours acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 vers le permis d’exercice<\/h3>

Si vous \u00eates m\u00e9decin form\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, titulaire d\u2019une certification de l\u2019American Board of Medical Specialties (ABMS) ou de l\u2019American Board of Family Medicine (ABFM), vous pouvez obtenir un permis d\u2019exercice sans restriction en Colombie-Britannique<\/a>, en Saskatchewan<\/a>, en Alberta<\/a>, au Manitoba<\/a>, en Nouvelle-\u00c9cosse<\/a>, au Nouveau-Brunswick<\/a> et \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a>, et ce, sans avoir \u00e0 passer d\u2019examens suppl\u00e9mentaires ou \u00e0 obtenir une certification additionnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Parcours acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 vers l’obtention d’un permis d’exercice restrictif our provisoire<\/h3>

En Ontario et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, les m\u00e9decins form\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et certifi\u00e9s par l\u2019ABMS ou l\u2019ABFM peuvent obtenir un permis d\u2019exercice provisoire ou restrictif sans avoir \u00e0 passer d\u2019examens suppl\u00e9mentaires ou \u00e0 obtenir une certification additionnelle.<\/p>

L’Ontario<\/a> vous permet d\u2019obtenir un permis restrictif vous autorisant \u00e0 exercer de fa\u00e7on autonome dans votre domaine de sp\u00e9cialisation pour une p\u00e9riode de cinq\u202fans. Apr\u00e8s cinq\u202fans de pratique continue en Ontario, vous pouvez pr\u00e9senter une demande de permis pour la pratique autonome sans restriction.<\/p>

Terre-Neuve-et-Labrador<\/a> vous permet d\u2019obtenir un permis provisoire exigeant que vous exerciez sous supervision clinique pendant la dur\u00e9e de validit\u00e9 du permis. Apr\u00e8s trois ans de pratique dans la province, vous pouvez demander un permis pour la pratique autonome sans restriction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Certification canadienne<\/h2>

Les titres de comp\u00e9tences am\u00e9ricains sont g\u00e9n\u00e9ralement admissibles \u00e0 la voie de comp\u00e9tence approuv\u00e9e par le Coll\u00e8ge royal et le CMFC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voie d\u2019acc\u00e8s par l\u2019ACGME<\/a> aux examens du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada<\/span><\/h3>

Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 cette voie d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019examen si, en tant r\u00e9sident ou stagiaire, vous avez effectu\u00e9 une partie ou l\u2019ensemble de votre formation m\u00e9dicale postdoctorale aux \u00c9tats-Unis dans un programme de sp\u00e9cialit\u00e9 agr\u00e9\u00e9 par l\u2019Accreditation Council for Graduate Medical Education\u202f(ACGME). En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, si vous \u00eates un sp\u00e9cialiste form\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et que vous \u00eates titulaire d\u2019une certification de l\u2019ABMS, vous \u00eates admissibles aux examens de sp\u00e9cialit\u00e9 du Coll\u00e8ge royal. Voici les \u00e9tapes \u00e0 suivre dans ce cas\u202f:<\/p>

    1. Demander au Coll\u00e8ge royal d\u2019\u00e9valuer votre formation afin de confirmer votre admissibilit\u00e9 \u00e0 ses examens.<\/li>
    2. S\u2019inscrire \u00e0 l\u2019examen et le r\u00e9ussir. Les examens ont lieu deux fois par an\u202f:
        1. Examens du printemps\u202f: Pour \u00eatre admissible \u00e0 un examen pr\u00e9cis du printemps, votre demande doit \u00eatre re\u00e7ue au plus tard le 30\u202favril de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019examen.<\/li>
        2. Examens de l\u2019automne\u202f: Pour \u00eatre admissible \u00e0 un examen pr\u00e9cis de l\u2019automne, votre demande doit \u00eatre re\u00e7ue au plus tard le 31\u202fao\u00fbt de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019examen.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada<\/h3>

          Si vous \u00eates un m\u00e9decin de famille form\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et que vous \u00eates titulaire d\u2019une certification ABFM, vous \u00eates normalement admissible \u00e0 la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada (CCMF) sans examen, \u00e0 la condition de ne pas avoir cess\u00e9 l\u2019exercice de la m\u00e9decine pendant plus de 2 ans, d\u2019avoir un permis d\u2019exercice actif aux \u00c9tats-Unis et d\u2019\u00eatre en r\u00e8gle. Voici les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour obtenir la certification\u202f:<\/p>

            1. Devenir membre du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada (CMFC).<\/li>
            2. Transmettre les documents requis au CMFC par le biais d\u2019inscriptionmed.ca.<\/li>
            3. Fournir une attestation d\u2019un ordre de m\u00e9decins canadien indiquant que vous \u00eates admissible \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice ou \u00e0 l\u2019inscription (\u00e0 l\u2019exception du CCMF) et que vous avez obtenu un permis provisoire ou restrictif.<\/li>
            4. Payer les frais exig\u00e9s.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              R\u00e9sidence au Canada<\/h2>

              Si vous avez \u00e9tudi\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et que vous envisagez d’effectuer une r\u00e9sidence au Canada, renseignez-vous aupr\u00e8s du Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS)<\/a> pour conna\u00eetre les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9, lesquels feront l\u2019objet d\u2019une mise \u00e0 jour en janvier\u202f2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Immigrer au Canada<\/h2>

              Pour travailler au Canada, il est essentiel d\u2019avoir un statut d\u2019immigration valide, tel qu\u2019un permis de travail, un statut de r\u00e9sident permanent ou la citoyennet\u00e9 canadienne. La plupart des m\u00e9decins font leur demande par le biais du processus d\u2019Entr\u00e9e express ou du Programme des candidats des provinces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSe rendre \u00e0 Immigration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Le parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada \u00e9volue rapidement en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant de m\u00e9decins et de dipl\u00f4m\u00e9s des \u00c9tats-Unis qui envisagent d\u2019exercer au Canada. Ce facteur est \u00e0 l\u2019origine des changements visant \u00e0 reconna\u00eetre la certification de l\u2019American Board of Medical Specialties ou de l\u2019American Board of Family Medicine dans les […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":13700,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-24066","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Explorez les parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada pour les dipl\u00f4m\u00e9s et m\u00e9decins des \u00c9tats-Unis. \r\n"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t