{"id":19040,"date":"2024-07-23T10:22:41","date_gmt":"2024-07-23T14:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=19040"},"modified":"2026-09-16T11:47:13","modified_gmt":"2026-09-16T15:47:13","slug":"objectifs-strategiques-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/","title":{"rendered":"Objectifs strat\u00e9giques\u00a02"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19040\" class=\"elementor elementor-19040 elementor-18954\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ac2c0e1 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"1ac2c0e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4584fdab\" data-id=\"4584fdab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46bcc68e elementor-widget__width-auto elementor-widget-laptop__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46bcc68e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0bc44f elementor-widget__width-initial elementor-widget-laptop__width-auto elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f0bc44f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aider les DIM dans leur cheminement vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine ou dans d\u2019autres fonctions m\u00e9dicales au Canada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5adb8a21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5adb8a21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f1fba71\" data-id=\"4f1fba71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8fc1b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b8fc1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC), de concert avec les parties int\u00e9ress\u00e9es avec lesquelles il travaille, reconna\u00eet l\u2019importance d\u2019aider les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) et les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (MFE) \u00e0 faire partie de la solution en ce qui concerne les soins de sant\u00e9 pour les patients au Canada.<\/p><p>Nous nous engageons \u00e0 soutenir les ordres des m\u00e9decins dans leurs efforts pour r\u00e9pondre aux besoins en sant\u00e9 de leurs populations en facilitant la cr\u00e9ation, l\u2019introduction et la mise en \u0153uvre de cheminements additionnels vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice.<\/p><p>Nous sommes \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 soutenir les DIM et les MFE dans leur pr\u00e9paration aux \u00e9valuations et leur parcours vers l&rsquo;obtention d&rsquo;un permis d&rsquo;exercice au Canada.\u00a0<\/p><h2>Plans d\u2019action<\/h2><ul><li>\u00c9tablir des strat\u00e9gies visant \u00e0 accro\u00eetre l\u2019engagement et la participation des DIM dans la gouvernance du CMC, en veillant \u00e0 ce que leurs points de vue soient int\u00e9gr\u00e9s aux processus de prise de d\u00e9cisions.<\/li><li>Soutenir les ordres des m\u00e9decins dans l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019officialisation et la promotion des voies d\u2019acc\u00e8s suppl\u00e9mentaires au permis d\u2019exercice, et promouvoir davantage ces voies d\u2019acc\u00e8s aupr\u00e8s des DIM.<\/li><li>Poursuivre l\u2019\u00e9laboration et la promotion de mat\u00e9riel pr\u00e9paratoire afin de favoriser la r\u00e9ussite des DIM aux \u00e9valuations du CMC, en utilisant des technologies et des m\u00e9thodologies pouss\u00e9es pour am\u00e9liorer l\u2019efficience et l\u2019accessibilit\u00e9.<\/li><li>\u00c9valuer et affiner continuellement nos technologies et processus afin d\u2019assurer aux candidats une exp\u00e9rience plus claire et plus exp\u00e9ditive.<\/li><\/ul><h2>Indicateurs de performance (ICP)<\/h2><ul><li>La repr\u00e9sentation des DIM dans la gouvernance du CMC est un ICP qui mesure et reconna\u00eet l\u2019importance accord\u00e9e aux points de vue et au v\u00e9cu des DIM dans la planification strat\u00e9gique et les processus de prise de d\u00e9cisions du CMC. L\u2019inclusion de leurs perspectives permet de s\u2019assurer que les difficult\u00e9s avec lesquelles ils doivent composer sont prises en compte, de m\u00eame que les exigences en mati\u00e8re de r\u00e9glementation.<\/li><li>La connaissance qu\u2019ont les DIM des produits pr\u00e9paratoires du CMC, l\u2019utilisation qu\u2019ils en font et leur satisfaction \u00e0 leur \u00e9gard est un ICP. Celui-ci mesure l\u2019efficacit\u00e9 de ces produits dans la pr\u00e9paration des DIM \u00e0 leur carri\u00e8re m\u00e9dicale au Canada, en indiquant la qualit\u00e9 et la pertinence du mat\u00e9riel offert.<\/li><li>Les ICP associ\u00e9s aux cibles en mati\u00e8re de niveau de service comprennent :<ul><li>Les d\u00e9lais pour le processus de v\u00e9rification \u00e0 la source, qui mesurent le temps n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier les titres de comp\u00e9tences et les qualifications des DIM.<\/li><li>Le suivi du taux d\u2019erreur, qui mesure la pr\u00e9cision du processus de v\u00e9rification \u00e0 la source en vue de minimiser les erreurs et d\u2019assurer la fiabilit\u00e9.<\/li><li>Le risque de rejet, qui \u00e9value la probabilit\u00e9 que les demandes et les titres de comp\u00e9tences soient rejet\u00e9s en raison d\u2019erreurs ou de renseignements manquants.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d66d911 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d66d911\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45e19407\" data-id=\"45e19407\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59823369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59823369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour atteindre cet objectif<\/h2><p>Afin d\u2019aider les DIM et les MFE dans leur cheminement vers l\u2019obtention d&rsquo;un permis d\u2019exercice au Canada, nous avons am\u00e9lior\u00e9 l\u2019acc\u00e8s aux ressources pr\u00e9paratoires et augment\u00e9 la repr\u00e9sentation des DIM dans notre gouvernance. Nous soutenons \u00e9galement l\u2019\u00e9tablissement de diverses voies d\u2019acc\u00e8s au permis d\u2019exercice et maintenons des normes de service exemplaires de mani\u00e8re \u00e0 favoriser l\u2019int\u00e9gration des DIM au sein des effectifs en sant\u00e9 canadiens. Les mises \u00e0 jour r\u00e9centes portent sur les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p><h3>Repr\u00e9sentation des DIM<\/h3><ul><li>La D<sup>re <\/sup>Martina Reslerova, m\u00e9decin et \u00e9ducatrice form\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ayant de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de l\u2019\u00e9valuation et de la formation des DIM, a int\u00e9gr\u00e9 le Conseil du CMC en mars 2024.<\/li><li>Le D<sup>r<\/sup>\u202f Filipe Santos, m\u00e9decin et \u00e9ducateur, continue d&rsquo;apporter son expertise \u00e0 titre de consultant en conseillant le CMC en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9laboration de programme et de soutien aux DIM dans leur cheminement vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada.<\/li><\/ul><h3>Ressources et outils d&rsquo;orientation am\u00e9lior\u00e9s<\/h3><ul><li>Nous avons am\u00e9lior\u00e9 et \u00e9toff\u00e9 le contenu sur le site Web du CMC pour aider les DIM \u00e0 mieux comprendre les diff\u00e9rents parcours menant \u00e0 l&rsquo;exercice de la m\u00e9dicine au Canada. Les ressources de soutien am\u00e9lior\u00e9es comprennent notamment une page au sujet des parcours vers l&rsquo;obtention d&rsquo;un permis d&rsquo;exercice, une page contenant des renseignements sur les \u00e9tapes qui peuvent \u00eatre effectu\u00e9es avant d&rsquo;arriver au Canada, ainsi qu\u2019une page consacr\u00e9e au <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-et-medecins-americains\/\">parcours pour les dipl\u00f4m\u00e9s et m\u00e9decins des \u00c9tats-Unis<\/a>.<\/li><li>Nous avons lanc\u00e9 une base de donn\u00e9es contenant des ressources gratuites provenant de sources canadiennes afin de soutenir les candidats dans leur pr\u00e9paration aux examens du CMC et l&rsquo;exercice de la m\u00e9decine au Canada. <span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">Ces\u00a0six parcours d\u2019apprentissage\u00a0contiennent du\u00a0contenu recommand\u00e9\u00a0portant sur des domaines sociaux et culturels de l\u2019exercice de la m<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">\u00e9decine avec lesquels les DIM\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">et les MFE pourraient ne pas \u00eatre familiers.<\/span><\/li><li><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">Nous avons publi\u00e9\u00a0un\u00a0nouvel ensemble de ressources con\u00e7ues pour\u00a0appuyer\u00a0les candidats qui se pr\u00e9parent\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">\u00e0\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">pass<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">er\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">l<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">\u2019examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation (CNE)<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">, y\u00a0compris\u00a0deux\u00a0vid\u00e9os\u00a0et trois exemples de cas\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">donnant un aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">s\u2019<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">attendre le jour de l\u2019examen<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">de l\u2019approche \u00e0 adopter pour les stations d<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">\u2019<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">examen clinique objectif structur\u00e9 (ECOS)<\/span><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\">, et de la fa\u00e7on de communiquer\u00a0efficacement avec les\u00a0participants standardis\u00e9s (PS).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">En juillet 2026,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">nous avons\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">publi\u00e9\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW14338603 BCX0\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/exemples-de-cas-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">huit exemples de cas gratuits<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u202f<\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">reproduisant le style et le format de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">prise<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">\u00a0de d\u00e9cisions\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">th\u00e9rapeutiques\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">(PDT),\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">ce qui constitue\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">la premi\u00e8re ressource\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">officielle\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">mise \u00e0 la dispo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">sition des candidats\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">cet examen.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">En compl\u00e9ment de cette\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">res<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">s<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">ource,\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">nous avons\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">ajout\u00e9\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">sur notre site\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">Web\u00a0<\/span><\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW14338603 BCX0\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/themes-fondamentaux-de-lexamen-lie-a-la-pdt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">les sujets fondamentaux de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/span><\/span><\/a><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">,<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">pour que les candidats puissent\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">savoir quels\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">sujets guident\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW14338603 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW14338603 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14338603 BCX0\">l\u2019\u00e9laboration de l\u2019examen.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW14338603 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li>La modernisation en cours du portail inscriptionmed.ca permettra aux candidats de t\u00e9l\u00e9charger leurs titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine aux fins de v\u00e9rification directement sur la plateforme, et ce, de fa\u00e7on plus simple, plus efficace et plus s\u00e9curitaire.<\/li><li><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">En juillet 2026<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">nous avons lanc\u00e9\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">un<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">e ressource\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">suppl\u00e9mentaire avec l\u2019<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">examen pr\u00e9paratoire (EP) \u00e0 1<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">$<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">,\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">d<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">ans le cadre de\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">notre\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TrackedChange SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">engagement \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux ressources de pr\u00e9paration aux\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">examen<\/span><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">s officiels<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">.\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">De plus, gr\u00e2ce aux<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">\u00a055 questions\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">de pratique gratuites\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">lanc\u00e9es en juillet 2025, les candidats<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">\u00a0ont d\u00e9sormais acc\u00e8s\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">\u00e0\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">785\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">questions<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">\u00a0uniques de l\u2019EACMC<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">\u00a0r\u00e9parties\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">dans l\u2019ensemble des<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorLavender SCXW13218939 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW13218939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightLavender SCXW13218939 BCX0\">\u00a0produits du CMC.<\/span><\/span><\/span><\/li><li>En partenariat avec le\u00a0D<sup>r<\/sup>\u202fFilipe Santos, nous avons publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/le-livre-electronique-octroi-de-permis-dexercice-de-la-medecine-au-canada-est-maintenant-en-ligne\/\">Octroi de permis d\u2019exercice au Canada<\/a>, un livre \u00e9lectronique gratuit disponible sur le site Web du CMC. Ce livre est un guide pratique sur les parcours d&rsquo;assistant our d&rsquo;associ\u00e9 clinique ainsi que sur le processus d&rsquo;\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer, qui aide les DIM et MFE \u00e0 d\u00e9terminer quelles provinces et quels programmes correspondent le mieux \u00e0 leurs qualifications et leur exp\u00e9rience. <span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">Nous avons \u00e9galement lanc\u00e9\u00a0<\/span><\/span><em><span class=\"TrackedChange SCXW91492135 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">Techniques d\u2019\u00e9tude efficaces :<\/span><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW91492135 BCX0\"><span class=\"SCXW91492135 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW91492135 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW91492135 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">guide d\u2019\u00e9tude pour l\u2019EACMC<\/span><\/span><\/span><\/em><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">, en collaboration avec le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">D<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun Superscript SCXW91492135 BCX0\" data-fontsize=\"12\">r<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">Filipe Santos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">\u00a0Il s\u2019agit\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">d\u2019un g<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">uide pratique\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">offrant un aper\u00e7u clair<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW91492135 BCX0\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW91492135 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">du Plan directeur de l\u2019EACMC et des Objectifs d\u2019examen<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">qui comprend\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW91492135 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">un exemple de plan d\u2019\u00e9tude<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW91492135 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW91492135 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91492135 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW91492135 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><h3>Renforcement de la communaut\u00e9<\/h3><ul><li><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">En f\u00e9vrier 2025, l<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW121640916 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">e CMC a\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">commenc\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink TrackedChange TrackChangeHyperlinkInstruction SCXW121640916 BCX0\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles-et-publications\/webinaires-du-cmc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">proposer\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">des webinaires<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">visant \u00e0 soutenir\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">les DIM et les MFE<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">. Plus de 6 000<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00a0personnes\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">se sont inscrites\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">pour participer\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW121640916 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00e0 notre<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW121640916 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00a0premier webinaire\u202f<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">intitul<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00e9\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW121640916 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">Pratiquer la m\u00e9decine au Canada \u2013 Le parcours des DIM vers l\u2019obtention d\u2019un permis\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW121640916 BCX0\">d\u2019exercice<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW121640916 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW121640916 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW121640916 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW121640916 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">Les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">s<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW121640916 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00e9<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW121640916 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">ances\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW121640916 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">suivant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">s ont port\u00e9 sur\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">ce qu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">e mesurent\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">les examens du CMC<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">les enjeux \u00e9thiques et culture<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">ls<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">dans l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada ainsi que\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">les parcours<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00a0pour les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00a0Ces trois webinaires\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">sont maintenant\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">offerts<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">\u00a0deux fois par an<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW121640916 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected TrackedChange SCXW121640916 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li>Des repr\u00e9sentants du CMC se sont entretenus directement avec des DIM lors de la IMG Conference &amp; Expo ainsi que la conf\u00e9rence de l\u2019International Association for Health Professions Education (AMEE) en 2024, en en 2025, et en 2026. Nous pr\u00e9voyons poursuivre notre participation \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019avenir.<\/li><li><span class=\"TrackedChange SCXW205566362 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">Nous continuons \u00e0 renforcer nos relations avec les groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat repr\u00e9sentant les DIM au Canada et les facult\u00e9s de m\u00e9decine internationales\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">\u00f9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">\u00e9tudient<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW205566362 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">\u00a0des<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW205566362 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">\u00a0Canadiens. Ces \u00e9changes nous permettent d\u2019explorer de nouvelles possibilit\u00e9s de collaboration afin de mieux soutenir\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">tous\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW205566362 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">les candidats dans leur parcours vers\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW205566362 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">l<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">\u2019exercice<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW205566362 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW205566362 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW205566362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205566362 BCX0\">de la m\u00e9decine au Canada.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP Selected TrackedChange SCXW205566362 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c4f64c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c4f64c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b77c828\" data-id=\"5b77c828\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bbeb7a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bbeb7a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prochaines \u00e9tapes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bacc08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bacc08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gouvernance\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356e53c2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"356e53c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610e69e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"610e69e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le CMC s\u2019engage \u00e0 poursuivre sa collaboration dans le cadre de l\u2019Alliance des DIM en recrutant de nouveaux membres, en \u00e9tablissant les orientations et en d\u00e9finissant les priorit\u00e9s.<\/li><li><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">En 2026,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW215803074 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">sous la direction de la D<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW215803074 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun Superscript SCXW215803074 BCX0\" data-fontsize=\"12\">re<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW215803074 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">\u00a0Sarita Verma, l\u2019Alliance des DIM a cr\u00e9\u00e9 trois groupes de travail\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">qui se sont pench\u00e9s\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">sur\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">des domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat commun<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW215803074 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">\u00a0: les voies d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019exercice\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">de la m\u00e9decine\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW215803074 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">au Canada, le renforcement des capacit\u00e9s et l\u2019int\u00e9gration \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre,\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">et ce, afin de favoriser la\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW215803074 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW215803074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215803074 BCX0\">r\u00e9ussite des DIM.<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57094ff2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"57094ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28676d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28676d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien accru pour les DIM\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a8e9760 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a8e9760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f163e4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f163e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TrackedChange SCXW46475097 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW46475097 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46475097 BCX0\">Dans le cadre de son engagement envers les DIM, le CMC poursuivra l\u2019am\u00e9lioration et\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW46475097 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW46475097 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46475097 BCX0\">l\u2019enrichissement de ses ressources de pr\u00e9paration et d\u2019orientation,\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW46475097 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46475097 BCX0\">en continuant\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW46475097 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW46475097 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46475097 BCX0\">\u00e0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW46475097 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW46475097 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46475097 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW46475097 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW46475097 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46475097 BCX0\">s\u2019appuy<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW46475097 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46475097 BCX0\">er\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TrackedChange SCXW46475097 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW46475097 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW46475097 BCX0\">sur la r\u00e9troaction des candidats.<\/span><\/span><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d82651 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"52d82651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-625ca305 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"625ca305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mises \u00e0 jour apport\u00e9es \u00e0 inscriptionmed.ca \n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874cc7a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"874cc7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4647a5c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4647a5c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-teams=\"true\">Le projet de modernisation d\u2019inscriptionmed.ca se poursuit, et nous continuons le travail d\u2019am\u00e9lioration de la plateforme afin de simplifier la navigation pour les candidats tout en renfor\u00e7ant la s\u00e9curit\u00e9 globale et en simplifiant la maintenance.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53fcb927 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"53fcb927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29396e4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29396e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une transparence accrue pour la v\u00e9rification \u00e0 la source des titres de comp\u00e9tences \n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbde852 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5bbde852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4495b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c4495b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>L\u2019analyse exhaustive de l\u2019ensemble du processus de v\u00e9rification \u00e0 la source ainsi que la mise en \u0153uvre de nouvelles solutions technologiques permettront d\u2019am\u00e9liorer la transparence et l\u2019efficacit\u00e9 pour la v\u00e9rification des titres de comp\u00e9tences des DIM.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31477663 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"31477663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-756f14a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"756f14a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-540b16d0\" data-id=\"540b16d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fdd795a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdd795a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-542b514d\" data-id=\"542b514d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0f9ba3 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7c0f9ba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-arrow-left\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux objectifs strat\u00e9giques<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7988c00a\" data-id=\"7988c00a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9d5c84 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c9d5c84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-3\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Objectif strat\u00e9gique suivant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 Aider les DIM dans leur cheminement vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine ou dans d\u2019autres fonctions m\u00e9dicales au Canada Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC), de concert avec les parties int\u00e9ress\u00e9es avec lesquelles il travaille, reconna\u00eet l\u2019importance d\u2019aider les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) et les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (MFE) \u00e0 faire partie de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":19036,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-19040","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Objectifs strat\u00e9giques 2 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-23T14:22:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T15:47:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Objectifs strat\u00e9giques 2 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/objectifs-strategiques-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/#listItem\",\"name\":\"Plan strat\\u00e9gique 2024 \\u2013 2027\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plan strat\\u00e9gique 2024 \\u2013 2027\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/objectifs-strategiques-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Objectifs strat\\u00e9giques\\u00a02\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/objectifs-strategiques-2\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Objectifs strat\\u00e9giques\\u00a02\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/#listItem\",\"name\":\"Plan strat\\u00e9gique 2024 \\u2013 2027\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/objectifs-strategiques-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/objectifs-strategiques-2\\\/\",\"name\":\"Objectifs strat\\u00e9giques 2 | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/plan-strategique-2024-2027\\\/objectifs-strategiques-2\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-07-23T10:22:41-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T11:47:13-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Objectifs strat\u00e9giques 2 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","name":"\u00c0 propos de nous"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/#listItem","name":"Plan strat\u00e9gique 2024 \u2013 2027"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/#listItem","position":3,"name":"Plan strat\u00e9gique 2024 \u2013 2027","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/#listItem","name":"Objectifs strat\u00e9giques\u00a02"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","name":"\u00c0 propos de nous"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/#listItem","position":4,"name":"Objectifs strat\u00e9giques\u00a02","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/#listItem","name":"Plan strat\u00e9gique 2024 \u2013 2027"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/","name":"Objectifs strat\u00e9giques 2 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-07-23T10:22:41-04:00","dateModified":"2026-09-16T11:47:13-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Objectifs strat\u00e9giques 2 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2024-07-23T14:22:41+00:00","article:modified_time":"2026-09-16T15:47:13+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Objectifs strat\u00e9giques 2 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19040","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-07-23 14:41:53","updated":"2026-09-16 15:48:08","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" title=\"\u00c0 propos de nous\">\u00c0 propos de nous<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/\" title=\"Plan strat\u00e9gique 2024 \u2013 2027\">Plan strat\u00e9gique 2024 \u2013 2027<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tObjectifs strat\u00e9giques 2\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"\u00c0 propos de nous","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"label":"Plan strat\u00e9gique 2024 \u2013 2027","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/"},{"label":"Objectifs strat\u00e9giques\u00a02","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19040"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35290,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19040\/revisions\/35290"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}