{"id":19036,"date":"2024-07-23T10:21:21","date_gmt":"2024-07-23T14:21:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?page_id=19036"},"modified":"2025-09-12T16:21:53","modified_gmt":"2025-09-12T20:21:53","slug":"plan-strategique-2024-2027","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/","title":{"rendered":"Plan strat\u00e9gique 2024 \u2013 2027"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19036\" class=\"elementor elementor-19036 elementor-18950\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36ba61b7 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"36ba61b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c035885\" data-id=\"1c035885\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2f7d32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b2f7d32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plan strat\u00e9gique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593894b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"593894b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2024\u20132027<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ee6155 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ee6155\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 l\u2019appui des candidats et des d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice pour favoriser la prestation de soins s\u00e9curitaires et accessibles <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e539718 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e539718\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b41f7f7 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"5b41f7f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcd892c elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4dcd892c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-file-lines\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download plan (PDF - 8.3MB)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-23305ce9\" data-id=\"23305ce9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ecdc95 white elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ecdc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#objectives\">Consulter les objectifs strat\u00e9giques<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3869d39e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3869d39e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c357d4b\" data-id=\"2c357d4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcfc81c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcfc81c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En r\u00e9ponse aux demandes croissantes auxquelles est soumis le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) a mis en \u0153uvre un plan strat\u00e9gique continu de trois ans qui d\u00e9terminera les prochaines \u00e9tapes de l\u2019\u00e9volution de l\u2019organisation.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43eee941 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43eee941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce plan strat\u00e9gique op\u00e9rationnalise notre engagement \u00e0 servir et \u00e0 soutenir le syst\u00e8me de r\u00e9glementation et d\u2019octroi de permis d\u2019exercice, avec comme but ultime de mettre davantage de m\u00e9decins en contact avec des patients au Canada. Bien qu\u2019une \u00e9valuation objective ne puisse pas mesurer tout ce qui est attendu d\u2019un m\u00e9decin, des donn\u00e9es solides, \u00e9tablies et \u00e9mergentes montrent que le rendement aux examens objectifs a une incidence sur les issues pour les patients, dont le nombre de plaintes, la dur\u00e9e du s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et la mortalit\u00e9. Ce plan strat\u00e9gique met l\u2019accent sur l\u2019innovation dans nos \u00e9valuations, le soutien aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine dans leur cheminement, tant nouveau que traditionnel, vers la pratique de la m\u00e9decine au Canada, ainsi que la gestion efficace des donn\u00e9es sur les m\u00e9decins.<\/p><p>Le CMC est un partenaire important et estim\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019octroi de permis d\u2019exercice. En qualit\u00e9 de tiers objectif, il offre un soutien unique aux organismes de r\u00e9glementation et d\u2019octroi de permis d\u2019exercice. Les besoins des candidats et de nos partenaires guideront nos d\u00e9cisions, l\u2019\u00e9laboration de nos produits et l\u2019offre de nos services, afin que nous puissions les servir avec plus de transparence.<\/p><p>Au cours des trois prochaines ann\u00e9es et au-del\u00e0, le CMC sera guid\u00e9 par cinq objectifs et leurs plans d\u2019action correspondants, et s\u2019engage \u00e0 tenir inform\u00e9s ses partenaires et les candidats de ses progr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces initiatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ec1be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0ec1be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise \u00e0 jour au sujet du plan strat\u00e9gique \u2013 ao\u00fbt 2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1365752d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"1365752d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/cj4gNLWDZqQ&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Strat-Plan-video-2-cover-image-1280x720-2.jpg&quot;,&quot;id&quot;:25486,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-Plan-video-2-cover-image-1280x720-2.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bcc7868 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bcc7868\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"objectives\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64b62ac3\" data-id=\"64b62ac3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4537c64c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4537c64c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectifs strat\u00e9giques\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bcd345c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bcd345c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-1\/\" target=\"_self\" role=\"link\" class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32186def mcc-number-box mcc-number-box-1\" data-id=\"32186def\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232e18e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"232e18e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"429\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective1-card-FR.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19285\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective1-card-FR.jpg 820w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective1-card-FR-300x161.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective1-card-FR-768x412.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ba8943 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17ba8943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faciliter la prise de d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019excellence des programmes d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b5fce6a mcc-number-box-link elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b5fce6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consulter l\u2019objectif 1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-2\/\" target=\"_self\" role=\"link\" class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a0ff2f mcc-number-box mcc-number-box-2\" data-id=\"3a0ff2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569a61cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"569a61cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"429\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective2-card-FR.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19287\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective2-card-FR.jpg 820w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective2-card-FR-300x161.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective2-card-FR-768x412.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8b1fcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d8b1fcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aider les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) dans leur cheminement vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine ou dans d\u2019autres fonctions m\u00e9dicales au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3860f51d mcc-number-box-link elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3860f51d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consulter l\u2019objectif 2<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-3\/\" target=\"_self\" role=\"link\" class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c96bd15 mcc-number-box mcc-number-box-3\" data-id=\"c96bd15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d9b104 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60d9b104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"429\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective3-card-FR.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19289\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective3-card-FR.jpg 820w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective3-card-FR-300x161.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective3-card-FR-768x412.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f797873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f797873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faciliter la planification des effectifs en sant\u00e9 avec d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es en assurant la gestion des donn\u00e9es sur les m\u00e9decins \u00e0 partir de nos registres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c20a87 mcc-number-box-link elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14c20a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consulter l\u2019objectif 3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74f0498e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74f0498e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-4\/\" target=\"_self\" role=\"link\" class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19744494 mcc-number-box mcc-number-box-4\" data-id=\"19744494\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32507508 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"32507508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"429\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective4-card-FR.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19291\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective4-card-FR.jpg 820w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective4-card-FR-300x161.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective4-card-FR-768x412.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22039cd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22039cd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renforcer notre position et notre collaboration au sein du syst\u00e8me en \u00e9tablissant des alliances strat\u00e9giques et des liens plus \u00e9troits avec le gouvernement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616c21ef mcc-number-box-link elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"616c21ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consulter l\u2019objectif 4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/objectifs-strategiques-5\/\" target=\"_self\" role=\"link\" class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d24748a mcc-number-box mcc-number-box-5\" data-id=\"5d24748a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2a024e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a2a024e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"429\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective5-card-FR.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19293\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective5-card-FR.jpg 820w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective5-card-FR-300x161.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-plan-objective5-card-FR-768x412.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e487e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40e487e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veiller \u00e0 la gestion durable de nos ressources financi\u00e8res, technologiques et humaines afin d\u2019assurer l\u2019efficience organisationnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28cb968e mcc-number-box-link elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28cb968e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consulter l\u2019objectif 5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c5c57c3\" data-id=\"6c5c57c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c85e01c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c85e01c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-278056e\" data-id=\"278056e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ea882 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"63ea882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dcfc82e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dcfc82e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48a5671\" data-id=\"48a5671\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629ee6d elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"629ee6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le D<sup>r<\/sup> Viren Naik, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CMC, pr\u00e9sente le plan strat\u00e9gique en juillet 2024<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2aa586ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aa586ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32b3a30\" data-id=\"32b3a30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa093f2 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fa093f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=FMEBt2zWakk&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Strat-Plan-video-1-cover-image-1280x720-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:25494,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Strat-Plan-video-1-cover-image-1280x720-1.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99ea0cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99ea0cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dec109b\" data-id=\"dec109b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4ac80e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ac80e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed92eaf\" data-id=\"ed92eaf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ccba2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3ccba2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #456e96;\">Vision<\/span><\/h2><p>Notre vision est de veiller \u00e0 ce que les m\u00e9decins aient les comp\u00e9tences requises pour assurer la prestation de soins s\u00e9curitaires et accessibles dans tout le pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-216e34f\" data-id=\"216e34f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eccce4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eccce4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #456e96\">Mission<\/span><\/h2><p>Nous agissons \u00e0 titre de gardien de confiance des titres de comp\u00e9tences des m\u00e9decins et d\u2019\u00e9valuateur des comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales en m\u00e9decine, facilitant ainsi la prise de d\u00e9cisions s\u00e9curitaires en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b02c5ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b02c5ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35d3f301\" data-id=\"35d3f301\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d763a3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d763a3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos valeurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-29151df6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29151df6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48cb32da\" data-id=\"48cb32da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f19c82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53f19c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9grit\u00e9 <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd4c40c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fd4c40c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 chacune de nos interventions, nous instaurons la confiance en respectant les normes \u00e9thiques afin de toujours prendre les bonnes d\u00e9cisions, m\u00eame lorsque cela est difficile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10ac40cf\" data-id=\"10ac40cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6beb9303 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6beb9303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collaboration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26c43c4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26c43c4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous travaillons ensemble et tirons parti de la diversit\u00e9 des points de vue. Unis, nous nous f\u00e9licitons les uns les autres et nous c\u00e9l\u00e9brons nos r\u00e9ussites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ca7b956\" data-id=\"5ca7b956\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcedba5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcedba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inclusion et appartenance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54cb31f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54cb31f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous favorisons l\u2019unit\u00e9 et la diversit\u00e9 en nous rapprochant les uns des autres et en nous traitant mutuellement avec dignit\u00e9, respect et bienveillance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-47bb8b05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47bb8b05\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5f6f788\" data-id=\"5f6f788\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691e84ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"691e84ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innovation <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16debe78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16debe78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous \u00e9voluons en recherchant des id\u00e9es nouvelles et innovantes qui d\u00e9passent les attentes des personnes pour lesquelles nous travaillons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1243a773\" data-id=\"1243a773\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57dceff7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57dceff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transparence<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c0df56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40c0df56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous demeurons ouverts et honn\u00eates, m\u00eame lorsque nous commettons une erreur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c50fca1\" data-id=\"3c50fca1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plan strat\u00e9gique 2024\u20132027 \u00c0 l\u2019appui des candidats et des d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice pour favoriser la prestation de soins s\u00e9curitaires et accessibles Download plan (PDF &#8211; 8.3MB) Consulter les objectifs strat\u00e9giques En r\u00e9ponse aux demandes croissantes auxquelles est soumis le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) a mis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":10160,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-19036","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19036\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}