{"id":13705,"date":"2023-12-21T10:05:08","date_gmt":"2023-12-21T15:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=13705"},"modified":"2026-04-07T14:32:29","modified_gmt":"2026-04-07T18:32:29","slug":"parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/","title":{"rendered":"Parcours \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13705\" class=\"elementor elementor-13705 elementor-13467\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c08b9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c08b9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3722ea8\" data-id=\"3722ea8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd1361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dd1361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper\u00e7u<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80505c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80505c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6017c85\" data-id=\"6017c85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c842e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c842e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada pour les \u00e9tudiants et les dipl\u00f4m\u00e9s de <a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/facultes-et-diplomes-de-medecine-acceptables\/\">facult\u00e9s de m\u00e9decine internationales acceptables<\/a>, ou pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, varie d\u2019un cas \u00e0 l\u2019autre. Leur niveau d\u2019exp\u00e9rience et la province ou le territoire o\u00f9 ils souhaitent exercer sont deux\u202f facteurs importants qui doivent \u00eatre pris en compte.<\/p><p>Les exigences sont \u00e9tablies par l\u2019<a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/organisations-partenaires\/ordres-des-medecins\/\">ordre des m\u00e9decins<\/a> de chaque province et territoire. Il est essentiel que les candidats v\u00e9rifient les exigences \u00e9tablies par l\u2019ordre des m\u00e9decins du territoire o\u00f9 ils souhaitent exercer.<\/p><p>Cette page explique certaines des \u00e9tapes habituelles que doivent suivre les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) qui pr\u00e9voient exercer au Canada. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une ressource exhaustive, mais plut\u00f4t d\u2019un guide permettant de mieux comprendre certaines des \u00e9tapes qu\u2019il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire de franchir pour exercer la m\u00e9decine au Canada, ainsi que le r\u00f4le que pourrait jouer le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) dans ce processus. Il est essentiel que les candidats v\u00e9rifient les exigences \u00e9tablies par l\u2019ordre des m\u00e9decins de la province ou du territoire o\u00f9 ils souhaitent exercer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10b51f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e10b51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/organisations-partenaires\/ordres-des-medecins\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la liste des ordres des m\u00e9decins<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd2e0db\" data-id=\"bd2e0db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-613d2bf elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"613d2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/oPIrAfG6kyk&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pathways-video-cover-image-1280x720-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:13846,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Pathways-video-cover-image-1280x720-1.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0b8a15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0b8a15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de5e7a5\" data-id=\"de5e7a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1387fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1387fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00c9tapes habituelles du parcours vers l\u2019obtention du permis d\u2019exercice au Canada\u00a0<\/h2><p>Les DIM pourraient devoir effectuer toutes les \u00e9tapes suivantes ou seulement certaines d\u2019entre elles au d\u00e9but de leur parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0f2e569 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f2e569\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c072cd5\" data-id=\"c072cd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb1baa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bb1baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00c9valuer les comp\u00e9tences linguistiques\u00a0<\/h3><p>Tous les m\u00e9decins qui exercent la m\u00e9decine au Canada doivent pouvoir communiquer clairement avec leurs patients soit en fran\u00e7ais, soit en anglais. Pour les DIM qui ont obtenu leur dipl\u00f4me de m\u00e9decine dans un pays dont la langue officielle est autre que le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais, cela signifie qu\u2019ils doivent d\u00e9montrer leurs comp\u00e9tences linguistiques dans l\u2019une ou l\u2019autre des deux langues officielles dans le cadre du processus d\u2019obtention du permis d\u2019exercice \u00e9tabli par les ordres des m\u00e9decins.<\/p><p>Il existe plusieurs options en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation des comp\u00e9tences linguistiques; votre choix reposera sur vos objectifs, votre niveau de connaissance ou la date \u00e0 laquelle vous comptez immigrer. \u00c0 titre d\u2019exemple, vous pourriez choisir d\u2019effectuer un test de langue avant d\u2019entreprendre les examens du CMC pour favoriser votre r\u00e9ussite.\u202f<\/p><p>Consultez l\u2019ordre des m\u00e9decins de la province ou du territoire o\u00f9 vous souhaitez exercer, ainsi que le site d\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/immigrer-canada\/entree-express\/documents\/exigences-linguistiques\/evaluation-competences-linguistiques.html\">Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a>, pour passer en revue les examens des comp\u00e9tences linguistiques accept\u00e9s et les exigences en mati\u00e8re de pratique r\u00e9cente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ecd0b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"12ecd0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/organisations-partenaires\/ordres-des-medecins\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la liste des ordres des m\u00e9decins<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9087320\" data-id=\"9087320\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7eec3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7eec3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Avant d\u2019arriver au Canada<\/h3><p>Certaines \u00e9tapes peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, ce qui vous permet de maintenir votre pratique clinique et vos r\u00e9seaux professionnels tout en progressant vers l&rsquo;obtention d&rsquo;un permis d&rsquo;exercice au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2bd4d0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f2bd4d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/parcours-a-lintention-des-diplomes-internationaux-en-medecine\/soutenir-les-mfe-avant-leur-arrivee-au-canada\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur la pr\u00e9paration avant l'arriv\u00e9e<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-98f9fea elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98f9fea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-609b55c\" data-id=\"609b55c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f5b8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3f5b8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Cr\u00e9er un compte inscriptionmed.ca\u00a0<\/h3><p><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\">Un <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\">compte inscriptionmed.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\">ca<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\"> vous donnera acc\u00e8s \u00e0 des services importants, comme la v\u00e9rification \u00e0 la source de vo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\"> titres de comp\u00e9tences<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\">, ainsi que la possibilit\u00e9 de vous inscrire aux examens du CMC<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\"> que vous pourriez devoir effectuer pour obtenir votre permis d\u2019exercice<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134347875 BCX0\">. Vous devez avoir obtenu ou \u00eatre en voie d\u2019obtenir un dipl\u00f4me de m\u00e9decine acceptable d\u2019une facult\u00e9 de m\u00e9decine acceptable pour pouvoir vous pr\u00e9valoir des services et des \u00e9valuations du CMC.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0120f66 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0120f66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur inscriptionmed.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-debd63c\" data-id=\"debd63c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211701b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"211701b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>V\u00e9rifier vos titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine\u00a0<\/h3><p>Servez-vous de votre compte inscriptionmed.ca pour d\u00e9poser une demande aupr\u00e8s du service de v\u00e9rification \u00e0 la source du CMC* afin de faire v\u00e9rifier vos titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff20cb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ff20cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur la v\u00e9rification \u00e0 la source<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d8c6f caption-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25d8c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*<em>Les candidats qui souhaitent exercer en Ontario doivent communiquer avec l\u2019Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario pour faire une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-18ae710 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18ae710\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e59f08\" data-id=\"0e59f08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ecb913 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ecb913\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>R\u00e9ussir l\u2019EACMC\u00a0<\/h3><p>Pr\u00e9parez-vous en vue d\u2019effectuer l\u2019examen d\u2019aptitude du CMC\u202f(EACMC), l\u2019examen standardis\u00e9 pancanadien qui permet d\u2019\u00e9valuer les candidats par rapport au niveau attendu d\u2019un \u00e9tudiant sur le point d\u2019obtenir son dipl\u00f4me de m\u00e9decine au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-243a9b4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"243a9b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/examens-et-evaluations\/eacmc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur l\u2019EACMC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec1d0cc\" data-id=\"ec1d0cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7263bac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7263bac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>R\u00e9ussir l\u2019examen de la CNE\u00a0<\/h3><p>Pr\u00e9parez-vous en vue d\u2019effectuer l\u2019examen standardis\u00e9 pancanadien qui permet d\u2019\u00e9valuer la capacit\u00e9 des \u00e9tudiants et des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine \u00e0 int\u00e9grer un programme de formation supervis\u00e9e au Canada. \u00c0 titre d\u2019exemple, la r\u00e9ussite de cet examen est une exigence pour les candidats souhaitant s\u2019inscrire \u00e0 un programme de formation postdoctorale aupr\u00e8s du Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents\u202f(CaRMS). Certains programmes provinciaux d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer\u202f(ECE) s\u2019en servent \u00e9galement pour choisir leurs candidats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f6706 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48f6706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-de-la-cne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur l'examen de la CNE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe0c40f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe0c40f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ff134d\" data-id=\"0ff134d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68fcd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d68fcd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Choisir le parcours qui vous convient le mieux\u00a0<\/h2><p>Plusieurs des formations postdoctorales qui s\u2019offrent aux DIM sont acceptables en vue de l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada. Selon le parcours choisi, le CMC pourrait \u00eatre appel\u00e9 \u00e0 effectuer une \u00e9valuation plus pouss\u00e9e de vos comp\u00e9tences. Il pourrait aussi vous aider \u00e0 faire une demande d\u2019inscription m\u00e9dicale aupr\u00e8s d\u2019un ordre des m\u00e9decins. D\u2019autres options n\u2019apparaissant pas ci-apr\u00e8s pourraient s\u2019offrir \u00e0 vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b62cf3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b62cf3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c39d2bc\" data-id=\"c39d2bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db95895 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db95895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Jumelage CaRMS<\/h3><p>Offert aux DIM qui n\u2019ont pas effectu\u00e9 une formation postdoctorale ou qui ont effectu\u00e9 une formation postdoctorale \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et qui sont pr\u00eats \u00e0 se recycler. Pour suivre ce parcours, les DIM devront faire une demande de jumeIage aupr\u00e8s du CaRMS pour int\u00e9grer un programme de r\u00e9sidence au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48261ca elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48261ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/carms-et-les-examens-du-cmc\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Choisir les sessions d\u2019examen du CMC en fonction du jumelage CaRMS  <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00f7622\" data-id=\"00f7622\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b79d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2b79d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Programmes d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer<\/h3><p>Offerts aux DIM qui ont d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 leur r\u00e9sidence et qui exercent de mani\u00e8re autonome \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Pour suivre ce parcours, les DIM peuvent faire une demande d\u2019inscription \u00e0 un programme provincial d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer\u202f(ECE) afin d\u2019effectuer un stage d\u2019\u00e9valuation clinique sur une p\u00e9riode de 12 \u202fsemaines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8128a3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e8128a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/examens-et-evaluations\/evaluation-de-la-capacite-a-exercer\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur les programmes d\u2019ECE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-784de9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"784de9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e5fa8f\" data-id=\"4e5fa8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610eaca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"610eaca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Organismes membres<\/h3><p>Accessible aux DIM ayant suivi une formation aupr\u00e8s d\u2019un organisme membre, et dont ladite formation est jug\u00e9e pratiquement \u00e9quivalente \u00e0 une formation canadienne. Le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada (CMFC), le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada (CRMCC) et le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) \u00e9tablissent les exigences et les \u00e9valuations applicables \u00e0 ces voies d\u2019acc\u00e8s au permis d\u2019exercice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7829f80\" data-id=\"7829f80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b6de8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0b6de8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Routes d\u2019\u00e9valuation par la pratique<\/h3><p>Accessible aux DIM ayant termin\u00e9 une formation m\u00e9dicale postdoctorale \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada dans une sp\u00e9cialit\u00e9 principale reconnue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f089314 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f089314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/practice-eligibility-route\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur la route d'\u00e9valuation par la pratique<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-234509b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"234509b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7221a2d\" data-id=\"7221a2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe5f454 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fe5f454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.cfpc.ca\/fr\/education-professional-development\/examinations-and-certification\/alternative-pathways-to-certification-in-family-me\/recognized-training-in-certification-outside-canad\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se rendre \u00e0 cfpc.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cfe146 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1cfe146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/approved-jurisdiction-route\/approved-jurisdictions\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se rendre \u00e0 royalcollege.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54ab82 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a54ab82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.cmq.org\/fr\/acceder-a-la-profession\/international\/permis-restrictif\/permis-restrictif-quebec-france-\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se rendre \u00e0 cmq.ca <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e3b38f7\" data-id=\"e3b38f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0a053e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0a053e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2214aa6\" data-id=\"2214aa6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02644c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02644c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Octroi de permis d\u2019exercice, certification et inscription\u00a0<\/h2><p>Les exigences relatives \u00e0 l\u2019inscription m\u00e9dicale sont \u00e9tablies par chaque ordre des m\u00e9decins et varient selon la province et le territoire. La plupart des ordres des m\u00e9decins exigent que certaines des conditions suivantes soient remplies avant d\u2019octroyer un permis d\u2019exercice sans restriction dans leur province ou leur territoire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a9c6885 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9c6885\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fd0835a\" data-id=\"fd0835a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aef949 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1aef949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Demander le titre de LCMC&nbsp;<\/h3>\n<p>Faites la demande du titre de Licenci\u00e9 du Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(LCMC), une composante importante de la Norme canadienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d242106 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d242106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/lcmc\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur le LCMC <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b206cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b206cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Demander un certificat de sp\u00e9cialit\u00e9\u00a0<\/h3><p>Vous devrez faire une demande de certificat de sp\u00e9cialit\u00e9 aupr\u00e8s du CRMCC, du CMFC ou du CMQ.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3aca42 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e3aca42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr.html\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se rendre \u00e0 royalcollege.ca <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a39a6f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a39a6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.cfpc.ca\/fr\/home\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se rendre \u00e0 cfpc.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6981e17 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6981e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.cmq.org\/fr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Se rendre \u00e0 cmq.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ff8d17a\" data-id=\"ff8d17a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b873f8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b873f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Faire une demande d\u2019inscription m\u00e9dicale aupr\u00e8s des ordres des m\u00e9decins<\/h3><p>Au Canada, vous devez faire une demande d\u2019inscription m\u00e9dicale aupr\u00e8s de l\u2019ordre des m\u00e9decins de la province ou du territoire o\u00f9 vous souhaitez exercer. Chaque ordre des m\u00e9decins a des exigences qui lui sont propres; il est donc important de vous familiariser avec celles qui s\u2019appliquent \u00e0 vous. Vous pourrez faire votre demande aupr\u00e8s de la plupart des ordres des m\u00e9decins \u00e0 partir de votre compte inscriptionmed.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e03b2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d6e03b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/organisations-partenaires\/ordres-des-medecins\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir la liste des ordres des m\u00e9decins<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8c99e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8c99e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d46c83\" data-id=\"0d46c83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bb46f2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb46f2d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3cfbc51\" data-id=\"3cfbc51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e93603 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e93603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Livre \u00e9lectronique : <br \/>Octroi de permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a83e5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a83e5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le livre \u00e9lectronique <em>Octroi de permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada<\/em> est un guide pratique sur les parcours menant \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercer \u00e0 titre d\u2019assistant ou d\u2019associ\u00e9 clinique, ainsi que sur le processus d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer ici au pays. Ce livre \u00e9lectronique vous permettra de comprendre les diff\u00e9rentes exigences relatives \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice dans chacune des provinces, ce qui vous aidera \u00e0 d\u00e9terminer la province et le programme qui correspondent le mieux \u00e0 vos qualifications et \u00e0 votre exp\u00e9rience.<\/p><p>Ce livre \u00e9lectronique est un condens\u00e9 des renseignements publiquement disponibles aupr\u00e8s des ordres des m\u00e9decins et les programmes d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer, tels que compil\u00e9s par le D<sup>r\u00a0<\/sup>Filipe Nadir Caparica Santos, consultant aupr\u00e8s des DIM.<\/p><p><em>Les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et de s\u00e9lection peuvent changer \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Confirmez toujours les exigences directement aupr\u00e8s du programme provincial ou territorial de votre choix.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b90d28d\" data-id=\"b90d28d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a73f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"32a73f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f99194 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f99194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"738\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/eBook-w-Dr.-Felipe-Santos-FR-1024x944.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23470\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/eBook-w-Dr.-Felipe-Santos-FR-1024x944.jpg 1024w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/eBook-w-Dr.-Felipe-Santos-FR-300x277.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/eBook-w-Dr.-Felipe-Santos-FR-768x708.jpg 768w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/eBook-w-Dr.-Felipe-Santos-FR.jpg 1052w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0798963 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0798963\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3066759\" data-id=\"3066759\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-15226b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15226b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f140192\" data-id=\"f140192\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1bb3e2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f1bb3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Octroi-de-permis-dexercice-au-Canada.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55fb7aa\" data-id=\"55fb7aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1712b76 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1712b76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/Physician-licensing-in-Canada.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c1b2e90\" data-id=\"c1b2e90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5983d0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5983d0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1e6e57\" data-id=\"b1e6e57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98af1df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98af1df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : le 2 avril 2026.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cff7058 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cff7058\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56d79b5\" data-id=\"56d79b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0692513 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0692513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WEBINAIRE : Pratiquer la m\u00e9decine au Canada \u2013 Le parcours des DIM vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5892581 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5892581\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au cours d&rsquo;une discussion anim\u00e9e de 90 minutes, les pan\u00e9listes ont abord\u00e9 un large \u00e9ventail de sujets, allant des initiatives provinciales qui rendent l\u2019obtention du permis d&rsquo;exercice plus accessible aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM), \u00e0 la croissance des r\u00f4les d&rsquo;assistants cliniques, en passant par les am\u00e9liorations apport\u00e9es aux processus d&rsquo;examens et \u00e0 l&rsquo;importance de planifier soigneusement son parcours unique vers l&rsquo;obtention du permis d&rsquo;exercice au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44919a3\" data-id=\"44919a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76abe62 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"76abe62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05b6f43 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"05b6f43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/pYbPet_m11c&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG-Webinaire-FR-video-cover-image-1280x720-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:23005,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-Webinaire-FR-video-cover-image-1280x720-1.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8cd0068 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8cd0068\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62fb3ec\" data-id=\"62fb3ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71bd2d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71bd2d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources utiles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9b0383\" data-id=\"c9b0383\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a4c4c elementor-widget-laptop__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"40a4c4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>  Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents\u202f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr.html\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cfpc.ca\/fr\/home\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/fr\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete.html\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.wdoms.org\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> World Directory of Medical Schools<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cmpa-acpm.ca\/fr\/home?splash=true\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> Association canadienne de protection m\u00e9dicale  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u Le parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada pour les \u00e9tudiants et les dipl\u00f4m\u00e9s de facult\u00e9s de m\u00e9decine internationales acceptables, ou pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, varie d\u2019un cas \u00e0 l\u2019autre. Leur niveau d\u2019exp\u00e9rience et la province ou le territoire o\u00f9 ils souhaitent exercer sont deux\u202f facteurs importants qui doivent \u00eatre pris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":13700,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13705","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Explorez les parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine. \r\n"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13705"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30138,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13705\/revisions\/30138"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}