{"id":13645,"date":"2026-06-08T10:15:00","date_gmt":"2026-06-08T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=13645"},"modified":"2026-06-12T12:13:43","modified_gmt":"2026-06-12T16:13:43","slug":"retrait","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/","title":{"rendered":"Retrait"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13645\" class=\"elementor elementor-13645 elementor-13237\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bd706a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8bd706a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-607b60a\" data-id=\"607b60a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f44312 elementor-widget elementor-widget-mwpagemenu\" data-id=\"7f44312\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mwpagemenu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"collapsible-menu\"><div class=\"icon-container\"><div class=\"icon\"><p>Menu de section<\/p><i class=\"menu-icon fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"menu-content\"><div class=\"mw-pagemenu\"><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/\"><span class=\"link-title\">Aper\u00e7u<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/admissibilite-et-demande\/\"><span class=\"link-title\">Admissibilit\u00e9 et demande<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/planification\/\"><span class=\"link-title\">Planification<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/jour-de-lexamen\/\"><span class=\"link-title\">Jour de l'examen<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/resultats\/\"><span class=\"link-title\">R\u00e9sultats<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"active\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/\"><span class=\"link-title\">Retrait<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69befc2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69befc2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb15e46\" data-id=\"fb15e46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a17cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7a17cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Comment retirer votre demande d\u2019inscription \u00e0<br \/>l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/h2><p>Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 une demande pour l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la prise de d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques (PDT) et que vous ne voulez plus passer l&rsquo;examen, vous pouvez faire une demande de retrait. Vous ne pouvez toutefois pas reporter l\u2019examen \u00e0 une session ult\u00e9rieure. Vous devez vous retirer de la session en cours, pr\u00e9senter une nouvelle demande et payer les droits d\u2019inscription pour la nouvelle session.\u00a0<\/p><p>Les \u00e9tapes \u00e0 suivre diff\u00e8rent selon que vous avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 ou non votre rendez-vous aupr\u00e8s de Prometric.<\/p><h3>Si vous n\u2019avez pas r\u00e9serv\u00e9 votre rendez-vous aupr\u00e8s de Prometric<\/h3><p>Si vous n\u2019avez pas r\u00e9serv\u00e9 votre rendez-vous d\u2019examen, vous pouvez retirer votre demande d\u2019admission \u00e0 l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT en envoyant un message dans votre compte inscriptionmed.ca avec la ligne <br \/>d\u2019objet :\u202f<strong>Retrait \u2013 Examen li\u00e9 \u00e0 la prise de d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques.<\/strong><\/p><h3>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 votre rendez-vous aupr\u00e8s de Prometric<\/h3><p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 votre rendez-vous d\u2019examen, vous devez d\u2019abord annuler votre rendez-vous directement aupr\u00e8s de\u202fPrometric.<\/p><p><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/planification\/\">En savoir plus sur la r\u00e9servation et l&rsquo;annulation de votre rendez-vous d&rsquo;examen<\/a><\/span><\/p><p>Si vous annulez <strong>plus de 120\u202fheures<\/strong>\u202favant le rendez-vous d\u2019examen pr\u00e9vu, vous devez \u00e9galement envoyer un message dans votre compte inscriptionmed.ca avec la ligne d\u2019objet :\u202f<strong>Retrait \u2013 Examen li\u00e9 \u00e0 la prise de d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques<\/strong>.<\/p><p>Si vous annulez <strong>moins de 120\u202fheures<\/strong>\u202favant votre rendez-vous d\u2019examen pr\u00e9vu, vous ne pourrez pas retirer votre demande d\u2019examen et vous serez not\u00e9 comme absent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-683ca88 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"683ca88\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f53aeba\" data-id=\"f53aeba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58eebd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58eebd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Remboursements<\/h2><h3>Dans quels cas vous ne pouvez pas recevoir de remboursement<\/h3><p>Vos droits d\u2019inscription ne vous seront pas rembours\u00e9s si :<\/p><ul><li>vous vous retirez de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT moins de 120 heures avant votre examen;<\/li><li>vous annulez votre rendez-vous d\u2019examen aupr\u00e8s de Prometric moins de 120 heures avant votre examen;<\/li><li>vous \u00eates absent \u00e0 votre examen.<\/li><\/ul><h3>Admissibilit\u00e9 aux remboursements partiels<\/h3><p>Vous ne recevrez un remboursement partiel que si\u202f:\u202f<\/p><ul><li>vous n\u2019avez pas r\u00e9serv\u00e9 de rendez-vous aupr\u00e8s de Prometric et vous retirez votre demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT.<\/li><li>vous annulez votre rendez-vous aupr\u00e8s de Prometric plus de 120 heures avant l\u2019examen et vous retirez votre demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT.<\/li><\/ul><h3>Circonstances att\u00e9nuantes\u202f<\/h3><p>Si, en raison de circonstances att\u00e9nuantes, vous devez annuler dans les 120 heures pr\u00e9c\u00e9dant votre rendez-vous d\u2019examen ou si vous \u00eates absent \u00e0 votre rendez-vous, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 un remboursement partiel.<\/p><p>Pour demander un remboursement partiel, envoyez les documents \u00e0 l\u2019appui de ces circonstances au CMC (<a href=\"mailto:service@mcc.ca\">service@mcc.ca<\/a>), pour qu\u2019ils soient examin\u00e9s. La demande et les documents doivent \u00eatre envoy\u00e9s dans les plus brefs d\u00e9lais, au plus tard 15\u202fjours apr\u00e8s la date de votre examen.\u202f<\/p><p>Si votre demande de remboursement partiel est approuv\u00e9e, les droits d\u2019inscription \u00e0 l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT moins les frais de retrait de l\u2019examen seront rembours\u00e9s sur la carte de cr\u00e9dit utilis\u00e9e au moment du paiement, sinon un cr\u00e9dit sera appliqu\u00e9 \u00e0 votre compte inscriptionmed.ca.<\/p><p>Le CMC n\u2019est pas responsable des co\u00fbts, frais, p\u00e9nalit\u00e9s ou pertes que les candidats pourraient subir (par exemple, en ce qui concerne le voyage, la garde d\u2019enfants ou les salaires).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfcc94b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bfcc94b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/frais-relies-aux-examens-et-aux-services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les droits d\u2019inscription \u00e0 l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b12137 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9b12137\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21e9a1c\" data-id=\"21e9a1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2551cb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2551cb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Continuer la lecture...<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d72d1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d72d1e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dea54e1\" data-id=\"dea54e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fa040 elementor-widget elementor-widget-mwnavigator\" data-id=\"a0fa040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mwnavigator.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mw-navigator\"><div class=\"link-block\"><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/resultats\/\"><span class=\"link-title\">R\u00e9sultats<\/span><span class=\"indicator\">Section pr\u00e9c\u00e9dente<\/span><\/a><\/div><div style=\"visibility: hidden;\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section menu Aper\u00e7u Comment retirer votre demande d\u2019inscription \u00e0l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 une demande pour l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la prise de d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques (PDT) et que vous ne voulez plus passer l&rsquo;examen, vous pouvez faire une demande de retrait. Vous ne pouvez toutefois pas reporter l\u2019examen \u00e0 une session ult\u00e9rieure. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":13617,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13645","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Que faire si vous ne souhaitez plus passer l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT.\r\n"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Retrait | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T14:15:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T16:13:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Retrait | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/retrait\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/#listItem\",\"name\":\"Examens et \\u00e9valuations\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Examens et \\u00e9valuations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/retrait\\\/#listItem\",\"name\":\"Retrait\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/#listItem\",\"name\":\"Examens et \\u00e9valuations\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/retrait\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Retrait\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/#listItem\",\"name\":\"Examen li\\u00e9 \\u00e0 la PDT\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/retrait\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/retrait\\\/\",\"name\":\"Retrait | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/examens-et-evaluations\\\/examen-lie-a-la-pdt\\\/retrait\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-06-08T10:15:00-04:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T12:13:43-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Retrait | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/#listItem","name":"Examens et \u00e9valuations"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/#listItem","position":2,"name":"Examens et \u00e9valuations","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/#listItem","position":3,"name":"Examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/#listItem","name":"Retrait"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/#listItem","name":"Examens et \u00e9valuations"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/#listItem","position":4,"name":"Retrait","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/#listItem","name":"Examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/","name":"Retrait | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-06-08T10:15:00-04:00","dateModified":"2026-06-12T12:13:43-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Retrait | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-06-08T14:15:00+00:00","article:modified_time":"2026-06-12T16:13:43+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Retrait | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13645","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-01-04 16:32:42","updated":"2026-06-12 16:14:51","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/\" title=\"Examens et \u00e9valuations\">Examens et \u00e9valuations<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/\" title=\"Examen li\u00e9 \u00e0 la PDT\">Examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tRetrait\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"Examens et \u00e9valuations","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/"},{"label":"Examen li\u00e9 \u00e0 la PDT","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/"},{"label":"Retrait","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13645"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32214,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13645\/revisions\/32214"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}