{"id":13628,"date":"2023-11-29T13:58:52","date_gmt":"2023-11-29T18:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=13628"},"modified":"2025-08-12T10:35:56","modified_gmt":"2025-08-12T14:35:56","slug":"mesures-de-securite-des-examens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/demandes-relatives-aux-examens\/mesures-de-securite-des-examens\/","title":{"rendered":"Mesures de s\u00e9curit\u00e9 des examens"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13628\" class=\"elementor elementor-13628 elementor-12509\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55919ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55919ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c69eb74\" data-id=\"c69eb74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ceeeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8ceeeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) a la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer aux candidats et \u00e0 la population canadienne l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ses examens. En tant que candidat, vous avez la responsabilit\u00e9 de comprendre ce qui suit :<\/p><ul><li>Les modalit\u00e9s de l\u2019examen, que vous acceptez durant le processus d\u2019inscription en ligne sur inscriptionmed.ca.<\/li><li>Vos obligations juridiques et d\u00e9ontologiques en tant que candidat.<\/li><li>Ce qui constitue une violation des mesures de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019examen du CMC.<\/li><li>Vos responsabilit\u00e9s au titre du <a href=\"https:\/\/www.cma.ca\/fr\/code-dethique-et-de-professionnalisme-de-lamc\">Code de d\u00e9ontologie<\/a> de l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne.<\/li><\/ul><p>La vid\u00e9o suivante et les renseignements contenus dans cette page vous aideront \u00e0 ce sujet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77d424a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77d424a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae98427\" data-id=\"ae98427\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78df916 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"78df916\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/OX5ee7aBLCU&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MCC-Security-video-cover-image-1280x720-1.jpg&quot;,&quot;id&quot;:22192,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-Security-video-cover-image-1280x720-1.jpg);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Lire la vid\u00e9o\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e10ad36 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e10ad36\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0598f0b\" data-id=\"0598f0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184eddd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"184eddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Entente juridique<\/h2><p>Avant de passer un examen du CMC, vous devez d\u2019abord accepter la politique relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des examens. Cela se fait de deux fa\u00e7ons.<\/p><ul><li>Au moment de pr\u00e9senter une demande d\u2019inscription pour passer un examen, par l\u2019entremise de votre compte inscriptionmed.ca.<\/li><li>Le jour de l\u2019examen, au centre d\u2019examen. Nous vous remettrons un formulaire de confidentialit\u00e9 que vous devrez lire et signer avant de passer l\u2019examen.<\/li><\/ul><p>Il s\u2019agit d\u2019ententes juridiques ex\u00e9cutoires entre vous et le CMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa5dade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa5dade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Cons\u00e9quences des violations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Si l\u2019on soup\u00e7onne une violation des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, les membres du personnel du CMC proc\u00e8dent \u00e0 une enqu\u00eate, et celle-ci est examin\u00e9e par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9preuve du CMC. Si les comit\u00e9s estiment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une violation des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre importantes.<\/p><ul><li>On peut ne pas vous accorder un r\u00e9sultat sur votre examen.<\/li><li>Vous pouvez \u00eatre exclus des examens futurs du CMC.<\/li><li>Votre compte inscriptionmed.ca peut \u00eatre suspendu.<\/li><li>Une remarque permanente pourrait \u00eatre inscrite dans votre compte inscriptionmed.ca.<\/li><li>Un rapport pourrait \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des ordres des m\u00e9decins et d\u2019autres organisations.<br \/>Des poursuites pourraient \u00eatre intent\u00e9es contre vous.<\/li><\/ul><p>Les failles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019examen posent des risques pour les Canadiens et pour la carri\u00e8re professionnelle des candidats. C\u2019est la raison pour laquelle il est essentiel que vous compreniez bien les ententes que vous signez avec le CMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a75cb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a75cb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Exemples de failles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Les exemples courants suivants sont fournis pour vous aider \u00e0 mieux comprendre vos obligations juridiques et d\u00e9ontologiques. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une liste exhaustive des violations potentielles en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><h3>Reproduction du contenu d\u2019un examen<\/h3><p>En vertu de la <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/C-42\/\">Loi sur le droit d\u2019auteur du Canada<\/a>, le CMC est la seule entit\u00e9 qui a le droit l\u00e9gal de produire, de reproduire ou de publier le contenu de ses examens.<\/p><ul><li>Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 copier, \u00e0 reproduire, \u00e0 partager le contenu d\u2019un examen ou \u00e0 discuter de celui-ci d\u2019aucune mani\u00e8re, y compris de m\u00e9moire.<\/li><li>Vous ne pouvez prendre aucune note dans les zones s\u00e9curis\u00e9es du centre d\u2019examen, sauf sur les documents fournis \u00e0 cette fin. Vous devez \u00e9galement savoir que vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 sortir les notes du centre d\u2019examen.<\/li><li>Vous ne pouvez d\u2019aucune mani\u00e8re chercher, fournir ou obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au mat\u00e9riel ou au contenu d\u2019un examen.<\/li><li>Les tiers n\u2019ont pas le droit d\u2019utiliser, de divulguer, de distribuer le contenu des examens, de le solliciter aupr\u00e8s des candidats ni de donner acc\u00e8s \u00e0 des questions ou \u00e0 des r\u00e9ponses d\u2019examens r\u00e9els, pass\u00e9s ou actuels, du CMC.<\/li><\/ul><h3>Malhonn\u00eatet\u00e9 et fausses d\u00e9clarations<\/h3><ul><li>Les renseignements que vous indiquez sur vos demandes d\u2019examen et sur tout document connexe doivent \u00eatre v\u00e9ridiques.<\/li><li>Vous ne pouvez pas vous pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019examen pour une autre personne ni demander \u00e0 une autre personne de passer un examen \u00e0 votre place.<\/li><\/ul><h3>Dispositifs non autoris\u00e9s<\/h3><p>Vous ne pouvez pas apporter de mat\u00e9riel ou de dispositifs non autoris\u00e9s dans les zones s\u00e9curis\u00e9es d\u2019examen. Cela comprend tout \u00e9quipement photographique, tout dispositif de communication ou d\u2019enregistrement, les montres, etc.<\/p><h3>Refus de collaborer<\/h3><p>Si une violation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 est en cours d\u2019enqu\u00eate, le candidat vis\u00e9 doit collaborer pleinement \u00e0 l\u2019enqu\u00eate.<\/p><h3>Attention au mat\u00e9riel pr\u00e9paratoire fourni par des tiers<\/h3><p>Le CMC est conscient du fait que des particuliers et des entreprises offrent du mat\u00e9riel pr\u00e9paratoire aux candidats qui se pr\u00e9parent aux examens. Veuillez prendre note de ce qui suit :<\/p><ul><li>Ces ressources externes ne sont pas approuv\u00e9es par le CMC et elles ne sont pas cr\u00e9\u00e9es par les personnes qui \u00e9laborent le contenu de l\u2019examen.<\/li><li>Le CMC surveille les sites Web de ces tiers pour s\u2019assurer qu\u2019ils ne contiennent pas de contenu r\u00e9el d\u2019examens du CMC.<\/li><li>Il est interdit \u00e0 tout service ou programme de pr\u00e9paration aux examens d\u2019utiliser, de divulguer, de distribuer le contenu des examens, de le solliciter aupr\u00e8s des candidats ni de donner acc\u00e8s \u00e0 des questions ou \u00e0 des r\u00e9ponses d\u2019examens r\u00e9els du CMC. Le CMC se r\u00e9serve le droit de poursuivre toute personne dont la participation \u00e0 de telles activit\u00e9s peut \u00eatre prouv\u00e9e.<\/li><\/ul><p>Au lieu des documents pr\u00e9par\u00e9s par des tiers, nous encourageons l\u2019utilisation de nos documents pr\u00e9paratoires qui, dans la plupart des cas, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par les comit\u00e9s d\u2019\u00e9preuve et experts en la mati\u00e8re qui r\u00e9digent le contenu des examens du CMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) a la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer aux candidats et \u00e0 la population canadienne l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ses examens. En tant que candidat, vous avez la responsabilit\u00e9 de comprendre ce qui suit : Les modalit\u00e9s de l\u2019examen, que vous acceptez durant le processus d\u2019inscription en ligne sur inscriptionmed.ca. Vos obligations juridiques et d\u00e9ontologiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":13854,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13628","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Responsabilit\u00e9s juridiques et d\u00e9ontologiques des candidats qui se pr\u00e9sentent aux examens du CMC."},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13628\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}