{"id":13617,"date":"2026-04-15T10:31:49","date_gmt":"2026-04-15T14:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=13617"},"modified":"2026-04-20T08:50:06","modified_gmt":"2026-04-20T12:50:06","slug":"examen-lie-a-la-pdt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/","title":{"rendered":"Examen li\u00e9 \u00e0 la PDT"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13617\" class=\"elementor elementor-13617 elementor-13232\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40a4eec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40a4eec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41cd7f8\" data-id=\"41cd7f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba5efc elementor-widget elementor-widget-mwpagemenu\" data-id=\"8ba5efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mwpagemenu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"collapsible-menu\"><div class=\"icon-container\"><div class=\"icon\"><p>Menu de section<\/p><i class=\"menu-icon fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"menu-content\"><div class=\"mw-pagemenu\"><div class=\"link-block\"><a class=\"active\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/\"><span class=\"link-title\">Aper\u00e7u<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/admissibilite-et-demande\/\"><span class=\"link-title\">Admissibilit\u00e9 et demande<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/planification\/\"><span class=\"link-title\">Planification<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/jour-de-lexamen\/\"><span class=\"link-title\">Jour de l'examen<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/resultats\/\"><span class=\"link-title\">R\u00e9sultats<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"link-block\"><a class=\"inactive\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/retrait\/\"><span class=\"link-title\">Retrait<\/span><div class=\"block-border\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f03902 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f03902\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20b3ac2\" data-id=\"20b3ac2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba27801 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba27801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><p>\u00c0 l\u2019automne 2026, le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) mettra en \u0153uvre un nouveau processus d\u2019inscription pour l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la prise de d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques (PDT). \u00c0 compter de la session d\u2019examen de septembre 2026, les candidats s\u2019inscriront \u00e0 l\u2019examen directement aupr\u00e8s du CMC et non plus aupr\u00e8s des <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/evaluation-de-la-capacite-a-exercer\/\">programmes d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer (ECE)<\/a>. Il ne sera pas n\u00e9cessaire d\u2019obtenir l\u2019approbation d\u2019un programme d\u2019ECE pour passer l\u2019examen.<\/p><p>Avant de faire une demande d\u2019inscription \u00e0 l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT aux fins d&rsquo;admission \u00e0 un programme d&rsquo;ECE, il est important de consulter les exigences du programme afin de v\u00e9rifier votre admissibilit\u00e9.<\/p><p>Pour plus d\u2019information sur les changements qui entreront en vigueur en septembre 2026, consultez <a href=\"\/fr\/nouvelles\/nouveau-modele-dinscription-et-nouveaux-criteres-dadmissibilite-pour-lexamen-lie-a-la-pdt\/\"><em>Nouveau mod\u00e8le d\u2019inscription et nouveaux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pour l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/em><\/a>.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32e7ac5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32e7ac5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b486da\" data-id=\"4b486da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c8bd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6c8bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Qu\u2019est-ce que l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT?<\/h2><p>L\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la prise de d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques (PDT) vise \u00e0 \u00e9valuer la comp\u00e9tence des candidats au niveau exig\u00e9 d\u2019un m\u00e9decin de famille exer\u00e7ant de fa\u00e7on autonome et s\u00e9curitaire au Canada. Le contenu est \u00e9labor\u00e9 par le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) et l\u2019examen est administr\u00e9 par le CMC au nom des programmes d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer (ECE) pour la s\u00e9lection des candidats aux programmes d\u2019ECE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de0faf2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de0faf2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-363c5e0\" data-id=\"363c5e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09519c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09519c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Comment se d\u00e9roule l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT?<\/h2><p>L\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT est un examen informatis\u00e9 d\u2019une dur\u00e9e de quatre heures offert au Canada et dans le monde entier plusieurs fois par ann\u00e9e. Les candidats peuvent choisir de passer leur examen dans les centres d\u2019examen disponibles de Prometric ou par voie de surveillance \u00e0 distance. Cet examen est offert en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p><p><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/planification\/\">Voir les dates d&rsquo;examen li\u00e9 \u00e0 la PDT<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2773bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2773bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019examen est compos\u00e9 de <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/ressources-pour-aider-a-la-preparation-dun-examen\/orientations-dexamen\/examen-lie-a-la-pdt-questions-a-choix-multiple-et-a-menu-court\/\">questions \u00e0 choix multiple et de questions \u00e0 menu court<\/a>. Il contient 55 cas, pour un total d\u2019environ 110 \u00e0 140 questions. Les candidats disposent de trois heures pour effectuer deux sections d\u2019une heure et demie, avec une pause facultative de 20 minutes.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae51b89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae51b89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ccf993\" data-id=\"5ccf993\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3900a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3900a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Sur quoi porte l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la PDT?<\/h2><p>Le terme th\u00e9rapeutique est d\u00e9fini comme l\u2019application des connaissances dans la prise en charge pharmacologique et non pharmacologique de probl\u00e8mes m\u00e9dicaux. L\u2019examen consiste en sc\u00e9narios ax\u00e9s sur les patients qui repr\u00e9sentent des tableaux et enjeux cliniques communs ou importants que les m\u00e9decins de famille exer\u00e7ant au Canada devraient \u00eatre en mesure de g\u00e9rer de fa\u00e7on comp\u00e9tente dans le cadre des dimensions des soins m\u00e9dicaux suivantes: promotion de la sant\u00e9 et pr\u00e9vention de la maladie, affections aigu\u00ebs, affections chroniques, innocuit\u00e9 et effets ind\u00e9sirables.<\/p><p>Les questions visent \u00e0 \u00e9valuer votre esprit critique ainsi que votre capacit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions. Vous serez \u00e9valu\u00e9 en fonction de votre capacit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques sp\u00e9cifiques, \u00e0 maitriser les effets ind\u00e9sirables courants et les interactions m\u00e9dicamenteuses, et \u00e0 conseiller un patient sur la prise en charge de son probl\u00e8me m\u00e9dical. Les cas et les questions permettent \u00e9galement d\u2019\u00e9valuer votre connaissance et votre compr\u00e9hension des th\u00e9rapies alternatives, le respect de l\u2019alliance th\u00e9rapeutique et votre capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9pister le m\u00e9susage de m\u00e9dicaments et les troubles li\u00e9s \u00e0 l\u2019usage de substances.<\/p><p>L\u2019examen est fond\u00e9 sur un plan directeur qui \u00e9value le rendement des candidats dans deux grandes\u00a0 cat\u00e9gories : les dimensions des soins et les interventions th\u00e9rapeutiques. Les sp\u00e9cifications du plan directeur pr\u00e9sentent la distribution du contenu de l\u2019examen dans chacun des quatre domaines des dimensions des soins et \u00e0 chaque type d\u2019intervention th\u00e9rapeutique selon une pond\u00e9ration particuli\u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80bb1a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80bb1a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1126\" height=\"493\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Table-des-Dimensions-des-soins-de-la-PDT.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-27477\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Table-des-Dimensions-des-soins-de-la-PDT.jpg 1126w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Table-des-Dimensions-des-soins-de-la-PDT-300x131.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Table-des-Dimensions-des-soins-de-la-PDT-1024x448.jpg 1024w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Table-des-Dimensions-des-soins-de-la-PDT-768x336.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1126px) 100vw, 1126px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb43c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cb43c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dimensions des soins<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f0e47e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f0e47e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-117c4cc\" data-id=\"117c4cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbd9b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebbd9b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Promotion de la sant\u00e9 et pr\u00e9vention de la maladie<br \/><\/strong>La promotion de la sant\u00e9 est un processus qui consiste \u00e0 permettre aux gens d\u2019accro\u00eetre la ma\u00eetrise de leur sant\u00e9 et de ses d\u00e9terminants, et d\u2019am\u00e9liorer ainsi leur sant\u00e9. Elle comprend entre autres l\u2019\u00e9ducation, la d\u00e9fense des patients, les strat\u00e9gies de soins et des programmes visant \u00e0 r\u00e9duire les m\u00e9faits et \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 une bonne sant\u00e9, tant au niveau des personnes que des populations.<\/p><p>La pr\u00e9vention de la maladie englobe les mesures visant non seulement \u00e0 pr\u00e9venir l\u2019apparition de maladies ou de blessures, mais aussi \u00e0 enrayer la progression de la maladie et \u00e0 en diminuer les cons\u00e9quences une fois qu\u2019elle est \u00e9tablie. Elles comprennent, sans s\u2019y limiter, ce qui suit :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e6805 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2e6805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>D\u00e9terminants psychologiques et sociaux de la sant\u00e9.<\/li><li>Effets sur la sant\u00e9 de toute forme d\u2019oppression et de discrimination, y compris celles li\u00e9es aux identit\u00e9s crois\u00e9es.<\/li><li>Identification des facteurs de risque et r\u00e9duction des risques.<\/li><li>Examens de sant\u00e9 p\u00e9riodiques et programmes de d\u00e9pistage.<\/li><li>Protection contre la n\u00e9gligence et la violence.<\/li><li>Strat\u00e9gies de r\u00e9duction des m\u00e9faits.<\/li><li>\u00c9ducation et d\u00e9fense des patients.<\/li><li>Sant\u00e9 communautaire et des populations.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30c6559\" data-id=\"30c6559\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1aa3a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1aa3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 style=\"text-align: left;\">Environ<br \/><strong>10\u201320 %\u00a0<\/strong>de l&rsquo;examen<br \/>(<strong>15 %<\/strong> en moyenne)<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8410bc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8410bc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1edc98\" data-id=\"b1edc98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6313e4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6313e4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Affections aigu\u00ebs<br \/><\/strong>Il s\u2019agit d\u2019\u00e9pisodes de maladie de courte dur\u00e9e, dans les limites de temps d\u00e9finies par le tableau clinique initial jusqu\u2019\u00e0 la transition des soins. Elles comprennent, sans s\u2019y limiter, ce qui suit :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4750b54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4750b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Affections urgentes, \u00e9mergentes ou potentiellement mortelles.<\/li><li>Nouvelles affections et exacerbation d\u2019affections sous-jacentes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80b9d6a\" data-id=\"80b9d6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d55fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31d55fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 style=\"text-align: left;\">Environ<br \/><strong>20\u201330 % <\/strong>de l&rsquo;examen<br \/>(<strong>25 %<\/strong> en moyenne)<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-84db5a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"84db5a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52a539c\" data-id=\"52a539c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d40b4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d40b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Affections chroniques<br \/><\/strong>Une affection chronique fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une maladie de longue dur\u00e9e qui peut \u00eatre de nature stable ou progressive, ou s\u2019accompagner d\u2019exacerbations p\u00e9riodiques. Il peut aussi s\u2019agir d\u2019un \u00e9tat biologique naturel pouvant n\u00e9cessiter une intervention ou des soins m\u00e9dicaux. Elles comprennent, sans s\u2019y limiter, ce qui suit :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-788f036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"788f036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a0 <span style=\"color: #b3b3b3;\">\u2022<\/span> \u00a0<\/strong>Maladie chronique :<br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013\u00a0 Maladie mentale<br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013\u00a0 Maladie physique<br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013\u00a0 Soins de fin de vie<\/p><p><span style=\"color: #b3b3b3;\"><strong>\u00a0 \u2022\u00a0 <\/strong><\/span>\u00c9tat biologique naturel :<br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013\u00a0\u00a0 Grossesse<br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013\u00a0\u00a0 Infertilit\u00e9<br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013\u00a0 Dysphorie de genre<br \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2013\u00a0\u00a0 M\u00e9nopause<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0fd24c3\" data-id=\"0fd24c3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a0e8ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a0e8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 style=\"text-align: left;\">Environ<br \/><strong>25\u201335 % <\/strong>de l&rsquo;examen<br \/>(<strong>30 %<\/strong> en moyenne)<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-16a0e93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16a0e93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e332fb\" data-id=\"7e332fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7405e00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7405e00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Innocuit\u00e9 et effets ind\u00e9sirables<br \/><\/strong>Cette dimension comprend les effets nocifs ou impr\u00e9vus caus\u00e9s par un m\u00e9dicament ou une autre intervention. Ces effets peuvent se manifester chez n\u2019importe qui ou chez des personnes vuln\u00e9rables. Elles comprennent, sans s\u2019y limiter, ce qui suit :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9a816 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e9a816\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Interactions m\u00e9dicamenteuses et effets ind\u00e9sirables.<\/li><li>Surveillance continue pour assurer l\u2019innocuit\u00e9 de la m\u00e9dication.<\/li><li>Connaissances des contre-indications absolues et relatives.<\/li><li>S\u00e9lection s\u00e9curitaire de la m\u00e9dication en fonction du tableau clinique propre au patient.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-81ecabd\" data-id=\"81ecabd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4aa5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf4aa5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 style=\"text-align: left;\">Environ<br \/><strong>25\u201335 % <\/strong>de l&rsquo;examen<br \/>(<strong>30 %<\/strong> en moyenne)<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0571eae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0571eae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interventions th\u00e9rapeutiques <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cbccf84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cbccf84\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06d8c19\" data-id=\"06d8c19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d32bb03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d32bb03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Interventions pharmacologiques<br \/><\/strong>Il s\u2019agit d\u2019interventions n\u00e9cessitant l\u2019introduction de substances chimiques dans le corps humain. Cette dimension implique la compr\u00e9hension des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de m\u00e9dicaments, de la fa\u00e7on dont ils sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques, de leur m\u00e9canisme d\u2019action et de la fa\u00e7on dont ils sont g\u00e9r\u00e9s par le corps humain. De plus, cette dimension implique la connaissance des contre-indications \u00e0 l\u2019utilisation de substances chimiques. Les interventions \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9dicaments prescrits et non prescrits sont incluses dans cette dimension.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c0d12e2\" data-id=\"c0d12e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62919ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62919ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 style=\"text-align: left;\">Environ<br \/><strong>65\u201375 % <\/strong>de l&rsquo;examen<br \/>(<strong>70 %<\/strong> en moyenne)<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8580d24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8580d24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-97afdee\" data-id=\"97afdee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de84b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8de84b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Interventions n<\/strong><strong>on pharmacologiques<br \/><\/strong>Il s\u2019agit d\u2019interventions th\u00e9rapeutiques qui ne requi\u00e8rent pas l\u2019usage de m\u00e9dicaments et qui sont b\u00e9n\u00e9fiques pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre du patient (p. ex., conseil, exercice, attelles).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ad5e896\" data-id=\"ad5e896\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f63d47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f63d47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 style=\"text-align: left;\">Environ<br \/><strong>25\u201335 % <\/strong>de l&rsquo;examen<br \/>(<strong>30 %<\/strong> en moyenne)<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfcc7f9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cfcc7f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/ressources-gratuites\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir les ressources de pr\u00e9paration aux examens du CMC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5c7956 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5c7956\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24963fc\" data-id=\"24963fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a4ba5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a4ba5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Continuer la lecture...<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c7286d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c7286d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-345ff46\" data-id=\"345ff46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70aa8ff elementor-widget elementor-widget-mwnavigator\" data-id=\"70aa8ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"mwnavigator.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mw-navigator\"><div style=\"visibility: hidden;\"><\/div><div class=\"link-block\"><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/admissibilite-et-demande\/\"><span class=\"link-title\">Admissibilit\u00e9 et demande<\/span><span class=\"indicator\">Section suivante<\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section menu Aper\u00e7u \u00c0 l\u2019automne 2026, le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) mettra en \u0153uvre un nouveau processus d\u2019inscription pour l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la prise de d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques (PDT). \u00c0 compter de la session d\u2019examen de septembre 2026, les candidats s\u2019inscriront \u00e0 l\u2019examen directement aupr\u00e8s du CMC et non plus aupr\u00e8s des programmes d\u2019\u00e9valuation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":4802,"menu_order":63,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13617","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Une \u00e9valuation des candidats au niveau exig\u00e9 d\u2019un m\u00e9decin de famille exer\u00e7ant de fa\u00e7on autonome et s\u00e9curitaire au Canada, utilis\u00e9e par les programmes d\u2019ECE de la CNE aux fins de s\u00e9lection des candidats.\r\n","page_intro_image":{"ID":13916,"id":13916,"title":"Image de la banni\u00e8re de la PDT","filename":"TDM-banner-image-1200x600-1.jpg","filesize":257161,"url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1.jpg","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/examen-lie-a-la-pdt\/customer-service-executives-working-9-2\/","alt":"Decorative banner image of candidates taking the MCCQE Part I at a Prometric center","author":"26","description":"Decorative banner image of a candidate sitting in privacy-configured computer stations taking the TDM Examination at a Prometric center.","caption":"","name":"customer-service-executives-working-9-2","status":"inherit","uploaded_to":13617,"date":"2024-01-09 17:26:05","modified":"2024-01-26 19:03:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/mcc.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1-300x150.jpg","medium-width":300,"medium-height":150,"medium_large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1-768x384.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":384,"large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1-1024x512.jpg","large-width":800,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":600,"2048x2048":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":600,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":150,"gform-image-choice-md":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":200,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/TDM-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":300}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13617"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30708,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13617\/revisions\/30708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}