{"id":12992,"date":"2024-04-17T15:45:00","date_gmt":"2024-04-17T19:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=12992"},"modified":"2025-05-09T11:38:56","modified_gmt":"2025-05-09T15:38:56","slug":"instructions-pour-soumettre-des-documents-aux-fins-de-verification-a-la-source","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/instructions-pour-soumettre-des-documents-aux-fins-de-verification-a-la-source\/","title":{"rendered":"Instructions pour soumettre des documents aux fins de v\u00e9rification \u00e0 la source"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12992\" class=\"elementor elementor-12992 elementor-11352\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e507b56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e507b56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1e6ffa\" data-id=\"f1e6ffa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e854fcb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e854fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Soumettre une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source<\/h2><p>Vous devrez cr\u00e9er une nouvelle demande de v\u00e9rification \u00e0 la source (DVS) pour chaque titre de comp\u00e9tences en m\u00e9decine que vous voulez faire v\u00e9rifier par le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC). Des frais seront factur\u00e9s pour chaque document que vous soumettrez aux fins de v\u00e9rification \u00e0 la source.<\/p><ol><li>Cr\u00e9ez un compte <a href=\"https:\/\/portail.inscriptionmed.ca\/Account\/InitialLogin\">inscriptionmed.ca<\/a> si vous n\u2019en avez pas d\u00e9j\u00e0 un. Vous devez avoir obtenu ou \u00eatre en voie d\u2019obtenir <a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/facultes-et-diplomes-de-medecine-acceptables\/\">un dipl\u00f4me de m\u00e9decine acceptable d\u2019une facult\u00e9 de m\u00e9decine acceptable<\/a> pour pouvoir se pr\u00e9valoir des services du CMC<\/li><li>V\u00e9rifiez les exigences de l\u2019organisme m\u00e9dical, tel qu\u2019un ordre de m\u00e9decins, auquel vous voulez divulguer vos titres de comp\u00e9tences en consultant son site Web \u00e0 partir de la <a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/organisations-partenaires\/organisations-pouvant-recevoir-des-titres-de-competences-en-medecine\/\">liste des organismes qui peuvent recevoir des documents<\/a>.<\/li><li>D\u00e9terminez les titres de comp\u00e9tences que vous ferez v\u00e9rifier \u00e0 la source en vous basant sur la liste des <a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/titres-de-competences-en-medecine-admissibles-aux-fins-de-verification-a-la-source\/\">titres de comp\u00e9tences admissibles aux fins de v\u00e9rification \u00e0 la source<\/a>.<\/li><li>Si vos titres de comp\u00e9tences sont dans une langue autre que le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais, suivez les instructions concernant la <a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/traduction-de-documents\/\">traduction de documents<\/a>. Si vous n\u2019avez aucun document \u00e0 faire traduire, passez \u00e0 la prochaine \u00e9tape.<\/li><li>S\u2019il y a lieu, faites une copie des <a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/pieces-didentite-acceptees\/\">pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 accept\u00e9es<\/a> que vous devrez soumettre avec votre DVS. Vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 principales doivent \u00eatre certifi\u00e9es selon nos <a href=\"\/media\/exigences-de-certification.pdf\">exigences de certification<\/a>.<\/li><li>Passez en revue les <a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/preparation-de-vos-documents\/\">directives sur la pr\u00e9paration des documents<\/a> pour vous assurer que vos documents sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s.<\/li><li>Connectez-vous \u00e0 votre compte <a href=\"https:\/\/portail.inscriptionmed.ca\/Account\/InitialLogin\">inscriptionmed.ca<\/a>.<\/li><li>Cliquez sur <strong>Demandes de v\u00e9rification \u00e0 la source<\/strong> dans le panneau de gauche.<\/li><li>Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er une nouvelle DVS<\/strong> dans le panneau du centre et suivez les instructions. T\u00e9l\u00e9chargez vos documents en suivant les indications sur chaque page lors de la cr\u00e9ation de votre DVS.<\/li><li>Payez les <a href=\"\/fr\/frais-relies-aux-examens-et-aux-services\/#svs-frais\">frais de v\u00e9rification de documents<\/a><\/li><\/ol><p>Remarque : Une fois vos documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, n\u2019envoyez PAS d\u2019autres copies au CMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-007838f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"007838f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0d6cfd\" data-id=\"e0d6cfd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e690b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e690b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour plus de renseignements<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e77626f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e77626f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f1b9d87\" data-id=\"f1b9d87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8a5d7 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"aa8a5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/etats-de-vos-documents\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9tat de vos documents<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e8a9476\" data-id=\"e8a9476\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962899a elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"962899a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/traduction-de-documents\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traduction de documents<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-df50d54\" data-id=\"df50d54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d4ea19 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0d4ea19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">V\u00e9rification \u00e0 la source des titres de comp\u00e9tences<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soumettre une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source Vous devrez cr\u00e9er une nouvelle demande de v\u00e9rification \u00e0 la source (DVS) pour chaque titre de comp\u00e9tences en m\u00e9decine que vous voulez faire v\u00e9rifier par le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC). Des frais seront factur\u00e9s pour chaque document que vous soumettrez aux fins de v\u00e9rification \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":12938,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-12992","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Instructions \u00e9tape par \u00e9tape sur la fa\u00e7on de soumettre une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source de titres de comp\u00e9tences internationaux en m\u00e9decine.\r\n"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12992\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}