{"id":12938,"date":"2024-04-17T15:30:00","date_gmt":"2024-04-17T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=12938"},"modified":"2025-07-04T15:44:25","modified_gmt":"2025-07-04T19:44:25","slug":"verification-des-titres-de-competence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/","title":{"rendered":"V\u00e9rification des titres de comp\u00e9tences"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12938\" class=\"elementor elementor-12938 elementor-10590\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5bce3a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bce3a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e488c13\" data-id=\"e488c13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f623bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f623bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Qu\u2019est-ce que la v\u00e9rification \u00e0 la source?\u00a0<\/h2><p>La v\u00e9rification \u00e0 la source est le processus par lequel le Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(CMC) transmet vos titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement \u00e9metteur (la source) et lui demande de confirmer qu\u2019il les a \u00e9mis et qu\u2019ils sont authentiques, exacts et valides (v\u00e9rification). Ce processus est r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec l\u2019Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG), une division d\u2019Intealth.<\/p><p><strong>&gt;\u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/titres-de-competences-en-medecine-admissibles-aux-fins-de-verification-a-la-source\/\">Titres de comp\u00e9tences admissibles aux fins de v\u00e9rification \u00e0 la source<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-692297a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"692297a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-521d784\" data-id=\"521d784\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a9786 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"16a9786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-badge-check\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a21aad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a21aad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pourquoi soumettre vos titres de comp\u00e9tences internationaux aux fins de v\u00e9rification \u00e0 la source?\u00a0<\/h2><p>Il y a plusieurs raisons de faire v\u00e9rifier ses titres de comp\u00e9tences internationaux. Il peut s\u2019agir d\u2019une exigence d\u2019un ordre de m\u00e9decins pour l\u2019octroi d\u2019un permis d\u2019exercice ou d\u2019un autre organisme, ou encore d\u2019une exigence pour pouvoir acc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres services ou aux examens du CMC. <em>Les candidats qui souhaitent exercer uniquement en Ontario doivent communiquer avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cpso.on.ca\/fr\/Physicians\/Registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario<\/a> pour faire une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source.<\/em><\/p><p>Pour divulguer vos titres de comp\u00e9tences aux ordres des m\u00e9decins canadiens et \u00e0 d\u2019autres organismes, vous devez soumettre les documents appropri\u00e9s au CMC afin qu\u2019il en v\u00e9rifie la source, sauf pour l\u2019Ontario. Tout titre de comp\u00e9tence en m\u00e9decine que vous soumettez est ajout\u00e9 \u00e0 votre compte inscriptionmed.ca afin d\u2019en faciliter la divulgation.<\/p><p><strong>&gt;\u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"\/fr\/a-propos-de-nous\/organisations-partenaires\/organisations-pouvant-recevoir-des-titres-de-competences-en-medecine\/\">Liste des organismes qui peuvent recevoir des titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22d9b8a\" data-id=\"22d9b8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-716d4af elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"716d4af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-calendar-day\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8fbe44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8fbe44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Quand faut-il soumettre une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source?<\/h2><p>Vous devez soumettre une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source (DVS) d\u00e8s que vous savez qu\u2019un titre doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9. Chaque DVS est unique et d\u00e9pend de diff\u00e9rentes variables, telles que le type de titre, la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9ventuelle de documents suppl\u00e9mentaires et les d\u00e9lais de r\u00e9ponse des \u00e9tablissements \u00e9metteurs. Par cons\u00e9quent, le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la v\u00e9rification d\u2019un titre peut varier et ne peut \u00eatre garanti. C\u2019est pourquoi le CMC recommande de soumettre une DVS le plus t\u00f4t possible.\u00a0<\/p><p><strong>&gt;\u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/instructions-pour-soumettre-des-documents-aux-fins-de-verification-a-la-source\/\">Comment soumettre vos documents<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0e4e2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0e4e2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9406d7\" data-id=\"a9406d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9cd5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce9cd5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles sont les \u00e9tapes du processus de v\u00e9rification \u00e0 la source?  \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be312f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be312f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Candidat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-876ea55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"876ea55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a34af42\" data-id=\"a34af42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce7e51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dce7e51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb3fa1b\" data-id=\"eb3fa1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e20942 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e20942\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soumettez une DVS et t\u00e9l\u00e9chargez vos documents par l&rsquo;interm\u00e9diaire de votre compte inscriptionmed.ca. Vos documents seront imm\u00e9diatement consultables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84856de elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"84856de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/instructions-pour-soumettre-des-documents-aux-fins-de-verification-a-la-source\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Comment soumettre vos documents<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0c9fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e0c9fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CMC<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b246baa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b246baa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e67fa0d\" data-id=\"e67fa0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c175d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27c175d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b5eac31\" data-id=\"b5eac31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef52035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef52035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos documents sont examin\u00e9s par le personnel du CMC.<\/p><ul><li>Si vos documents sont jug\u00e9s acceptables, ils seront envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019ECFMG.<\/li><li>Si des probl\u00e8mes sont relev\u00e9s, vous recevrez une explication d\u00e9taill\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte inscriptionmed.ca, et vous devrez possiblement t\u00e9l\u00e9charger de nouveaux documents ou des documents suppl\u00e9mentaires. Les documents resoumis suivront le m\u00eame processus \u00e0 partir de l\u2019\u00e9tape 2.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248a70f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"248a70f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/etats-de-vos-documents\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consultez la liste de l'\u00e9tat de documents<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27840ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27840ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ECFMG<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9d4edea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d4edea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4761c9a\" data-id=\"4761c9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844d482 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"844d482\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d89a31\" data-id=\"7d89a31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5480868 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5480868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ECFMG examine vos titres de comp\u00e9tences et les envoie \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement \u00e9metteur, accompagn\u00e9s d\u2019un certificat de v\u00e9rification \u00e0 remplir par l\u2019\u00e9tablissement en question. L\u2019ECFMG envoie g\u00e9n\u00e9ralement vos documents pour v\u00e9rification dans un d\u00e9lai de 5 jours apr\u00e8s les avoir re\u00e7us du CMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bef9731 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bef9731\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a3c3f4\" data-id=\"8a3c3f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d874db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d874db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-827c8c7\" data-id=\"827c8c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec028d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ec028d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019\u00e9tablissement examine la demande de v\u00e9rification et remplit le certificat de v\u00e9rification. Le d\u00e9lai de r\u00e9ponse varie d\u2019un \u00e9tablissement \u00e0 l\u2019autre et peut prendre trois mois ou plus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ebd51e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ebd51e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2162aa5\" data-id=\"2162aa5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc239a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acc239a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a1c087\" data-id=\"6a1c087\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332b125 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"332b125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019ECFMG re\u00e7oit et traite la r\u00e9ponse de l\u2019\u00e9tablissement. Si le certificat de v\u00e9rification est d\u00fbment rempli, une mise \u00e0 jour de l\u2019\u00e9tat du document sera effectu\u00e9e dans votre compte inscriptionmed.ca dans les 5 \u00e0 10\u202fjours suivants, apr\u00e8s quoi vous recevrez un message de notification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23b1955 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23b1955\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9263770\" data-id=\"9263770\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f127e elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60f127e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/ECFMG-2024-qysuxpapx2fqvjauzkccpvupsvrfm0txos247whr7k.png\" title=\"ECFMG 2024\" alt=\"ECFMG 2024\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed1ecce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed1ecce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019arrive-t-il si l\u2019ECFMG a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 mon document? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e4eb58a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4eb58a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c6a507\" data-id=\"6c6a507\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295b197 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"295b197\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW236167996 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Si l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">ECFMG a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9 certains de vos documents <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">aupr\u00e8s du service <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Electronic<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> Portfolio of International <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Credentials (<span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">EPIC)<\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">United States <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Medical<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Licensing<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Examination (<span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">USMLE)<\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">, de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Australian<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Medical<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> Council (AMC) ou de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Health<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> Professions <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Council of South <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Africa (<span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">HPCSA)<\/span><\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">, cela pourrait faciliter le processus de v\u00e9rification. Vous devrez tout de m\u00eame cr\u00e9er une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source dans votre compte inscriptionmed.ca<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> payer les <\/span><\/span><span class=\"FieldRange SCXW236167996 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW236167996 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">frais aff\u00e9rents<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW236167996 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"> et envoyer les<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"> documents \u00e0 l\u2019appui<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW236167996 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW236167996 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p><p>Apr\u00e8s avoir transmis vos documents au CMC, veuillez envoyer un message \u00e0 partir de votre compte inscriptionmed.ca comprenant l\u2019un des num\u00e9ros suivants\u202f:<\/p><ul><li>num\u00e9ro EPIC\u00a0<\/li><li>num\u00e9ro USMLE\u00a0<\/li><li>num\u00e9ro d\u2019identification de l\u2019ECFMG International Credentials Services \u2013 EICS (ainsi que le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence AMC\/HPCSA, le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-234867f\" data-id=\"234867f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b73c77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b73c77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si les titres de comp\u00e9tences envoy\u00e9s par le CMC \u00e0 l\u2019ECFMG sont exactement les m\u00eames que ceux qui figurent dans les dossiers de l\u2019ECFMG, une v\u00e9rification effectu\u00e9e ant\u00e9rieurement peut \u00eatre utilis\u00e9e plut\u00f4t que d\u2019envoyer de nouvelles demandes de v\u00e9rification \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement ou aux \u00e9tablissements concern\u00e9s.<\/p><p>Si les titres de comp\u00e9tences envoy\u00e9s par le CMC \u00e0 l\u2019ECFMG sont diff\u00e9rents de ceux qui figurent dans les dossiers de l\u2019ECFMG, ou si l\u2019ECFMG n\u2019a pas d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u de documents v\u00e9rifi\u00e9s, vos titres de comp\u00e9tences seront envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement aux fins de v\u00e9rification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c59e08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c59e08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e63fc8\" data-id=\"4e63fc8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63c2d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f63c2d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Comment puis-je v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de ma DVS?<\/h2><p>Vous pouvez v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de vos documents en vous rendant dans votre compte <a href=\"https:\/\/inscriptionmed.ca\/\">inscriptionmed.ca<\/a>. Consultez <a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/etats-de-vos-documents\/\">la liste indiquant les \u00e9tats des documents<\/a> pour comprendre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes relatives \u00e0 l&rsquo;avancement de votre demande.<\/p><p>Pour toute question au sujet de la v\u00e9rification \u00e0 la source de vos titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine, communiquez avec le CMC et <strong>non<\/strong> avec l\u2019ECFMG, car celui-ci ne sera pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a13a1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b4a13a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/etats-de-vos-documents\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Aller \u00e0 \u00e9tat de vos documents<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6269890 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6269890\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d994d5d\" data-id=\"d994d5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cecdba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cecdba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Que se passe-t-il si mon \u00e9tablissement ne donne pas suite \u00e0 ma demande?<\/h2><p>Le CMC vous recommande de faire un suivi directement aupr\u00e8s de l\u2019organisme qui a \u00e9mis votre titre lorsque l\u2019\u00e9tat de vos documents dans votre compte indique <strong>Documents envoy\u00e9s aux fins de v\u00e9rification \u00e0 la source<\/strong>.<\/p><p>Si l\u2019ECFMG n\u2019a toujours pas re\u00e7u de confirmation de la part de l\u2019\u00e9tablissement au bout de deux mois, il lui acheminera une nouvelle demande. Ce processus peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 trois fois. Si l\u2019ECFMG n\u2019a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse de votre \u00e9tablissement apr\u00e8s la troisi\u00e8me tentative, l\u2019ECFMG ou le CMC ne prendront aucune autre mesure pour cette demande tant qu\u2019une r\u00e9ponse n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue.<\/p><p>Vous pouvez aussi envoyer un message \u00e0 partir de votre compte inscriptionmed.ca pour demander que vos titres de comp\u00e9tences soient envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement par service de messagerie. Dans ce cas, vous devrez vous-m\u00eame vous inscrire avec l&rsquo;entreprise de service de messagerie et payer tous les frais aff\u00e9rents<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e25957 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0e25957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/demande-de-service-de-messagerie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir davantage sur l'envoi de documents par service de messagerie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944c39e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"944c39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si votre demande initiale de v\u00e9rification \u00e0 la source remonte \u00e0 plus de deux ans, veuillez communiquer avec nous pour conna\u00eetre la marche \u00e0 suivre, car vous pourriez devoir soumettre une nouvelle DVS et payer les frais de v\u00e9rification de documents en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772403d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"772403d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/frais-relies-aux-examens-et-aux-services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir davantage sur les frais de v\u00e9rification de documents<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que la v\u00e9rification \u00e0 la source?\u00a0 La v\u00e9rification \u00e0 la source est le processus par lequel le Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(CMC) transmet vos titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement \u00e9metteur (la source) et lui demande de confirmer qu\u2019il les a \u00e9mis et qu\u2019ils sont authentiques, exacts et valides (v\u00e9rification). Ce processus est r\u00e9alis\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":12812,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-12938","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Pr\u00e9parez-vous \u00e0 divulguer vos titres de comp\u00e9tences internationaux en m\u00e9decine aux organismes et aux ordres m\u00e9dicaux canadiens en les soumettant \u00e0 une v\u00e9rification \u00e0 la source. "},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12938\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}