{"id":12825,"date":"2023-12-04T11:12:28","date_gmt":"2023-12-04T16:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=12825"},"modified":"2025-08-14T12:31:33","modified_gmt":"2025-08-14T16:31:33","slug":"prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/","title":{"rendered":"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale D<sup>r<\/sup>\u00a0W. Dale Dauphinee"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12825\" class=\"elementor elementor-12825 elementor-12653\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d0f8f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d0f8f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da4b033\" data-id=\"da4b033\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d21818 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d21818\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Au sujet du prix<\/h2><p>Le Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale D<sup>r<\/sup> W. Dale Dauphinee a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur des nombreuses ann\u00e9es de service du D<sup>r<\/sup> Dauphinee comme directeur g\u00e9n\u00e9ral et registraire du CMC.<\/p><p>Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 un \u00e9tudiant en m\u00e9decine et \u00e0 un r\u00e9sident ayant fait preuve d\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale au sein des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada. Chaque laur\u00e9at recevra un prix de 5 000 $, destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9tudes, des livres ou des outils d\u2019apprentissage en ligne, ou \u00e0 la participation \u00e0 une conf\u00e9rence.<\/p><h2>D\u00e9finition de l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale<\/h2><p>Le D<sup>r<\/sup> Dauphinee a \u00e9t\u00e9 parmi les innovateurs et les leaders du Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) de 1971 \u00e0 2006. En tant qu\u2019agent de changement tant dans les pratiques \u00e9ducatives que dans l\u2019\u00e9valuation du rendement, il a promu et guid\u00e9 la modernisation des pratiques nationales d\u2019\u00e9valuation. Innovateur dans le domaine universitaire et r\u00e9glementaire, il a dirig\u00e9 l\u2019introduction de nouvelles technologies et de strat\u00e9gies d\u2019\u00e9valuation et a travaill\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et des disciplines pour cr\u00e9er de nouvelles alliances et de nouveaux modes de r\u00e9gulation et d\u2019\u00e9valuation du rendement des m\u00e9decins. Pour honorer son exemple, ce prix devrait reconna\u00eetre le m\u00e9rite des personnes dont les actions et les r\u00e9alisations refl\u00e8tent les attitudes et les valeurs qui ont permis au CMC de rester \u00e0 la pointe du changement et de l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, tout en maintenant sa pertinence par rapport \u00e0 son mandat public.<\/p><p>Dans ce contexte g\u00e9n\u00e9ral, pour se qualifier pour le Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale et en \u00e9valuation D<sup>r<\/sup> W. Dale Dauphinee, les candidats doivent avoir contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale ou des pratiques d\u2019\u00e9valuation par l\u2019innovation au sein de sa facult\u00e9 ou entre facult\u00e9s des disciplines de la sant\u00e9. Les domaines vis\u00e9s pourraient inclure :<\/p><ul><li>\u00e9laboration d\u2019outils p\u00e9dagogiques ou d\u2019\u00e9valuation innovants au niveau du premier cycle ou au niveau postdoctoral;<\/li><li>am\u00e9lioration de l\u2019accessibilit\u00e9 des outils d\u2019\u00e9valuation gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de la technologie dans un monde en changement;<\/li><li>\u00e9valuation de la validit\u00e9 des outils d\u2019intelligence artificielle dans l\u2019apprentissage ou la qualit\u00e9 des soins;<\/li><li>mise en place de mesures qualitatives et quantitatives innovantes du rendement;<\/li><li>lancement d\u2019un processus innovant d\u2019apprentissage virtuel ou continu dans la pratique;<\/li><li>mise en place d\u2019un projet pilote sur l\u2019effet clinique des nouvelles technologies et d\u00e9monstration de cet effet;<\/li><li>d\u00e9monstration d\u2019une r\u00e9troaction par les pairs pour l\u2019am\u00e9lioration du rendement clinique ou de l\u2019apprentissage;<\/li><li>cr\u00e9ation d\u2019alliances collaboratives pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9valuation;<\/li><li>am\u00e9lioration de l\u2019\u00e9valuation du rendement interprofessionnel ou d\u2019\u00e9quipe.<\/li><\/ul><h2>Processus de nomination<\/h2><p>Chaque facult\u00e9 de m\u00e9decine est invit\u00e9e \u00e0 soumettre des lettres de mise en candidature expliquant comment un \u00e9tudiant en m\u00e9decine ou un r\u00e9sident a fait preuve d\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale durant sa formation et les raisons pour lesquelles sa candidature devrait \u00eatre retenue.<\/p><p>Nous encourageons chaque \u00e9tablissement \u00e0 discuter \u00e0 l\u2019interne des candidatures \u00e0 soumettre \u00e9tant donn\u00e9 que chaque \u00e9tablissement ne peut soumettre que deux lettres de mise en candidature : une pour un \u00e9tudiant en m\u00e9decine et une pour un r\u00e9sident.<\/p><p>La lettre de mise en candidature peut provenir du doyen, du vice-doyen ou du doyen associ\u00e9 des \u00e9tudes m\u00e9dicales de premier cycle ou postdoctorales, du directeur de programme ou d\u2019un membre du corps professoral. Le curriculum vitae du candidat doit aussi \u00eatre fourni (police de 11 points au minimum et d\u2019une longueur maximale de trois pages).<\/p><p><strong>Date limite :<\/strong> Les lettres de mise en candidature doivent \u00eatre soumises par voie \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:awards@mcc.ca\">awards@mcc.ca<\/a> au plus tard le 30 avril de l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ee84ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ee84ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9849faf\" data-id=\"9849faf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5932569 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5932569\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laur\u00e9ates de 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16eb87a elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"16eb87a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-1 grid-col-tablet-1 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--12685\" data-queried-id=\"12825|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:12685,&quot;posts_num&quot;:2,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;No data was found&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:null,&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:false,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"1\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"12685\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-25300 elementor-dcss-12881248657944208\" data-post-id=\"25300\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12685\" class=\"elementor elementor-12685 elementor-12684 elementor-12684\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e6ee60 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e6ee60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c733dd7\" data-id=\"c733dd7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a7cef2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a7cef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AWARDS-H.Nichol-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-25290\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AWARDS-H.Nichol-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AWARDS-H.Nichol-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AWARDS-H.Nichol-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55de9f5\" data-id=\"55de9f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9342ebf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9342ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Heather Nichol<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69cd49a elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"69cd49a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >R\u00e9sidente<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-947f794 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"947f794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1551\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1551\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1551\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1551\"><p>La D<sup>re<\/sup>\u202fHeather Nichol a r\u00e9cemment termin\u00e9 sa r\u00e9sidence en physiatrie et r\u00e9adaptation \u00e0 la Queen\u2019s University. Elle a d\u2019abord obtenu un baccalaur\u00e9at en sciences de la vie \u00e0 la Queen\u2019s University, une ma\u00eetrise en neurosciences \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill, et un doctorat en m\u00e9decine \u00e0 la Queen\u2019s University.<\/p>\n<p>La passion de la D<sup>re<\/sup>\u202fNichol pour l\u2019\u00e9ducation a marqu\u00e9 son parcours universitaire. Durant ses \u00e9tudes de premier cycle et de cycle sup\u00e9rieur, elle a con\u00e7u et pr\u00e9sent\u00e9 des ateliers sur la r\u00e9ussite scolaire, \u00e9labor\u00e9 des programmes de formation \u00e0 l\u2019intention des \u00e9ducateurs, et offert \u00e0 des jeunes des s\u00e9ances d\u2019information sur les mesures de protection du cerveau dans le cadre d\u2019activit\u00e9s de prise de contact en milieu communautaire. Durant sa formation m\u00e9dicale, elle a men\u00e9 des tutoriels sur l\u2019anatomie, anim\u00e9 des s\u00e9ances sur le mentorat et le d\u00e9veloppement personnel, et contribu\u00e9 au curriculum sur le bien-\u00eatre du programme de m\u00e9decine.<\/p>\n<p>Durant sa r\u00e9sidence, la D<sup>re<\/sup>\u202fNichol a continu\u00e9 de d\u00e9montrer son leadership sur le plan p\u00e9dagogique. Elle a aid\u00e9 des \u00e9tudiants en m\u00e9decine en tant qu\u2019instructrice de comp\u00e9tences cliniques et \u00e9labor\u00e9 une trousse d\u2019outils visant la promotion de la s\u00e9curit\u00e9 psychologique en milieu d\u2019apprentissage en petits groupes. Elle a repr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sidents au sein du comit\u00e9 sur la formation m\u00e9dicale des r\u00e9sidents et du comit\u00e9 consultatif des r\u00e9sidents de la Queen\u2019s University. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de modules d\u2019accompagnement professionnel aux fins de l\u2019initiative \u00ab\u202fCoaching en continu\u202f\u00bb du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada.<\/p>\n<p>La D<sup>re<\/sup>\u202fNichol cherche \u00e0 comprendre, d\u2019un point de vue scientifique, l\u2019influence qu\u2019ont le milieu d\u2019apprentissage et les relations entre enseignants cliniques et apprenants sur l\u2019exp\u00e9rience d\u2019apprentissage. Son \u00e9tude qualitative sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9 ressentie par les r\u00e9sidents dans un contexte de formation m\u00e9dicale postdoctorale a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la revue <em>Medical Education<\/em>.<\/p>\n<p>Alors qu\u2019elle se pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019exercice sans restriction au Centre de r\u00e9adaptation Stan Cassidy \u00e0 Fredericton, au Nouveau-Brunswick, la D<sup>re<\/sup>\u202fNichol se r\u00e9jouit \u00e0 la perspective de travailler avec des \u00e9tudiants en m\u00e9decine de la Dalhousie University, de participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du curriculum du programme de m\u00e9decine, et d\u2019explorer davantage les concepts de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 psychologique dans le domaine de la formation m\u00e9dicale.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-25302 elementor-dcss-12881248790928008\" data-post-id=\"25302\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12685\" class=\"elementor elementor-12685 elementor-12684 elementor-12684\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e6ee60 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e6ee60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c733dd7\" data-id=\"c733dd7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a7cef2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a7cef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AWARDS-C.Bouthillier-500x500px-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-25292\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AWARDS-C.Bouthillier-500x500px-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AWARDS-C.Bouthillier-500x500px-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AWARDS-C.Bouthillier-500x500px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55de9f5\" data-id=\"55de9f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9342ebf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9342ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Constance Bouthillier<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69cd49a elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"69cd49a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\u00c9tudiante<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-947f794 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"947f794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1551\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1551\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lisez la biographie<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1551\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1551\"><p>Constance Bouthillier est \u00e9tudiante en troisi\u00e8me ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Avant d\u2019entreprendre sa formation m\u00e9dicale, elle a exerc\u00e9 comme avocate en litige commercial et m\u00e9dical dans un cabinet national. Elle est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en droit et d\u2019un juris doctor de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Son exp\u00e9rience en responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale a \u00e9veill\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour l\u2019int\u00e9gration du droit et de la m\u00e9decine, notamment afin de mieux pr\u00e9parer les futurs m\u00e9decins aux d\u00e9fis l\u00e9gaux et \u00e9thiques de la pratique clinique. Elle a organis\u00e9, en collaboration avec la F\u00e9d\u00e9ration m\u00e9dicale \u00e9tudiante du Qu\u00e9bec et le cabinet McCarthy T\u00e9trault, deux conf\u00e9rences sur la pr\u00e9vention des erreurs m\u00e9dicales, qui ont r\u00e9uni jusqu\u2019\u00e0 370\u202fparticipants. Elle a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation, avec le Comit\u00e9 en droit de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, d\u2019un colloque interdisciplinaire portant sur des enjeux complexes tels que l\u2019intelligence artificielle en m\u00e9decine et le don d\u2019organes.<\/p>\n<p>M<sup>me\u202f<\/sup>Bouthillier est \u00e9galement active en recherche en \u00e9ducation m\u00e9dicale. Elle participe \u00e0 un projet sur l\u2019impact d\u2019ateliers de pl\u00e2tres et attelles pour les \u00e9tudiants du pr\u00e9clinique, dont elle a pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires au congr\u00e8s C-CASE\u202f2024 \u00e0 Toronto. Elle collabore aussi \u00e0 une \u00e9tude qualitative sur la s\u00e9curit\u00e9 psychologique des externes en m\u00e9decine au CHU Sainte-Justine.<\/p>\n<p>Par ailleurs, elle est pr\u00e9sidente de l\u2019Association of Women Surgeons, chapitre de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, o\u00f9 elle supervise des activit\u00e9s telles que des \u00ab\u202fJournal Clubs\u202f\u00bb (clubs de lecture) mensuels, un congr\u00e8s \u00e9tudiant annuel de recherche et une journ\u00e9e de simulation chirurgicale.<\/p>\n<p>\u00c0 travers ces engagements, M<sup>me\u202f<\/sup>Bouthillier souhaite contribuer \u00e0 une formation m\u00e9dicale innovante, interdisciplinaire et ancr\u00e9e dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e447e1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e447e1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bae8f09\" data-id=\"bae8f09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d6d262 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d6d262\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b752368\" data-id=\"b752368\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2556cdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2556cdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liste des laur\u00e9ats <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3fab5d5 elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3fab5d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32d6dc5\" data-id=\"32d6dc5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec91cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ec91cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ann\u00e9e<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e3f6777\" data-id=\"e3f6777\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b1aa7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44b1aa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laur\u00e9at<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ec3fe23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec3fe23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75832fb\" data-id=\"75832fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988d100 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"988d100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-1 grid-col-tablet-1 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--12686\" data-queried-id=\"12825|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:12686,&quot;posts_num&quot;:99,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;No data was found&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:null,&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:false,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"1\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"12686\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-19592 elementor-dcss-12881248887455456\" data-post-id=\"19592\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12687\" class=\"elementor elementor-12687 elementor-12686 elementor-12686\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-861a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415f319\" data-id=\"415f319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71b380 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-terms\" data-id=\"c71b380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-terms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-terms\"><span class=\"jet-listing-dynamic-terms__link\">2024<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f2d5d3\" data-id=\"1f2d5d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d8e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elysia Grose, MD<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a4e2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885a4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9sidente<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6702a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6702a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">,&nbsp;University of Toronto<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be55cf4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"be55cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d3380\" data-id=\"b4d3380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916c933 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"916c933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-19596 elementor-dcss-12881248939485192\" data-post-id=\"19596\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12687\" class=\"elementor elementor-12687 elementor-12686 elementor-12686\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-861a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415f319\" data-id=\"415f319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71b380 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-terms\" data-id=\"c71b380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-terms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-terms\"><span class=\"jet-listing-dynamic-terms__link\">2024<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f2d5d3\" data-id=\"1f2d5d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d8e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gautham Krishnaraj<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a4e2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885a4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tudiant<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be55cf4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"be55cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d3380\" data-id=\"b4d3380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916c933 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"916c933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-12840 elementor-dcss-12881248999910584\" data-post-id=\"12840\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12687\" class=\"elementor elementor-12687 elementor-12686 elementor-12686\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-861a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415f319\" data-id=\"415f319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71b380 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-terms\" data-id=\"c71b380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-terms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-terms\"><span class=\"jet-listing-dynamic-terms__link\">2023<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f2d5d3\" data-id=\"1f2d5d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d8e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Julie Montreuil, MD<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a4e2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885a4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9sidente <\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6702a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6702a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">,&nbsp;Universit\u00e9 Laval<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be55cf4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"be55cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d3380\" data-id=\"b4d3380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916c933 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"916c933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-12839 elementor-dcss-12881249057716028\" data-post-id=\"12839\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12687\" class=\"elementor elementor-12687 elementor-12686 elementor-12686\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-861a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415f319\" data-id=\"415f319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71b380 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-terms\" data-id=\"c71b380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-terms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-terms\"><span class=\"jet-listing-dynamic-terms__link\">2023<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f2d5d3\" data-id=\"1f2d5d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d8e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Edwin Wong, MD<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a4e2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885a4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tudiant<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6702a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6702a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">,&nbsp;Toronto University<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be55cf4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"be55cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d3380\" data-id=\"b4d3380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916c933 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"916c933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-12849 elementor-dcss-12881249108189346\" data-post-id=\"12849\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12687\" class=\"elementor elementor-12687 elementor-12686 elementor-12686\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-861a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415f319\" data-id=\"415f319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71b380 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-terms\" data-id=\"c71b380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-terms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-terms\"><span class=\"jet-listing-dynamic-terms__link\">2022<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f2d5d3\" data-id=\"1f2d5d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d8e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Robin Stone, MD, BAA<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a4e2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885a4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tudiante<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6702a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6702a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">,&nbsp;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique <\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be55cf4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"be55cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d3380\" data-id=\"b4d3380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916c933 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"916c933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-12850 elementor-dcss-12881249154287346\" data-post-id=\"12850\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12687\" class=\"elementor elementor-12687 elementor-12686 elementor-12686\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-861a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415f319\" data-id=\"415f319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71b380 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-terms\" data-id=\"c71b380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-terms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-terms\"><span class=\"jet-listing-dynamic-terms__link\">2022<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f2d5d3\" data-id=\"1f2d5d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d8e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lior Krimus, MD, BSc <\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a4e2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885a4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9sident<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6702a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6702a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">,&nbsp;Universit\u00e9 de Toronto <\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be55cf4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"be55cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d3380\" data-id=\"b4d3380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916c933 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"916c933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-12851 elementor-dcss-12881249208698212\" data-post-id=\"12851\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12687\" class=\"elementor elementor-12687 elementor-12686 elementor-12686\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-861a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415f319\" data-id=\"415f319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71b380 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-terms\" data-id=\"c71b380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-terms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-terms\"><span class=\"jet-listing-dynamic-terms__link\">2021<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f2d5d3\" data-id=\"1f2d5d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d8e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ivry Zagury-Orly, MD<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a4e2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885a4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tudiant<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6702a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6702a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">,&nbsp;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be55cf4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"be55cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d3380\" data-id=\"b4d3380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916c933 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"916c933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-12852 elementor-dcss-12881249263666508\" data-post-id=\"12852\"  >\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"12687\" class=\"elementor elementor-12687 elementor-12686 elementor-12686\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-861a161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"861a161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415f319\" data-id=\"415f319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71b380 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-terms\" data-id=\"c71b380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-terms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-terms\"><span class=\"jet-listing-dynamic-terms__link\">2021<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f2d5d3\" data-id=\"1f2d5d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d8e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d8e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rachel Curtis, MD<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885a4e2 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"885a4e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9sidente<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6702a elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a6702a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">,&nbsp;Universit\u00e9 Queen\u2019s<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be55cf4 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"be55cf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d3380\" data-id=\"b4d3380\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916c933 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"916c933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au sujet du prix Le Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr W. Dale Dauphinee a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur des nombreuses ann\u00e9es de service du Dr Dauphinee comme directeur g\u00e9n\u00e9ral et registraire du CMC. Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 un \u00e9tudiant en m\u00e9decine et \u00e0 un r\u00e9sident ayant fait preuve d\u2019excellence en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":12820,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-12825","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Reconna\u00eet un \u00e9tudiant en m\u00e9decine et un r\u00e9sident ayant fait preuve d\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale au sein des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada."},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr W. Dale Dauphinee | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T16:12:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-14T16:31:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr W. Dale Dauphinee | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/#listItem\",\"name\":\"Prix et subventions de recherche\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prix et subventions de recherche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\\\/#listItem\",\"name\":\"Prix pour l\\u2019excellence en \\u00e9ducation m\\u00e9dicale Dr\\u00a0W. Dale Dauphinee\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Prix pour l\\u2019excellence en \\u00e9ducation m\\u00e9dicale Dr\\u00a0W. Dale Dauphinee\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/#listItem\",\"name\":\"Prix et subventions de recherche\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\\\/\",\"name\":\"Prix pour l\\u2019excellence en \\u00e9ducation m\\u00e9dicale Dr W. Dale Dauphinee | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/prix-et-subventions-de-recherche\\\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2023-12-04T11:12:28-05:00\",\"dateModified\":\"2025-08-14T12:31:33-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr W. Dale Dauphinee | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","name":"\u00c0 propos de nous"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/#listItem","name":"Prix et subventions de recherche"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/#listItem","position":3,"name":"Prix et subventions de recherche","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/#listItem","name":"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr\u00a0W. Dale Dauphinee"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#listItem","name":"\u00c0 propos de nous"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/#listItem","position":4,"name":"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr\u00a0W. Dale Dauphinee","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/#listItem","name":"Prix et subventions de recherche"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/","name":"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr W. Dale Dauphinee | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2023-12-04T11:12:28-05:00","dateModified":"2025-08-14T12:31:33-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr W. Dale Dauphinee | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2023-12-04T16:12:28+00:00","article:modified_time":"2025-08-14T16:31:33+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale Dr W. Dale Dauphinee | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12825","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-12-06 16:19:16","updated":"2025-08-14 16:46:30","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" title=\"\u00c0 propos de nous\">\u00c0 propos de nous<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/\" title=\"Prix et subventions de recherche\">Prix et subventions de recherche<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPrix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale D<sup>r<\/sup> W. Dale Dauphinee\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"\u00c0 propos de nous","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"label":"Prix et subventions de recherche","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/"},{"label":"Prix pour l\u2019excellence en \u00e9ducation m\u00e9dicale D<sup>r<\/sup>\u00a0W. Dale Dauphinee","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-et-subventions-de-recherche\/prix-pour-lexcellence-en-education-medicale-et-en-evaluation-dr-w-dale-dauphinee\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12825\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}