{"id":12812,"date":"2023-11-16T13:41:46","date_gmt":"2023-11-16T18:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=12812"},"modified":"2026-04-22T11:00:51","modified_gmt":"2026-04-22T15:00:51","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12812\" class=\"elementor elementor-12812 elementor-10576\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7df4624 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7df4624\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6869a84\" data-id=\"6869a84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b21f13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b21f13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre portail de services : inscriptionmed.ca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c9a205 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c9a205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u00e9r\u00e9 par le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC), inscriptionmed.ca est un portail de services centralis\u00e9 qui est con\u00e7u pour les \u00e9tudiants et les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine. Il s\u2019agit d\u2019un compte en ligne s\u00e9curis\u00e9 qui ne n\u00e9cessite que le paiement de frais d\u2019ouverture uniques et qui donne acc\u00e8s \u00e0 des services utiles, notamment\u00a0:<\/p><ul><li>l\u2019h\u00e9bergement de vos titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine dans un r\u00e9pertoire centralis\u00e9 en ligne<\/li><li>la divulgation s\u00e9curis\u00e9e de vos documents avec les ordres de m\u00e9decins du Canada et d\u2019autres organismes inscrits aupr\u00e8s du CMC<\/li><li>l\u2019acc\u00e8s au personnel de soutien du CMC pour vous guider dans l\u2019utilisation de ces services<\/li><\/ul><p>Vous pouvez \u00e9galement utiliser votre compte inscriptionmed.ca pour acc\u00e9der au service de v\u00e9rification \u00e0 la source de vos titres de comp\u00e9tences, vous inscrire \u00e0 des examens, demander le titre de Licenci\u00e9 du Conseil m\u00e9dical du Canada (LCMC) ainsi que pour d\u2019autres services payants.<\/p><h3>Pour cr\u00e9er un compte inscriptionmed.ca<\/h3><ol><li>Allez \u00e0 <a href=\"https:\/\/portail.inscriptionmed.ca\/Account\/InitialLogin\">inscriptionmed.ca<\/a>.<\/li><li>Cliquez sur <strong>Cr\u00e9er un compte <\/strong>et suivez les instructions.<\/li><li>Payez les <a href=\"\/fr\/frais-relies-aux-examens-et-aux-services\/#inscriptionmed-frais\">frais d\u2019ouverture uniques du compte<\/a>.<\/li><\/ol><p>Si vous aviez un compte pour le CMC en ligne ou un compte pour le Registre de comp\u00e9tences des m\u00e9decins du Canada (RCMC en ligne), contactez notre <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/pour-nous-joindre\/\">bureau de service<\/a> pour avoir acc\u00e8s \u00e0 votre compte existant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d8356f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d8356f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7ee353\" data-id=\"c7ee353\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1509202 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1509202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services offerts par l\u2019interm\u00e9diaire du portail inscriptionmed.ca <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6c80651 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c80651\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d9dea83\" data-id=\"d9dea83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1536034 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1536034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fal fa-badge-check\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4497a2f listing-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4497a2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/\">Pr\u00e9senter une demande de v\u00e9rification \u00e0 la source  <i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e108908 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e108908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les titres de comp\u00e9tences internationaux en m\u00e9decine doivent faire l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification avant d\u2019\u00eatre divulgu\u00e9s aupr\u00e8s des ordres des m\u00e9decins du Canada et d\u2019autres organismes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac79a8e\" data-id=\"ac79a8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d69270 listing-heading elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0d69270\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\"><path d=\"M512 32c17.7 0 32 14.3 32 32V352c0 17.7-14.3 32-32 32H344.3c-.2 0-.4 0-.6 0H232.3c-.2 0-.4 0-.6 0H64c-17.7 0-32-14.3-32-32V64c0-17.7 14.3-32 32-32H512zM64 416H213.1l-10.7 64H144c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16h72H360h72c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16H373.6l-10.7-64H512c35.3 0 64-28.7 64-64V64c0-35.3-28.7-64-64-64H64C28.7 0 0 28.7 0 64V352c0 35.3 28.7 64 64 64zm170.9 64l10.7-64h84.9l10.7 64H234.9zM272 96c-17.7 0-32 14.3-32 32v32H208c-17.7 0-32 14.3-32 32v32c0 17.7 14.3 32 32 32h32v32c0 17.7 14.3 32 32 32h32c17.7 0 32-14.3 32-32V256h32c17.7 0 32-14.3 32-32V192c0-17.7-14.3-32-32-32H336V128c0-17.7-14.3-32-32-32H272zm0 32h32v48c0 8.8 7.2 16 16 16h48v32H320c-8.8 0-16 7.2-16 16v48H272V240c0-8.8-7.2-16-16-16H208V192h48c4.2 0 8.3-1.7 11.3-4.7s4.7-7.1 4.7-11.3V128z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd65405 listing-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd65405\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/examens-et-evaluations\/\">S\u2019inscrire \u00e0 un examen <br> du CMC  <i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb9371 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bb9371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Utilisez votre compte inscriptionmed.ca pour revoir les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019examen d\u2019aptitude du CMC&nbsp;(EACMC) et \u00e0 l\u2019examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation&nbsp;(CNE), et pour vous y inscrire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ef1146\" data-id=\"5ef1146\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f2e2a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d7f2e2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M336 192H480V480H160V368H128V480v32h32H480h32V480 152L360 0H160 128V32 256h32V32H320V176v16h16zm138.7-32H352V37.3L474.7 160zM283.3 212.7L272 201.4 249.4 224l11.3 11.3L329.4 304H16 0v32H16 329.4l-68.7 68.7L249.4 416 272 438.6l11.3-11.3 96-96L390.6 320l-11.3-11.3-96-96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb078f listing-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"adb078f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/repertoire-et-divulgation-de-documents\/\">Consulter et divulguer <br> vos documents et r\u00e9sultats d\u2019examen  <i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c1d60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22c1d60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les r\u00e9sultats d\u2019examen et les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine peuvent \u00eatre consult\u00e9s et facilement divulgu\u00e9s aux organismes inscrits. Le service de transfert de fichiers vous permet de transf\u00e9rer vos documents \u00e0 des organismes qui ne sont pas inscrits aupr\u00e8s du CMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f39d656 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f39d656\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d6e177\" data-id=\"4d6e177\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8357f17 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8357f17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path d=\"M320 480H64c-17.7 0-32-14.3-32-32V64c0-17.7 14.3-32 32-32H192V144c0 26.5 21.5 48 48 48H352V448c0 17.7-14.3 32-32 32zM240 160c-8.8 0-16-7.2-16-16V32.5c2.8 .7 5.4 2.1 7.4 4.2L347.3 152.6c2.1 2.1 3.5 4.6 4.2 7.4H240zM64 0C28.7 0 0 28.7 0 64V448c0 35.3 28.7 64 64 64H320c35.3 0 64-28.7 64-64V163.9c0-12.7-5.1-24.9-14.1-33.9L254.1 14.1c-9-9-21.2-14.1-33.9-14.1H64zm48 256c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16H272c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16H112zm0 64c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16H272c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16H112zm0 64c-8.8 0-16 7.2-16 16s7.2 16 16 16H272c8.8 0 16-7.2 16-16s-7.2-16-16-16H112z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2fbea listing-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c2fbea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/evaluation-des-diplomes-detudes\/\">Obtenir un rapport d\u2019EDE  <i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ad925 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30ad925\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les rapports d\u2019\u00e9valuation des dipl\u00f4mes d\u2019\u00e9tudes (EDE) sont parfois n\u00e9cessaires pour l\u2019immigration au Canada (dans le cadre du Programme des travailleurs qualifi\u00e9s [f\u00e9d\u00e9ral], par exemple) et peuvent \u00eatre demand\u00e9s dans votre compte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d6f7e64\" data-id=\"d6f7e64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13c064 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c13c064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M480 192V480H224v32 0H480h32V480 152L360 0H160 128V32 134.7l23.6-9.7 8.4-3.4V32H320V176v16h16H480zm-5.3-32H352V37.3L474.7 160zM128 177.9L94.9 164.4 73 192.7l-35.5 4.8L32.7 233 4.4 254.9 17.9 288 4.4 321.1 32.7 343l4.8 35.5L64 382.1v94.1V512l32-16 32-16 32 16 32 16V476.2 382.1l26.5-3.6 4.8-35.5 28.3-21.9L238.1 288l13.6-33.1L223.3 233l-4.8-35.5L183 192.7l-21.9-28.3L128 177.9zm32 233.3v49.1l-17.7-8.8L128 444.2l-14.3 7.2L96 460.2V411.2l32-13.1 32 13.1zm-9.3-208l7 9.1 8 10.4 13 1.8 11.4 1.5 1.5 11.4 1.8 13 10.4 8 9.1 7-4.3 10.6-5 12.1 5 12.1 4.3 10.6-9.1 7-10.4 8-1.8 13-1.5 11.4-11.4 1.5-13 1.8-8 10.4-7 9.1-10.6-4.3-12.1-5-12.1 5-10.6 4.3-7-9.1-8-10.4-13-1.8-11.4-1.5-1.5-11.4-1.8-13-10.4-8-9.1-7 4.3-10.6 5-12.1-5-12.1-4.3-10.6 9.1-7 10.4-8 1.8-13 1.5-11.4 11.4-1.5 13-1.8 8-10.4 7-9.1 10.6 4.3 12.1 5 12.1-5 10.6-4.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4f004 listing-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a4f004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/lcmc\/\">Demander le titre de LCMC  <i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e452fe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e452fe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le titre de LCMC est une composante de la Norme canadienne qui \u00e9tablit l\u2019ensemble des exigences que les m\u00e9decins doivent satisfaire en vue de l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice sans restriction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00700e6\" data-id=\"00700e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0d506 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"aa0d506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M320 128c0-5.5-.5-10.8-1.3-16H288.6c-14.9 0-29.1-5.9-39.6-16.4l-6.3-6.3C223.4 113.5 194 128 162.3 128L128 128v16c0 53 43 96 96 96s96-43 96-96V128zM228.7 52.7c6.2-6.2 16.4-6.2 22.6 0L271.6 73c4.5 4.5 10.6 7 17 7h18.6C290.6 51.3 259.5 32 224 32c-41.8 0-77.4 26.7-90.5 64h28.9c26.7 0 51.2-15 63.2-38.9c.8-1.6 1.8-3.1 3.1-4.5zM96 128C96 57.3 153.3 0 224 0s128 57.3 128 128v16c0 70.7-57.3 128-128 128s-128-57.3-128-128V128zm80 208v34.7c18.6 6.6 32 24.4 32 45.3c0 26.5-21.5 48-48 48s-48-21.5-48-48c0-20.9 13.4-38.7 32-45.3V339.8C80.2 354.7 32.6 411.8 32 480H416c-.5-62.4-40.4-115.4-96-135.5v25.8c23.1 6.9 40 28.3 40 53.7v24c0 8.8-7.2 16-16 16H328c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16v-8c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24v8c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16H264c-8.8 0-16-7.2-16-16V424c0-25.4 16.9-46.8 40-53.7V337c-5.6-.7-11.4-1-17.2-1H177.2l-1.2 0zm-32 80a16 16 0 1 0 32 0 16 16 0 1 0 -32 0zM0 481.2C0 383.3 79.3 304 177.2 304h93.6C368.7 304 448 383.3 448 481.2c0 17-13.8 30.8-30.8 30.8H30.8C13.8 512 0 498.2 0 481.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d21669 listing-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d21669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/demande-dinscription-medicale\/\">Pr\u00e9senter une demande d\u2019inscription m\u00e9dicale  <i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f657337 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f657337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour pouvoir exercer la m\u00e9decine au Canada, vous devez pr\u00e9senter une demande d\u2019inscription m\u00e9dicale aupr\u00e8s de l\u2019ordre des m\u00e9decins de la province ou du territoire concern\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5bda62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5bda62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48fd076\" data-id=\"48fd076\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d1395 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"44d1395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc2863 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cc2863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDes frais suppl\u00e9mentaires s\u2019appliquent \u00e0 certains services offerts dans le portail inscriptionmed.ca.<br>\n<span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"\/fr\/frais-relies-aux-examens-et-aux-services\/\">Voir frais reli\u00e9s aux examens et aux services<\/a><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3f13d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3f13d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fd5e9f\" data-id=\"4fd5e9f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1090e45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1090e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Exigences linguistiques pour le portail inscriptionmed.ca<\/h2><p>Les titres de comp\u00e9tences, passeports et autres documents r\u00e9dig\u00e9s dans une langue autre que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019une traduction en fran\u00e7ais ou en anglais aux fins de t\u00e9l\u00e9chargement et d\u2019h\u00e9bergement dans votre compte inscriptionmed.ca. Les exigences du CMC concernant la traduction de documents doivent \u00eatre respect\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e7227 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"42e7227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/traduction-de-documents\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus sur la traduction de documents<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb8dbca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb8dbca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Financement du portail inscriptionmed.ca<\/h2><p>G\u00e9r\u00e9 par le Conseil m\u00e9dical du Canada, inscriptionmed.ca a re\u00e7u du financement de la part d\u2019Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC) ainsi que de la F\u00e9d\u00e9ration des ordres des m\u00e9decins du Canada (FOMC) et de ses membres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23e017b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23e017b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-951d620\" data-id=\"951d620\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-85fa566 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85fa566\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e59185e\" data-id=\"e59185e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd5b27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cd5b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communiqu\u00e9s les plus r\u00e9cents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cfe13ce elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"cfe13ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe5a9f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6fe5a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/nouvelles\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir toutes les nouvelles du CMC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-af1ee8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af1ee8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-869c557\" data-id=\"869c557\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db62f3e elementor-widget elementor-widget-jet-listing-grid\" data-id=\"db62f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;columns&quot;:3}\" data-widget_type=\"jet-listing-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing-grid jet-listing\"><div class=\"jet-listing-grid__items grid-col-desk-3 grid-col-tablet-1 grid-col-mobile-1 jet-listing-grid--4108 jet-equal-columns__wrapper\" data-queried-id=\"12812|WP_Post\" data-nav=\"{&quot;enabled&quot;:false,&quot;type&quot;:null,&quot;more_el&quot;:null,&quot;query&quot;:[],&quot;widget_settings&quot;:{&quot;lisitng_id&quot;:4108,&quot;posts_num&quot;:3,&quot;columns&quot;:3,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;column_min_width&quot;:240,&quot;column_min_width_tablet&quot;:240,&quot;column_min_width_mobile&quot;:240,&quot;inline_columns_css&quot;:false,&quot;is_archive_template&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;],&quot;use_random_posts_num&quot;:&quot;&quot;,&quot;max_posts_num&quot;:9,&quot;not_found_message&quot;:&quot;No data was found&quot;,&quot;is_masonry&quot;:false,&quot;equal_columns_height&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;use_load_more&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_more_type&quot;:&quot;click&quot;,&quot;load_more_offset&quot;:null,&quot;use_custom_post_types&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_post_types&quot;:[],&quot;hide_widget_if&quot;:&quot;&quot;,&quot;carousel_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;arrows&quot;:&quot;true&quot;,&quot;arrow_icon&quot;:&quot;fa fa-angle-left&quot;,&quot;dots&quot;:&quot;&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;true&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;true&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;true&quot;,&quot;center_mode&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;inject_alternative_items&quot;:&quot;&quot;,&quot;injection_items&quot;:[],&quot;scroll_slider_enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;scroll_slider_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;custom_query&quot;:false,&quot;custom_query_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;_element_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;collapse_first_last_gap&quot;:false,&quot;list_tag_selection&quot;:&quot;&quot;,&quot;list_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;list_item_tag&quot;:&quot;div&quot;,&quot;empty_items_wrapper_tag&quot;:&quot;div&quot;}}\" data-page=\"1\" data-pages=\"36\" data-listing-source=\"posts\" data-listing-id=\"4108\" data-query-id=\"\"><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-16011 jet-equal-columns\" data-post-id=\"16011\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/reprise-des-services-du-cmc-pour-les-candidats-a-la-suite-dune-atteinte-a-la-securite\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"4187\" class=\"elementor elementor-4187 elementor-4108 elementor-4108\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e91ebc elementor-section-content-space-between elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e91ebc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb5ba51\" data-id=\"eb5ba51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e62ce elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-image\" data-id=\"f2e62ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-image\" ><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/reprise-des-services-du-cmc-pour-les-candidats-a-la-suite-dune-atteinte-a-la-securite\/\" class=\"jet-listing-dynamic-image__link\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"580\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Service-desk-600x580-1.jpg\" class=\"jet-listing-dynamic-image__img attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Service-desk-600x580\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Service-desk-600x580-1.jpg 600w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Service-desk-600x580-1-300x290.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" loading=\"eager\" \/><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a71960 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a71960\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b49366b\" data-id=\"b49366b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0b48c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd0b48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/reprise-des-services-du-cmc-pour-les-candidats-a-la-suite-dune-atteinte-a-la-securite\/\">Reprise des services du CMC pour les candidats \u00e0 la suite d\u2019une atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcddc8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"3bcddc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Le 6 f\u00e9vrier 2024<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e661fe2 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e661fe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Le mercredi 24 janvier, le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) a identifi\u00e9 une activit\u00e9 non autoris\u00e9e sur les...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/reprise-des-services-du-cmc-pour-les-candidats-a-la-suite-dune-atteinte-a-la-securite\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-14010 jet-equal-columns\" data-post-id=\"14010\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/declaration-en-reponse-a-la-couverture-mediatique\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"4187\" class=\"elementor elementor-4187 elementor-4108 elementor-4108\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e91ebc elementor-section-content-space-between elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e91ebc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb5ba51\" data-id=\"eb5ba51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e62ce elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-image\" data-id=\"f2e62ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-image\" ><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/declaration-en-reponse-a-la-couverture-mediatique\/\" class=\"jet-listing-dynamic-image__link\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AM2021-1500x1500-2-1024x1024.jpg\" class=\"jet-listing-dynamic-image__img attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"AM2021-1500x1500-2\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AM2021-1500x1500-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AM2021-1500x1500-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AM2021-1500x1500-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AM2021-1500x1500-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/AM2021-1500x1500-2.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" loading=\"eager\" \/><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a71960 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a71960\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b49366b\" data-id=\"b49366b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0b48c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd0b48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/declaration-en-reponse-a-la-couverture-mediatique\/\">D\u00e9claration en r\u00e9ponse \u00e0 la couverture m\u00e9diatique<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcddc8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"3bcddc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Le 29 juin 2023<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e661fe2 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e661fe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Compte tenu de la r\u00e9cente couverture m\u00e9diatique, le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) souhaite clarifier son r\u00f4le et...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/declaration-en-reponse-a-la-couverture-mediatique\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"jet-listing-grid__item jet-listing-dynamic-post-11846 jet-equal-columns\" data-post-id=\"11846\"  ><div class=\"jet-engine-listing-overlay-wrap\" data-url=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/capacite-reduite-du-bureau-de-service-le-8-juin-2023\/\">\t\t<div data-elementor-type=\"jet-listing-items\" data-elementor-id=\"4187\" class=\"elementor elementor-4187 elementor-4108 elementor-4108\" data-elementor-post-type=\"jet-engine\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e91ebc elementor-section-content-space-between elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e91ebc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb5ba51\" data-id=\"eb5ba51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e62ce elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-image\" data-id=\"f2e62ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-image\" ><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/capacite-reduite-du-bureau-de-service-le-8-juin-2023\/\" class=\"jet-listing-dynamic-image__link\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"580\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Service-desk-600x580-2.jpg\" class=\"jet-listing-dynamic-image__img attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Service desk-600x580\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Service-desk-600x580-2.jpg 600w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Service-desk-600x580-2-300x290.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" loading=\"eager\" \/><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a71960 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a71960\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b49366b\" data-id=\"b49366b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0b48c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd0b48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/capacite-reduite-du-bureau-de-service-le-8-juin-2023\/\">Capacit\u00e9 r\u00e9duite du bureau de service le 8 juin 2023<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcddc8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"3bcddc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Le 7 juin 2023<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e661fe2 elementor-widget elementor-widget-jet-listing-dynamic-field\" data-id=\"e661fe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-listing-dynamic-field.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-listing jet-listing-dynamic-field display-inline\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__inline-wrap\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >Veuillez noter que le bureau de service fonctionnera \u00e0 capacit\u00e9 r\u00e9duite le 8 juin 2023, de 9\u00a0h\u00a030 \u00e0...<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/capacite-reduite-du-bureau-de-service-le-8-juin-2023\/\" class=\"jet-engine-listing-overlay-link\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c7e1333 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7e1333\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9dc6210 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop\" data-id=\"9dc6210\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ceef7 elementor-widget__width-auto elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-mobile-align-right elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e4ceef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/nouvelles\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir toutes les nouvelles du CMC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre portail de services : inscriptionmed.ca G\u00e9r\u00e9 par le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC), inscriptionmed.ca est un portail de services centralis\u00e9 qui est con\u00e7u pour les \u00e9tudiants et les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine. Il s\u2019agit d\u2019un compte en ligne s\u00e9curis\u00e9 qui ne n\u00e9cessite que le paiement de frais d\u2019ouverture uniques et qui donne acc\u00e8s \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":10426,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-12812","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_text":"Con\u00e7us pour aider les candidats et les m\u00e9decins dans leur cheminement vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice ainsi que dans leur carri\u00e8re. ","page_intro_image":{"ID":13946,"id":13946,"title":"Image de la banni\u00e8re des services","filename":"Services-discussion2-banner-image-1200x600-1.jpg","filesize":249535,"url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1.jpg","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/customer-service-executives-working-24-2\/","alt":"Decorative image of two service agents collaborating","author":"26","description":"Decorative image of two service agents collaborating while looking at a monitor.","caption":"","name":"customer-service-executives-working-24-2","status":"inherit","uploaded_to":12812,"date":"2024-01-09 18:10:33","modified":"2024-01-26 18:58:56","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/mcc.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1-300x150.jpg","medium-width":300,"medium-height":150,"medium_large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1-768x384.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":384,"large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1-1024x512.jpg","large-width":800,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":600,"2048x2048":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":600,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":150,"gform-image-choice-md":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":200,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Services-discussion2-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":300}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12812"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30791,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12812\/revisions\/30791"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}