{"id":10558,"date":"2023-08-30T15:09:50","date_gmt":"2023-08-30T19:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?page_id=10558"},"modified":"2026-02-11T14:16:44","modified_gmt":"2026-02-11T19:16:44","slug":"qui-nous-sommes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/qui-nous-sommes\/","title":{"rendered":"Qui nous sommes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10558\" class=\"elementor elementor-10558 elementor-9958\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51364bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51364bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8db24e3\" data-id=\"8db24e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42d167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e42d167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Reconnaissance du territoire<\/h2><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-CA\">Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) est situ\u00e9 sur le territoire de la Nation algonquine Anishinaabe. En tant qu&rsquo;organisation engag\u00e9e dans l\u2019am\u00e9lioration de la prestation de soins, le CMC reconna\u00eet les pr\u00e9judices historiques et actuels caus\u00e9s par la colonisation et le racisme syst\u00e9mique, notamment au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 nous assurer que tous les m\u00e9decins en exercice au Canada poss\u00e8dent les comp\u00e9tences requises pour faire face \u00e0 ces r\u00e9alit\u00e9s. En partenariat avec les communaut\u00e9s autochtones, nous nous effor\u00e7ons de faire progresser l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 des Autochtones, de favoriser la gu\u00e9rison et d\u2019\u0153uvrer \u00e0 la mise en place d&rsquo;un syst\u00e8me de sant\u00e9 pour tous.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d8c2e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d8c2e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94c7e14\" data-id=\"94c7e14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8022ba8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8022ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Cheminement menant au permis d\u2019exercice et au-del\u00e0<\/h2><p>Le CMC est la seule organisation au Canada qui fournit des \u00e9valuations ind\u00e9pendantes et objectives visant \u00e0 s\u2019assurer que tous les m\u00e9decins en exercice au Canada poss\u00e8dent les comp\u00e9tences, les connaissances et les comportements professionnels requis pour respecter les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des patients.<\/p><p>La Norme canadienne, dont les examens du CMC font partie int\u00e9grante, est similaire aux mod\u00e8les d\u2019autres disciplines professionnelles, en vertu desquels des exigences normalis\u00e9es doivent \u00eatre satisfaites pour obtenir un permis d\u2019exercice. Par le biais d&rsquo;examens et d\u2019\u00e9valuations des comp\u00e9tences des m\u00e9decins en vue de l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada, le CMC contribue \u00e0 assurer le haut niveau de soins m\u00e9dicaux pour lequel le Canada est reconnu.<\/p><p>Le CMC travaille en collaboration avec des partenaires, notamment les ordres des m\u00e9decins et les facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada, afin de garantir que ses examens sont rigoureux et d\u00e9fendables et qu\u2019ils tiennent compte de l\u2019\u00e9volution du milieu des soins de sant\u00e9, pour ainsi permettre une offre de soins s\u00e9curitaires \u00e0 la population canadienne. Le CMC s\u2019assure \u00e9galement que les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada qui souhaitent exercer ici respectent les normes requises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3620386 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3620386\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d10035\" data-id=\"7d10035\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9341f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9341f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Annuellement, le CMC :<\/p><ul><li><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW137723674 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW137723674 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">Interagit avec <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">pr\u00e8s de 30 000 \u00e9tudiants, dipl\u00f4m\u00e9s et m\u00e9decins<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW137723674 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW137723674 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">, que ce soit dans le cadre de leur pratique actuelle ou en vue d\u2019exercer la m\u00e9decine au Canada<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">. Ceci inclut l\u2019\u00e9valuation\u00a0<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW137723674 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW137723674 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">d\u2019<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextDeletionMarker TrackedChange SCXW137723674 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW137723674 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeTextDeletion SCXW137723674 BCX8\">\u202f<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW137723674 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">\u00e9tudiants<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\"> en m\u00e9decine<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW137723674 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">au Canada et dans plus de 80\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">pays<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">par le biais de l\u2019examen d\u2019aptitude<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">en personne et par voie de surveillance \u00e0 distance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137723674 BCX8\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW137723674 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335559991&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li><li>\u00c9value, par le biais de l\u2019examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation (CNE), plus de 1 500 candidats form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui souhaitent s\u2019inscrire \u00e0 un programme de r\u00e9sidence au Canada.<\/li><li>Supervise le programme d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer (ECE) de la CNE, qui constitue une voie d\u2019acc\u00e8s suppl\u00e9mentaire au permis d\u2019exercice pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine.<\/li><li>\u00c9value, par le biais de l\u2019examen li\u00e9 \u00e0 la prise de d\u00e9cisions th\u00e9rapeutiques (PDT), plus de 200 dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine ayant postul\u00e9 pour un programme d\u2019ECE de la CNE.<\/li><li>Soutient le perfectionnement professionnel de plus de 400 m\u00e9decins par le biais du programme de r\u00e9troaction multisources CMC 360.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-744b470 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"744b470\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ddf87c\" data-id=\"0ddf87c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9165632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9165632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CMC dispose d\u2019une expertise dans la v\u00e9rification et le stockage s\u00e9curis\u00e9 des titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine et offre aux candidats et aux m\u00e9decins une panoplie de services de gestion des donn\u00e9es qui sont n\u00e9cessaires dans leur cheminement menant au permis d\u2019exercice et au-del\u00e0. Ce travail comprend la tenue du Registre national des m\u00e9decins, une base de donn\u00e9es sur les m\u00e9decins int\u00e9gr\u00e9e et centralis\u00e9e au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ef8192 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ef8192\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ff5dfc\" data-id=\"5ff5dfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032834c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"032834c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Vision<\/h2><p>Notre vision est de veiller \u00e0 ce que les m\u00e9decins aient les comp\u00e9tences requises pour assurer la prestation de soins s\u00e9curitaires et accessibles dans tout le pays.<\/p><h2>Mission<\/h2><p>Nous agissons \u00e0 titre de gardien de confiance des titres de comp\u00e9tences des m\u00e9decins et d\u2019\u00e9valuateur des comp\u00e9tences g\u00e9n\u00e9rales en m\u00e9decine, facilitant ainsi la prise de d\u00e9cisions s\u00e9curitaires en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b46f480\" data-id=\"b46f480\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f782ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f782ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Objectifs strat\u00e9giques<\/h2><p>L&rsquo;organisation cherche \u00e0 accomplir son r\u00f4le en s&rsquo;appuyant sur les cinq <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/\">objectifs strat\u00e9giques<\/a> suivants.<\/p><ol><li>Faciliter la prise de d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019excellence de nos programmes d\u2019\u00e9valuation.<\/li><li>Aider les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine\u00a0(DIM) dans leur cheminement vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine ou dans d\u2019autres fonctions m\u00e9dicales au Canada.<\/li><li>Faciliter la planification des effectifs en sant\u00e9 avec d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es en assurant la gestion des donn\u00e9es sur les m\u00e9decins \u00e0 partir de nos registres.<\/li><li>Renforcer notre position et notre collaboration au sein du syst\u00e8me en \u00e9tablissant des alliances strat\u00e9giques et des liens plus \u00e9troits avec le gouvernement.<\/li><li>Veiller \u00e0 la gestion durable de nos ressources financi\u00e8res, technologiques et humaines afin d\u2019assurer l\u2019efficience organisationnelle.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d1df89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d1df89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18f1c69\" data-id=\"18f1c69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5c636 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d5c636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Inclusion<\/h2><h3>Notre engagement en faveur de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be7adfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be7adfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019engagement ferme du Conseil m\u00e9dical du Canada\u00a0(CMC) en faveur de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion se refl\u00e8te dans nos valeurs organisationnelles r\u00e9cemment mises \u00e0 jour, lesquelles font partie de notre plan strat\u00e9gique. Notre \u00e9quipe cherche \u00e0 favoriser l\u2019appartenance en accueillant et en valorisant des personnes d\u2019horizons diversifi\u00e9s, et en int\u00e9grant leur exp\u00e9rience et leurs perspectives dans toutes nos entreprises.<\/p><p>En tant que fiers membres du Forum m\u00e9dical canadien, nous nous joignons \u00e0 nos partenaires dans un engagement commun visant \u00e0 \u00e9liminer le racisme anti-Noirs et le racisme anti-Autochtones et \u00e0 promouvoir les principes de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation dans le secteur de la sant\u00e9.<\/p><p>Nous reconnaissons le r\u00f4le important que jouent la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion pour ce qui est de garantir des soins de sant\u00e9 s\u00fbrs et accessibles \u00e0 l\u2019ensemble de la population canadienne.<\/p><h3>Les efforts du CMC comprennent\u00a0:<\/h3><ul><li>Continuer \u00e0 apprendre et am\u00e9liorer nos pratiques en mati\u00e8re de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion<\/li><li>Collaborer avec les groupes structurellement marginalis\u00e9s et les chefs de file dans le domaine des soins de sant\u00e9<\/li><li>Travailler avec diligence pour supprimer tout contenu inexact et stigmatisant de nos examens et de nos produits pr\u00e9paratoires.<\/li><li>Revoir les Objectifs d\u2019examen du CMC pour y inclure la sant\u00e9 des Noirs, la sant\u00e9 des Autochtones et la sant\u00e9 des personnes 2ELGBTQQIA+.<\/li><li>Aider activement les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine et les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans leur parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada<\/li><li>Promouvoir des <a href=\"\/fr\/examens-et-evaluations\/ressources-pour-aider-a-la-preparation-dun-examen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ressources gratuites<\/a> \u00e9labor\u00e9es par des groupes structurellement marginalis\u00e9s pour aider les candidats \u00e0 comprendre les concepts d\u2019humilit\u00e9 culturelle et de soins culturellement s\u00fbrs et \u00e0 d\u00e9velopper des comp\u00e9tences \u00e0 ce chapitre.<\/li><li>Mieux reconna\u00eetre et valoriser les diverses voix et l\u2019exp\u00e9rience vari\u00e9e des dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine dans notre gouvernance<\/li><li>Continuer \u00e0 renforcer notre alliance avec le Cercle national pour la formation m\u00e9dicale en sant\u00e9 autochtone.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bc40f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bc40f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5922b9c\" data-id=\"5922b9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9583960 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9583960\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les organisations avec lesquelles le CMC travaille actuellement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a75122 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a75122\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d6a55ab\" data-id=\"d6a55ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd48ce8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd48ce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ipacamic.ca\/fr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"137\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Ipac-logo-new.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12750\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Ipac-logo-new.png 320w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Ipac-logo-new-300x128.png 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a4c66c9\" data-id=\"a4c66c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c8174 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65c8174\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019Association de m\u00e9decins indig\u00e8nes du Canada<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cb084d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9cb084d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-826ac8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"826ac8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-138e4e8\" data-id=\"138e4e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3511558 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3511558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blackphysicians.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Black-Physicians-of-Canada-logo-qi5r2v61fgqek8wuu0437immnk4t4hs5a9ks11b7k0.png\" title=\"Black Physicians of Canada logo\" alt=\"Black Physicians of Canada logo\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-621b33e\" data-id=\"621b33e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7be42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c7be42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e9decins noirs du Canada<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f54f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0f54f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>(<span style=\"font-weight: 400\">site en anglais seulement)<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa9889 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4aa9889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5355691 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5355691\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0c96e3\" data-id=\"b0c96e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec3fad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ec3fad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cnfmsa.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/NCIME-Fr-portrait-colour-Circle-r8k185cj3wrgtp85qa7c4dgw12dqlqdrihaya163gg.png\" title=\"NCIME-Fr-portrait-colour-Circle\" alt=\"NCIME-Fr-portrait-colour-Circle\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d780694\" data-id=\"d780694\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a14886a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a14886a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Cercle national pour la formation m\u00e9dicale en sant\u00e9 autochtone<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e61cbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e61cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CNFMSA est le fruit d\u2019un partenariat entre l\u2019Association des m\u00e9decins autochtones du Canada, l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada, le Conseil m\u00e9dical du Canada et le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada.\u00a0<\/p><p>Le CNFMSA a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour favoriser la mise en \u0153uvre d\u2019axes de travail dirig\u00e9s par des Autochtones qui permettront de r\u00e9former la formation m\u00e9dicale en sant\u00e9 autochtone et de contribuer \u00e0 la prestation de soins respectueux des r\u00e9alit\u00e9s culturelles. Ce partenariat a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour garantir aux populations autochtones un acc\u00e8s \u00e0 des soins de haute qualit\u00e9, respectueux des r\u00e9alit\u00e9s culturelles et exempts de racisme, ce qui commence par un changement syst\u00e9mique men\u00e9 par des voix autochtones pour r\u00e9former la mani\u00e8re dont les professionnels de la sant\u00e9 sont form\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconnaissance du territoire Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) est situ\u00e9 sur le territoire de la Nation algonquine Anishinaabe. En tant qu&rsquo;organisation engag\u00e9e dans l\u2019am\u00e9lioration de la prestation de soins, le CMC reconna\u00eet les pr\u00e9judices historiques et actuels caus\u00e9s par la colonisation et le racisme syst\u00e9mique, notamment au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9. Nous sommes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":10160,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3897","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-10558","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"inherit_intro_image":true,"page_intro_image":{"ID":12532,"id":12532,"title":"Image de la banni\u00e8re du registre du CMC","filename":"Governance-banner-image-1200x600-1.jpg","filesize":265653,"url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1.jpg","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/customer-service-executives-working-2-2\/","alt":"Decorative banner image of names in the Medical Registrar","author":"26","description":"Decorative banner image of a written list of the first names in the first Medical Registrar","caption":"","name":"customer-service-executives-working-2-2","status":"inherit","uploaded_to":12415,"date":"2023-11-29 20:31:22","modified":"2024-01-26 19:10:07","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/mcc.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":600,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1-300x150.jpg","medium-width":300,"medium-height":150,"medium_large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1-768x384.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":384,"large":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1-1024x512.jpg","large-width":800,"large-height":400,"1536x1536":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":600,"2048x2048":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":600,"gform-image-choice-sm":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-sm-width":300,"gform-image-choice-sm-height":150,"gform-image-choice-md":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-md-width":400,"gform-image-choice-md-height":200,"gform-image-choice-lg":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Governance-banner-image-1200x600-1.jpg","gform-image-choice-lg-width":600,"gform-image-choice-lg-height":300}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10558"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29214,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10558\/revisions\/29214"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}