{"id":9686,"date":"2023-08-30T11:24:26","date_gmt":"2023-08-30T15:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?post_type=objectives&#038;p=9686"},"modified":"2024-01-17T13:08:41","modified_gmt":"2024-01-17T18:08:41","slug":"obligation-de-dire-la-verite","status":"publish","type":"objectives","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/","title":{"rendered":"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explication<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dire la v\u00e9rit\u00e9 est une composante essentielle de toute entrevue professionnelle ou avec un patient, et un comportement \u00e9thique fondamental du m\u00e9decin dans sa pratique quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectif principal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d&rsquo;une entrevue avec un patient ou un professionnel, le candidat devra fournir de mani\u00e8re honn\u00eate et exacte l&rsquo;information et les explications pertinentes, que ce soit au patient, aux membres de sa famille ou \u00e0 d&rsquo;autres membres de l&rsquo;\u00e9quipe de soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objectifs sp\u00e9cifiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d&rsquo;une entrevue avec un patient ou un professionnel, le candidat devra :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" style=\"list-style-type:ordered\">\n<li>adh\u00e9rer aux fondements juridiques et \u00e9thiques de l&rsquo;obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9tablir le contexte personnel et culturel du patient ou de la situation professionnelle;<\/li>\n\n\n\n<li>communiquer de fa\u00e7on efficace (p.ex. employer un langage adapt\u00e9 \u00e0 la situation et s&rsquo;assurer d&rsquo;\u00eatre bien compris);<\/li>\n\n\n\n<li>reconna\u00eetre les situations difficiles et communiquer avec ses interlocuteurs d&rsquo;une mani\u00e8re exacte et efficace dans de telles circonstances (p. ex. annonce de mauvaises nouvelles, traitement d&rsquo;une erreur m\u00e9dicale);<\/li>\n\n\n\n<li>savoir choisir le moment opportun pour divulguer ses convictions ou ses valeurs personnelles susceptibles d&rsquo;\u00eatre en conflit avec les choix du patient.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explication Dire la v\u00e9rit\u00e9 est une composante essentielle de toute entrevue professionnelle ou avec un patient, et un comportement \u00e9thique fondamental du m\u00e9decin dans sa pratique quotidienne. Objectif principal Dans le cas d&rsquo;une entrevue avec un patient ou un professionnel, le candidat devra fournir de mani\u00e8re honn\u00eate et exacte l&rsquo;information et les explications pertinentes, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8878,"menu_order":434,"template":"","format":"standard","class_list":["post-9686","objectives","type-objectives","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"legacy_id":"121-2","version":"f\u00e9vrier 2017"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T15:24:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-17T18:08:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/obligation-de-dire-la-verite\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/#listItem\",\"name\":\"Objectives\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Objectives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/#listItem\",\"name\":\"Aspects l\\u00e9gaux, \\u00e9thiques et organisationnels de la m\\u00e9decine\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aspects l\\u00e9gaux, \\u00e9thiques et organisationnels de la m\\u00e9decine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/obligation-de-dire-la-verite\\\/#listItem\",\"name\":\"Obligation de dire la v\\u00e9rit\\u00e9\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/#listItem\",\"name\":\"Objectives\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/obligation-de-dire-la-verite\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Obligation de dire la v\\u00e9rit\\u00e9\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/#listItem\",\"name\":\"Aspects l\\u00e9gaux, \\u00e9thiques et organisationnels de la m\\u00e9decine\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/obligation-de-dire-la-verite\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/obligation-de-dire-la-verite\\\/\",\"name\":\"Obligation de dire la v\\u00e9rit\\u00e9 | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/objectifs\\\/expert-medical\\\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\\\/obligation-de-dire-la-verite\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2023-08-30T11:24:26-04:00\",\"dateModified\":\"2024-01-17T13:08:41-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/#listItem","name":"Objectives"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/#listItem","position":2,"name":"Objectives","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/#listItem","name":"Aspects l\u00e9gaux, \u00e9thiques et organisationnels de la m\u00e9decine"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/#listItem","position":3,"name":"Aspects l\u00e9gaux, \u00e9thiques et organisationnels de la m\u00e9decine","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/#listItem","name":"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/#listItem","name":"Objectives"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/#listItem","position":4,"name":"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/#listItem","name":"Aspects l\u00e9gaux, \u00e9thiques et organisationnels de la m\u00e9decine"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/","name":"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2023-08-30T11:24:26-04:00","dateModified":"2024-01-17T13:08:41-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2023-08-30T15:24:26+00:00","article:modified_time":"2024-01-17T18:08:41+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9686","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-08-30 15:24:51","updated":"2024-01-17 18:16:11","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/\" title=\"Objectives\">Objectives<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/\" title=\"Aspects l\u00e9gaux, \u00e9thiques et organisationnels de la m\u00e9decine\">Aspects l\u00e9gaux, \u00e9thiques et organisationnels de la m\u00e9decine<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tObligation de dire la v\u00e9rit\u00e9\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"Objectives","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/"},{"label":"Aspects l\u00e9gaux, \u00e9thiques et organisationnels de la m\u00e9decine","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/"},{"label":"Obligation de dire la v\u00e9rit\u00e9","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/aspects-legaux-ethiques-et-organisationnels-de-la-medecine\/obligation-de-dire-la-verite\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/objectives\/9686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/objectives"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/objectives"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/objectives\/8878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}