{"id":8918,"date":"2026-03-31T08:00:00","date_gmt":"2026-03-31T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/?post_type=objectives&p=8918"},"modified":"2026-03-31T08:01:49","modified_gmt":"2026-03-31T12:01:49","slug":"patient-en-phase-terminale","status":"publish","type":"objectives","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/expert-medical\/patient-en-phase-terminale\/","title":{"rendered":"Patient en phase terminale"},"content":{"rendered":"\n

Explication<\/h2>\n\n\n\n

Les m\u00e9decins se trouvent souvent en pr\u00e9sence de patients en phase terminale de maladies incurables ou non traitables qui, dans bien des cas, peuvent entra\u00eener de grandes souffrances physiques et psychologiques. Dans une telle situation, le r\u00f4le du m\u00e9decin est de traiter les sympt\u00f4mes du patient et de fournir du soutien \u00e0 celui-ci et \u00e0 ses proches.<\/p>\n\n\n\n

Objectifs principaux<\/h2>\n\n\n\n

Dans le cas d\u2019un patient en phase terminale, le candidat devra \u00e9tablir des objectifs de soins appropri\u00e9s qui puissent assurer un soulagement optimal de la douleur et des autres sympt\u00f4mes, pr\u00e9server la dignit\u00e9 du patient et faire valoir l\u2019importance du soutien familial et social ainsi que des divers r\u00f4les de l\u2019\u00e9quipe soignante. Le candidat doit conna\u00eetre les dispositions de la loi canadienne sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir (AMM), \u00eatre pr\u00eat \u00e0 en discuter avec le patient, et \u00eatre en mesure de r\u00e9pondre de mani\u00e8re appropri\u00e9e \u00e0 une telle demande.<\/p>\n\n\n\n

Objectifs sp\u00e9cifiques<\/h2>\n\n\n\n

Dans le cas d\u2019un patient en phase terminale, le candidat devra<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. d\u00e9terminer si le patient a la capacit\u00e9 cognitive n\u00e9cessaire pour discuter de consentement \u00e9clair\u00e9 et donner son consentement \u00e0 des soins palliatifs; en cas d\u2019inaptitude du patient \u00e0 prendre des d\u00e9cisions, le candidat devra d\u00e9terminer l\u2019existence de dispositions pr\u00e9alables relativement aux objectifs de soins, y compris la d\u00e9signation d\u2019un mandataire;<\/li>\n\n\n\n
  2. \u00e9tablir un plan appropri\u00e9 de prise en charge, notamment :\n
      \n
    1. au moment opportun, discuter avec le patient ou son mandataire des soins qu\u2019il souhaite recevoir (p. ex. r\u00e9animation compl\u00e8te);<\/li>\n\n\n\n
    2. recourir \u00e0 des traitements pharmacologiques ou non pharmacologiques pour le soulagement des sympt\u00f4mes (p. ex. douleur, d\u00e9tresse respiratoire, delirium ou agitation), en toute connaissance des indications, des effets ind\u00e9sirables et des complications possibles;<\/li>\n\n\n\n
    3. r\u00e9pondre avec compassion \u00e0 toute demande \u00e9ventuelle d\u2019AMM et prendre les mesures n\u00e9cessaires pour faire en sorte que le patient ait acc\u00e8s \u00e0 ce type d\u2019intervention s\u2019il r\u00e9pond aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 (p. ex. orientation vers un autre professionnel);<\/li>\n\n\n\n
    4. fournir au patient et \u00e0 ses proches un soutien \u00e9motionnel, physique et spirituel adapt\u00e9 \u00e0 leur culture;<\/li>\n\n\n\n
    5. traiter le patient ainsi que les proches et conjoints avec dignit\u00e9 et respect pendant toute la dur\u00e9e des soins palliatifs;<\/li>\n\n\n\n
    6. orienter le patient vers d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9, s\u2019il y a lieu.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Explication Les m\u00e9decins se trouvent souvent en pr\u00e9sence de patients en phase terminale de maladies incurables ou non traitables qui, dans bien des cas, peuvent entra\u00eener de grandes souffrances physiques et psychologiques. Dans une telle situation, le r\u00f4le du m\u00e9decin est de traiter les sympt\u00f4mes du patient et de fournir du soutien \u00e0 celui-ci et […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":120,"template":"","format":"standard","class_list":["post-8918","objectives","type-objectives","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":{"legacy_id":"25","version":"mars 2026"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/objectives\/8918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/objectives"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/objectives"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}