{"id":36400,"date":"2026-10-20T09:38:47","date_gmt":"2026-10-20T13:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?post_type=news&#038;p=36400"},"modified":"2026-10-20T10:14:00","modified_gmt":"2026-10-20T14:14:00","slug":"lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/","title":{"rendered":"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fdu CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des leaders et des partenaires de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9 se sont r\u00e9unis en septembre pour l\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fdu Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) de 2026. Sous le th\u00e8me \u00ab\u202fRenforcer les effectifs en m\u00e9decine au Canada\u202f: les bonnes comp\u00e9tences et le bon champ d\u2019exercice au bon moment\u202f\u00bb, les participants se sont pench\u00e9s sur certains des d\u00e9fis complexes auxquels fait face le syst\u00e8me de sant\u00e9 et ont explor\u00e9 des pistes pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale du pays afin de mieux favoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins s\u00e9curitaires et de grande qualit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019assembl\u00e9e, qui s\u2019est tenue au si\u00e8ge social du CMC \u00e0 Ottawa les 28\u202fet 29\u202fseptembre, a r\u00e9uni des participants d\u2019organismes partenaires, qui ont entendu divers conf\u00e9renciers et pr\u00e9sentateurs, dont la D<sup>re<\/sup>\u202fSamantha\u202fNutt, m\u00e9decin et fondatrice de War Child Canada, qui a prononc\u00e9 le discours principal. S\u2019appuyant sur son travail humanitaire, la D<sup>re<\/sup>\u202fNutt a parl\u00e9 des difficult\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 la transformation de syst\u00e8mes complexes, encourageant les participants \u00e0 remettre en question les pr\u00e9suppos\u00e9s, \u00e0 s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes difficiles et \u00e0 reconna\u00eetre que le progr\u00e8s peut exiger des solutions imparfaites. Les participants ont \u00e9galement entendu Nik\u202fNanos, scientifique en chef des donn\u00e9es et fondateur de Nanos\u202fResearch, qui a ouvert l\u2019assembl\u00e9e en pr\u00e9sentant les r\u00e9sultats d\u2019une <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/la-population-canadienne-souhaite-des-mesures-plus-rapides-pour-remedier-a-la-penurie-de-medecins-sans-abaisser-les-normes-selon-une-nouvelle-etude\/\">r\u00e9cente \u00e9tude d\u2019opinion publique nationale<\/a> command\u00e9e par le CMC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\" style=\"margin-top:25px;margin-right:0px;margin-bottom:25px;margin-left:0px\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36391\" style=\"width:475px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"color: #456e96\"><em><span style=\"color: #456e96\"><em>D<sup>r<\/sup> Viren Naik, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CMC <\/em><\/span><\/em><\/span><br><span style=\"color: #456e96\"><em><span style=\"color: #456e96\"><em>(\u00e0 gauche), D<sup>re<\/sup> Samantha Nutt, et D<sup>r<\/sup> Gordon Giddings, Pr\u00e9sident du Conseil du CMC<\/em>.<\/span><\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 la mobilit\u00e9 des m\u00e9decins et aux parcours d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019exercice entre les diff\u00e9rentes administrations a r\u00e9uni des intervenants du Canada et des \u00c9tats-Unis. Lors d\u2019une discussion anim\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral du CMC, le D<sup>r<\/sup>\u202fViren\u202fNaik, les pan\u00e9listes M<sup>me<\/sup><sup>\u202f<\/sup>Stephanie Price, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration des ordres des m\u00e9decins du Canada, le D<sup>r<\/sup>\u202fGeorge Abraham, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la Federation of State Medical Boards, et la D<sup>re<\/sup>\u202fLyuba Konopasek, vice-pr\u00e9sidente principale d\u2019Intealth, ont discut\u00e9 de la fa\u00e7on dont les organismes de r\u00e9glementation et d\u2019autres organisations peuvent r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale tout en pr\u00e9servant la confiance du public, soulignant \u00e9galement les contributions des m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized has-custom-border\" style=\"margin-top:25px;margin-right:0px;margin-bottom:25px;margin-left:0px\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"has-border-color has-cyan-bluish-gray-border-color wp-image-36393\" style=\"width:475px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC2026_AM-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><span style=\"color: #456e96\"><em>Les pan\u00e9listes (de la gauche) : D<sup>re<\/sup> Lyuba Konopasek, D<sup>r<\/sup> George Abraham, et M<sup>me<\/sup> Stephanie Price. <\/em><\/span><br><span style=\"color: #456e96\"><em>Mod\u00e9r\u00e9 par le directeur g\u00e9n\u00e9ral du CMC, D<sup>r <\/sup>Viren Naik<\/em>.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:45px;margin-bottom:50px;background-color:#e3e6e8;color:#e3e6e8\" \/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fde 2026 comprenait \u00e9galement deux s\u00e9ances en petits groupes de 70\u202fminutes, con\u00e7ues pour poursuivre la discussion sur le renforcement de la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada\u202f:&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"color:#456e96\">Les Canadiens \u00e9tudiant la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-2\" style=\"color:#456e96\">Animateur et animatrice\u202f: D<sup>r<\/sup>\u202fKordan Harvey et D<sup>re<\/sup>\u202fCheryl Holmes&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette s\u00e9ance portait sur l\u2019exp\u00e9rience des Canadiens \u00e9tudiant la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et sur les obstacles qu\u2019ils rencontrent lorsqu\u2019ils souhaitent revenir au Canada pour leur formation postdoctorale. Apr\u00e8s avoir entendu les t\u00e9moignages d\u2019\u00e9tudiants en m\u00e9decine de la Ross University School of Medicine \u00e0 la Barbade, dont la D<sup>re<\/sup>\u202fHolmes est la doyenne, le groupe a cern\u00e9 des difficult\u00e9s r\u00e9currentes pour ces \u00e9tudiants, notamment de l\u2019information fragment\u00e9e, des obstacles financiers et un acc\u00e8s limit\u00e9 aux stages facultatifs et aux postes de r\u00e9sidence. Men\u00e9es par la D<sup>re<\/sup>\u202fHolmes et le D<sup>r<\/sup>\u202fHarvey, m\u00e9decin et directeur de programme \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, les discussions de groupe qui ont suivi ont port\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une plus grande transparence et pr\u00e9visibilit\u00e9 pour les Canadiens qui choisissent d\u2019\u00e9tudier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ainsi que les moyens concrets de mieux les soutenir, que ce soit en fournissant de l\u2019information plus t\u00f4t dans le parcours des \u00e9tudiants, en cr\u00e9ant des ressources plus centralis\u00e9es ou encore en renfor\u00e7ant les liens et le mentorat entre les \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et le syst\u00e8me m\u00e9dical canadien. Les participants ont aussi examin\u00e9 la fa\u00e7on dont la capacit\u00e9 de formation pourrait mieux r\u00e9pondre aux besoins en main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale du Canada. Ils ont soulign\u00e9 l\u2019importance de tenir compte de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de l\u2019acc\u00e8s entre les diff\u00e9rents groupes de m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ral \u00e9tant de permettre aux m\u00e9decins qualifi\u00e9s de contribuer aux soins au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-3\" style=\"color:#456e96\">Du probl\u00e8me \u00e0 une conception concr\u00e8te\u202f: comprendre les lacunes dans les services de soins de courte dur\u00e9e&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-4\" style=\"color:#456e96\">Animateur et animatrice\u202f: D<sup>r<\/sup>\u202fScott McLeod et D<sup>re<\/sup>\u202fColleen Forestier&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre d\u2019un exercice visant \u00e0 examiner le travail requis et les ressources manquantes pour offrir des soins de courte dur\u00e9e s\u00e9curitaires et efficaces, les participants de cette s\u00e9ance ont utilis\u00e9 des marqueurs et du papier pour tracer le parcours de patients fictifs dans diff\u00e9rents milieux de soins de courte dur\u00e9e. En recensant les nombreux travailleurs de la sant\u00e9 qui interviennent dans les soins d\u2019un seul patient, l\u2019exercice a aussi fait ressortir la complexit\u00e9 des soins aux patients gravement malades, surtout lors des transitions entre fournisseurs de soins de sant\u00e9 et milieux de soins. En tra\u00e7ant concr\u00e8tement le parcours des patients, les participants \u00e0 l\u2019atelier ont facilement rep\u00e9r\u00e9 des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la communication, aux transferts de soins, \u00e0 la planification des cong\u00e9s, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et \u00e0 la clart\u00e9 des r\u00f4les et responsabilit\u00e9s. Les animateurs, le D<sup>r<\/sup>\u202fMcLeod, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Leadership Essentials Canada Inc., et la D<sup>re<\/sup>\u202fForestier, registraire et cheffe de la direction du College of Physicians and Surgeons of Alberta, ont guid\u00e9 le groupe dans le rep\u00e9rage des lacunes en mati\u00e8re de formation, d\u2019\u00e9valuation, de supervision et de reddition de comptes. Le groupe a aussi cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer o\u00f9 une normalisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pourrait simplifier les processus afin d\u2019am\u00e9liorer les soins de courte dur\u00e9e au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re journ\u00e9e de l\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fde 2026 s\u2019est termin\u00e9e par un souper soulignant <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/annonce-des-laureats-des-prix-du-cmc-de-2026\/\">les laur\u00e9ats des prix annuels du CMC<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des leaders et des partenaires de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9 se sont r\u00e9unis en septembre pour l\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fdu Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) de 2026. Sous le th\u00e8me \u00ab\u202fRenforcer les effectifs en m\u00e9decine au Canada\u202f: les bonnes comp\u00e9tences et le bon champ d\u2019exercice au bon moment\u202f\u00bb, les participants se sont pench\u00e9s sur certains des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35556,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[594],"news-tags":[454],"class_list":["post-36400","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-evenements","news-tags-assemblee-annuelle"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T13:38:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T14:14:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"Nouvelles\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/evenements\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c9v\\u00e9nements\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/evenements\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u00c9v\\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/evenements\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\\\/#listItem\",\"name\":\"L\\u2019Assembl\\u00e9e annuelle\\u202fdu CMC de 2026 met l\\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\\u2019\\u0153uvre m\\u00e9dicale au Canada\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"Nouvelles\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\\u2019Assembl\\u00e9e annuelle\\u202fdu CMC de 2026 met l\\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\\u2019\\u0153uvre m\\u00e9dicale au Canada\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/evenements\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c9v\\u00e9nements\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\\\/\",\"name\":\"L\\u2019Assembl\\u00e9e annuelle du CMC de 2026 met l\\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\\u2019\\u0153uvre m\\u00e9dicale au Canada | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026AM-generic-600x580-px-3.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":580},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-20T09:38:47-04:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T10:14:00-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"Nouvelles"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/evenements\/#listItem","name":"\u00c9v\u00e9nements"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/evenements\/#listItem","position":3,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/evenements\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/#listItem","name":"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fdu CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"Nouvelles"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/#listItem","position":4,"name":"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fdu CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/evenements\/#listItem","name":"\u00c9v\u00e9nements"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/","name":"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/2026AM-generic-600x580-px-3.jpg","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/#mainImage","width":600,"height":580},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-20T09:38:47-04:00","dateModified":"2026-10-20T10:14:00-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-10-20T13:38:47+00:00","article:modified_time":"2026-10-20T14:14:00+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36400","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-20 13:46:50","updated":"2026-10-20 14:14:20","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/\" title=\"Nouvelles\">Nouvelles<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/evenements\/\" title=\"\u00c9v\u00e9nements\">\u00c9v\u00e9nements<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fdu CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"Nouvelles","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/"},{"label":"\u00c9v\u00e9nements","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/evenements\/"},{"label":"L\u2019Assembl\u00e9e annuelle\u202fdu CMC de 2026 met l\u2019accent sur des solutions pour renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale au Canada","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/lassemblee-annuelle-du-cmc-de-2026-met-laccent-sur-des-solutions-pour-renforcer-la-main-doeuvre-medicale-au-canada\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/36400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=36400"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=36400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}