{"id":35429,"date":"2026-09-24T09:50:59","date_gmt":"2026-09-24T13:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?post_type=news&#038;p=35429"},"modified":"2026-09-24T10:08:51","modified_gmt":"2026-09-24T14:08:51","slug":"un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/","title":{"rendered":"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) lance le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d&rsquo;exercice, un service gratuit et personnalis\u00e9 qui aide les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (MFE) \u00e0 comprendre les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine qui pourraient s\u2019offrir \u00e0 eux au Canada. Les MFE nous ont dit \u00e0 quel point il peut \u00eatre difficile de trouver des renseignements exacts qui tiennent compte de leur formation, de leurs titres de comp\u00e9tences et de leur situation personnelle. Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d&rsquo;exercice est l\u2019une des fa\u00e7ons dont nous r\u00e9pondons \u00e0 ce besoin et constitue une \u00e9tape importante de nos efforts visant \u00e0 rendre le cheminement vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada plus clair et plus facile \u00e0 comprendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019orienter dans les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada peut s\u2019av\u00e9rer complexe. Les exigences varient en fonction du parcours ainsi que de la province et du territoire; de plus, les options disponibles pour chaque personne peuvent d\u00e9pendre de son \u00e9ducation, sa formation et son exp\u00e9rience. Il peut \u00eatre difficile de d\u00e9terminer quelles options valent la peine d\u2019\u00eatre explor\u00e9es et de prendre des d\u00e9cisions ayant des r\u00e9percussions sur des choix de vie importants et cela de mani\u00e8re \u00e9clair\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d\u2019exercice s\u2019inscrit dans les efforts plus larges du CMC visant \u00e0 soutenir les MFE dans leurs d\u00e9marches vers l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 une consultation virtuelle individuelle, gratuite et ponctuelle avec l\u2019un ou l\u2019une de nos sp\u00e9cialistes de l\u2019orientation en mati\u00e8re de permis d\u2019exercice, les participants admissibles auront l\u2019occasion de discuter de leur situation personnelle, d\u2019explorer les parcours qui pourraient leur correspondre et d\u2019obtenir de l\u2019information utile ainsi que des conseils pour effectuer leurs prochaines d\u00e9marches.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre objectif est d\u2019offrir aux MFE un point de contact leur permettant de mieux comprendre les options qui s\u2019offrent \u00e0 eux, de poser des questions et de renforcer leur capacit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es quant \u00e0 la suite de leur parcours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les MFE qui souhaitent participer au service sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre une <a href=\"https:\/\/info.mcc.ca\/lpns-declaration-d-interet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/a> afin de v\u00e9rifier s\u2019ils r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pr\u00e9liminaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le CMC ne d\u00e9termine pas les exigences en mati\u00e8re de d\u00e9livrance de permis d\u2019exercice et ne prenne pas de d\u00e9cisions quant \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 aux diff\u00e9rents parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine, nous sommes un premier point de contact pour de nombreux MFE qui souhaitent exercer la m\u00e9decine au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 inscriptionmed.ca et aux services que nous offrons, notamment la v\u00e9rification \u00e0 la source et les examens du CMC, nous accompagnons d\u00e9j\u00e0 les m\u00e9decins \u00e0 des \u00e9tapes importantes de leur parcours. Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d&rsquo;exercice s\u2019appuie sur cette relation existante en aidant les MFE \u00e0 mieux comprendre les parcours qu\u2019ils pourraient envisager et \u00e0 savoir o\u00f9 trouver de l\u2019information officielle et fiable au sujet des exigences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d&rsquo;exercice a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 gr\u00e2ce au soutien et \u00e0 l\u2019expertise du D<sup>r<\/sup> Filipe Santos, consultant aux DIM. Lui-m\u00eame ancien m\u00e9decin form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le D<sup>r<\/sup> Santos est anesth\u00e9siologiste certifi\u00e9 et professeur adjoint \u00e0 la University of Toronto qui aide les DIM \u00e0 s\u2019orienter parmi les diff\u00e9rents parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada. Nous lui sommes reconnaissants d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les ressources d\u2019orientation du CMC destin\u00e9es aux MFE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service est offert dans le cadre d\u2019un projet pilote en fran\u00e7ais et en anglais avec un nombre limit\u00e9 de places. \u00c0 mesure que le projet pilote \u00e9voluera, le CMC s\u2019engage \u00e0 tirer des enseignements de l\u2019exp\u00e9rience des MFE, \u00e0 maintenir \u00e0 jour notre connaissance des parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada qui continuent d\u2019\u00e9voluer, et \u00e0 poursuivre notre collaboration avec les organismes et les experts dans les domaines de l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale, de l\u2019\u00e9valuation et de l\u2019octroi du permis d\u2019exercice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #2e717c;\"><i class=\"fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i> <a href=\"https:\/\/info.mcc.ca\/lpns-declaration-d-interet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d&rsquo;exercice<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) lance le service d\u2019orientation dans les parcours vers le permis d&rsquo;exercice, un service gratuit et personnalis\u00e9 qui aide les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (MFE) \u00e0 comprendre les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine qui pourraient s\u2019offrir \u00e0 eux au Canada. Les MFE nous ont dit \u00e0 quel point [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35201,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[593,591],"news-tags":[719,477],"class_list":["post-35429","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-annonces","news-category-services","news-tags-diplomes-internationaux-en-medecine","news-tags-permis-dexercice-de-la-medecine"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T13:50:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T14:08:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/services\\\/#listItem\",\"name\":\"Services\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/services\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/services\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\\\/#listItem\",\"name\":\"Un nouveau service gratuit et personnalis\\u00e9 du CMC aide les MFE \\u00e0 explorer les parcours menant \\u00e0 l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine au Canada\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un nouveau service gratuit et personnalis\\u00e9 du CMC aide les MFE \\u00e0 explorer les parcours menant \\u00e0 l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine au Canada\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/services\\\/#listItem\",\"name\":\"Services\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\\\/\",\"name\":\"Un nouveau service gratuit et personnalis\\u00e9 du CMC aide les MFE \\u00e0 explorer les parcours menant \\u00e0 l\\u2019exercice de la m\\u00e9decine au Canada | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pathway-Navigation-Service-600x580-px.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":580},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-24T09:50:59-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T10:08:51-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/#listItem","name":"Services"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/#listItem","position":3,"name":"Services","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/#listItem","name":"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/#listItem","position":4,"name":"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/#listItem","name":"Services"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/","name":"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Pathway-Navigation-Service-600x580-px.jpg","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/#mainImage","width":600,"height":580},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-24T09:50:59-04:00","dateModified":"2026-09-24T10:08:51-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-09-24T13:50:59+00:00","article:modified_time":"2026-09-24T14:08:51+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35429","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-23 13:09:55","updated":"2026-09-24 14:08:55","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/\" title=\"Services\">Services<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUn nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/"},{"label":"Services","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/"},{"label":"Un nouveau service gratuit et personnalis\u00e9 du CMC aide les MFE \u00e0 explorer les parcours menant \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-service-gratuit-et-personnalise-du-cmc-aide-les-mfe-a-explorer-les-parcours-menant-a-lexercice-de-la-medecine-au-canada\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=35429"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=35429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}