{"id":32028,"date":"2026-06-10T09:59:43","date_gmt":"2026-06-10T13:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?post_type=news&#038;p=32028"},"modified":"2026-06-10T10:00:24","modified_gmt":"2026-06-10T14:00:24","slug":"mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l&rsquo;\u00e9valuation, la collaboration et l&rsquo;int\u00e9gration de la main-d&rsquo;oeuvre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Depuis notre derni\u00e8re <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/\" title=\"\">mise \u00e0 jour<\/a> en novembre 2025, nous avons poursuivi la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives cl\u00e9s conformes \u00e0 notre plan strat\u00e9gique 2024\u20132027, en mettant l\u2019accent sur la modernisation des parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice, l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience des candidats et le soutien aux priorit\u00e9s en mati\u00e8re de ressources humaines en sant\u00e9 au Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats \u00e9largis, \u00e0 nos efforts de modernisation et \u00e0 la collaboration entre les diff\u00e9rentes administrations, le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) demeure r\u00e9solu \u00e0 soutenir les candidats, les organismes de r\u00e9glementation et l\u2019\u00e9volution du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soutenir les programmes d\u2019ECE<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CMC continue d\u2019appuyer les programmes provinciaux d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer (ECE) dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation et l\u2019int\u00e9gration des m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (MFE) au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Parmi les initiatives r\u00e9centes figure le lancement de la s\u00e9rie de s\u00e9ances scientifiques pour les \u00e9valuateurs des programmes nationaux d\u2019ECE, qui rassemble les \u00e9valuateurs afin de favoriser l\u2019apprentissage, le partage d\u2019exp\u00e9riences et l\u2019harmonisation des pratiques entre les programmes. Le CMC met \u00e9galement \u00e0 jour et enrichit les ressources de formation destin\u00e9es aux \u00e9valuateurs ainsi que les outils d\u2019apprentissage en ligne afin qu\u2019ils demeurent actuels, pertinents et adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9volution des besoins des programmes. En collaboration avec les programmes d\u2019ECE, le CMC a \u00e9galement lanc\u00e9 une \u00e9tude longitudinale nationale et pluriannuelle portant sur les r\u00e9sultats et les trajectoires professionnelles des m\u00e9decins apr\u00e8s leur participation \u00e0 un programme d\u2019ECE.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9largir l\u2019\u00e9valuation en milieu de travail partout au Canada<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019int\u00e9r\u00eat pour l\u2019offre en mati\u00e8re d\u2019<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/evaluation-en-milieu-de-travail\/\" title=\"\">\u00e9valuation en milieu de travail (EMT)<\/a> propos\u00e9e par le CMC ne cesse de cro\u00eetre. Cette approche d\u2019EMT, qui consiste \u00e0 \u00e9valuer les m\u00e9decins dans des contextes cliniques authentiques pendant qu\u2019ils fournissent des soins aux patients, vient compl\u00e9ter les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation plus traditionnelles et ponctuelles, telles que les examens \u00e9crits et simul\u00e9s. Les \u00e9valuateurs observent les candidats dans l\u2019exercice de leurs fonctions et recueillent, au fil du temps, des observations directes et indirectes. Sous la direction du D<sup>r<\/sup> Jason Frank, directeur de l\u2019\u00c9valuation fond\u00e9e sur les comp\u00e9tences, nous am\u00e9liorons notre programme de formation des \u00e9valuateurs gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de modules d\u2019apprentissage en ligne et de formations anim\u00e9es par des instructeurs, avec l\u2019appui de trois nouveaux \u00e9ducateurs cliniciens experts. Plus de 60 m\u00e9decins \u00e9valuateurs ont suivi une formation au cours du premier semestre de 2026, et d\u2019autres s\u00e9ances de formation sont pr\u00e9vues partout au Canada dans les mois \u00e0 venir. L\u2019approche d\u2019EMT du CMC est d\u00e9sormais utilis\u00e9e dans les programmes d\u2019ECE de la Nouvelle-\u00c9cosse, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba, tandis que des projets pilotes sont en cours en Saskatchewan et en Alberta. D\u2019autres travaux exploratoires sont \u00e9galement en cours afin d\u2019\u00e9laborer des cadres d\u2019\u00e9valuation pour les associ\u00e9s cliniques.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles ressources et soutien pour les DIM et les MFE<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CMC continue d\u2019aider les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM) et les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (MFE) \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019obtention de leur permis d\u2019exercice au Canada. <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/webinaires-du-cmc\/\" title=\"\">Nos webinaires<\/a> attirent un grand nombre de participants et suscitent un vif int\u00e9r\u00eat aupr\u00e8s d\u2019un public international. <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/maintenant-disponible-le-webinaire-du-cmc-se-preparer-a-exercer-au-canada-perspectives-ethiques-et-culturelles-pour-les-dim-et-les-mfe\/\" title=\"\">Notre s\u00e9ance la plus r\u00e9cente<\/a>, tenue en f\u00e9vrier, portait sur les obligations culturelles, \u00e9thiques et professionnelles li\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En avril, nous avons publi\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Guide-detude-pour-lEACMC.pdf\" title=\"\">Techniques d\u2019\u00e9tude efficaces : guide d\u2019\u00e9tude pour l\u2019EACMC<\/a><\/em>, en collaboration avec le D<sup>r<\/sup> Filipe Santos. Le CMC a \u00e9galement publi\u00e9 deux vid\u00e9os explicatives et trois exemples de cas destin\u00e9s aux candidats qui se pr\u00e9parent \u00e0 l\u2019examen de la CNE. <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/ressources-gratuites\/ressources-gratuites-pour-lexamen-de-la-cne\/\" title=\"\">Ces nouvelles ressources<\/a> sont offertes gratuitement et t\u00e9moignent de l\u2019engagement continu du CMC \u00e0 soutenir les candidats aux \u00e9valuations gr\u00e2ce \u00e0 des outils pratiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mai, le CMC a organis\u00e9 une r\u00e9union de l\u2019Alliance des DIM dans le but de d\u00e9finir les priorit\u00e9s, ce groupe ayant pour mission de donner des conseils sur les initiatives en cours et de soutenir l\u2019int\u00e9gration des DIM \u00e0 l\u2019exercice actif au Canada. Enfin, avec le soutien de Sant\u00e9 Canada, nous continuons \u00e9galement \u00e0 explorer la possibilit\u00e9 d\u2019offrir un accompagnement plus personnalis\u00e9 aux MFE dans leur parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice. Nous participerons \u00e0 la conf\u00e9rence <a href=\"https:\/\/www.imgconference.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">IMG Conference &amp; Expo<\/a> qui se tiendra \u00e0 Toronto du 19 au 21 juin 2026.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Partenariat dans le domaine de la formation m\u00e9dicale en sant\u00e9 autochtone<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collaboration est au c\u0153ur du travail du CMC, qui s\u2019engage aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019organisations ax\u00e9es sur la modernisation du processus d\u2019octroi du permis d\u2019exercice, l\u2019innovation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation et la mobilit\u00e9 \u00e9thique de la main-d\u2019\u0153uvre. En f\u00e9vrier, le CMC, en collaboration avec d\u2019autres organismes de sant\u00e9, a sign\u00e9 un protocole d\u2019entente officiel avec le <a href=\"https:\/\/ncime.ca\/news-item\/ncime-and-partners-declaration-of-shared-purpose-and-commitment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Cercle national pour la formation m\u00e9dicale en sant\u00e9 autochtone<\/a>. Ce partenariat marque une \u00e9tape importante dans l\u2019orientation de l\u2019approche du CMC en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation, de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019\u00e9laboration des normes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Simplifier l\u2019acc\u00e8s au LCMC<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En janvier, nous avons mis en place <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-importante-concernant-ladmissibilite-au-titre-de-lcmc-et-son-attribution-a-compter-du-26-janvier-2026\/\" title=\"\">un parcours simplifi\u00e9 pour l\u2019obtention du titre de Licenci\u00e9 du Conseil m\u00e9dical du Canada (LCMC)<\/a>, en supprimant l\u2019exigence de 12 mois de formation postdoctorale pour y \u00eatre admissible. Ce changement permet aux candidats d\u2019obtenir leur LCMC plus t\u00f4t dans leur carri\u00e8re m\u00e9dicale, apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi l\u2019EACMC et obtenu la v\u00e9rification \u00e0 la source de leur dipl\u00f4me en m\u00e9decine. Nous sommes \u00e9galement pass\u00e9s \u00e0 la d\u00e9livrance num\u00e9rique du LCMC, ce qui r\u00e9duit le fardeau administratif, raccourcit les d\u00e9lais et diminue les frais.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Changement de nom des examens du CMC<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande pour les examens du CMC est rest\u00e9e tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e au cours du premier semestre de l\u2019ann\u00e9e. Par ailleurs, en avril, l\u2019examen connu sous le nom d\u2019examen d\u2019aptitude du Conseil m\u00e9dical du Canada (EACMC), partie I, <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-du-nom-de-lexamen-daptitude-du-conseil-medical-du-canada\/\" title=\"\">a officiellement \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 l\u2019examen d\u2019aptitude du Conseil m\u00e9dical du Canada (EACMC)<\/a>. Ce changement s\u2019inscrit dans l\u2019\u00e9volution continue du cadre d\u2019\u00e9valuation du CMC. Les travaux visant \u00e0 adopter de nouveaux noms plus explicites pour les autres examens du CMC se poursuivent, et leur mise en \u0153uvre est pr\u00e9vue ult\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Favoriser la recherche sur l\u2019IA dans l\u2019\u00e9valuation clinique<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CMC a accord\u00e9 une <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/le-cmc-accorde-une-subvention-de-recherche-pour-lavancement-de-lutilisation-de-patients-virtuels-crees-par-lia-dans-le-domaine-de-levaluation-clinique\/\" title=\"\">subvention de recherche au Wilson Centre<\/a> afin d\u2019explorer l\u2019utilisation de patients virtuels cr\u00e9\u00e9s par l\u2019IA dans le domaine de l\u2019\u00e9valuation clinique. Men\u00e9 par des chercheurs de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine Temerty, le projet vise \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 \u00e9valuer des rencontres avec des patients virtuels simulant le format de l\u2019examen clinique objectif structur\u00e9 (ECOS). R\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec le CMC et risr, cette recherche vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9volutivit\u00e9, la coh\u00e9rence et la r\u00e9troaction de l\u2019\u00e9valuation, tout en soutenant les innovations futures en formation et en \u00e9valuation m\u00e9dicales.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bienvenue \u00e0 la D<sup>re<\/sup> Sarita Verma au poste de m\u00e9decin en chef<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La D<sup>re<\/sup> Sarita Verma a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/la-dre-sarita-verma-accede-a-un-nouveau-role-de-leadership-au-cmc\/\" title=\"\">nomm\u00e9e au poste de m\u00e9decin en chef par int\u00e9rim<\/a> pour un mandat de neuf mois \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup> avril. Auparavant conseill\u00e8re de direction aupr\u00e8s du directeur g\u00e9n\u00e9ral, la D<sup>re <\/sup>Verma contribuera \u00e0 faire progresser les priorit\u00e9s strat\u00e9giques du CMC, notamment la modernisation des \u00e9valuations, la collaboration avec les ordres des m\u00e9decins et le d\u00e9veloppement du leadership. Reconnue comme une chef de file internationale en \u00e9ducation m\u00e9dicale, elle apporte une vaste exp\u00e9rience en m\u00e9decine universitaire, en formation des m\u00e9decins et en leadership dans le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis notre derni\u00e8re mise \u00e0 jour en novembre 2025, nous avons poursuivi la mise en \u0153uvre d\u2019initiatives cl\u00e9s conformes \u00e0 notre plan strat\u00e9gique 2024\u20132027, en mettant l\u2019accent sur la modernisation des parcours vers l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice, l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience des candidats et le soutien aux priorit\u00e9s en mati\u00e8re de ressources humaines en sant\u00e9 au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32093,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[592,590],"news-tags":[480],"class_list":["post-32028","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-mises-a-jour-generales","news-category-mises-a-jour-operationnelles","news-tags-echo-2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l\u2019\u00e9valuation, la collaboration et l\u2019int\u00e9gration de la main-d\u2019oeuvre | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-10T13:59:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T14:00:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l\u2019\u00e9valuation, la collaboration et l\u2019int\u00e9gration de la main-d\u2019oeuvre | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/mises-a-jour-operationnelles\\\/#listItem\",\"name\":\"Mises \\u00e0 jour op\\u00e9rationnelles\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/mises-a-jour-operationnelles\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mises \\u00e0 jour op\\u00e9rationnelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/mises-a-jour-operationnelles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\\\/#listItem\",\"name\":\"Mise \\u00e0 jour de juin 2026 \\u2013 Faire progresser l&rsquo;\\u00e9valuation, la collaboration et l&rsquo;int\\u00e9gration de la main-d&rsquo;oeuvre\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mise \\u00e0 jour de juin 2026 \\u2013 Faire progresser l&rsquo;\\u00e9valuation, la collaboration et l&rsquo;int\\u00e9gration de la main-d&rsquo;oeuvre\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/mises-a-jour-operationnelles\\\/#listItem\",\"name\":\"Mises \\u00e0 jour op\\u00e9rationnelles\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\\\/\",\"name\":\"Mise \\u00e0 jour de juin 2026 \\u2013 Faire progresser l\\u2019\\u00e9valuation, la collaboration et l\\u2019int\\u00e9gration de la main-d\\u2019oeuvre | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MCC-2025update-600x580-FR.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":580},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T09:59:43-04:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T10:00:24-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l\u2019\u00e9valuation, la collaboration et l\u2019int\u00e9gration de la main-d\u2019oeuvre | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-operationnelles\/#listItem","name":"Mises \u00e0 jour op\u00e9rationnelles"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-operationnelles\/#listItem","position":3,"name":"Mises \u00e0 jour op\u00e9rationnelles","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-operationnelles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/#listItem","name":"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l&rsquo;\u00e9valuation, la collaboration et l&rsquo;int\u00e9gration de la main-d&rsquo;oeuvre"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/#listItem","position":4,"name":"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l&rsquo;\u00e9valuation, la collaboration et l&rsquo;int\u00e9gration de la main-d&rsquo;oeuvre","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-operationnelles\/#listItem","name":"Mises \u00e0 jour op\u00e9rationnelles"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/","name":"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l\u2019\u00e9valuation, la collaboration et l\u2019int\u00e9gration de la main-d\u2019oeuvre | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-2025update-600x580-FR.jpg","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/#mainImage","width":600,"height":580},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-10T09:59:43-04:00","dateModified":"2026-06-10T10:00:24-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l\u2019\u00e9valuation, la collaboration et l\u2019int\u00e9gration de la main-d\u2019oeuvre | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-06-10T13:59:43+00:00","article:modified_time":"2026-06-10T14:00:24+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l\u2019\u00e9valuation, la collaboration et l\u2019int\u00e9gration de la main-d\u2019oeuvre | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32028","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-05 19:55:44","updated":"2026-06-10 14:00:40","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-operationnelles\/\" title=\"Mises \u00e0 jour op\u00e9rationnelles\">Mises \u00e0 jour op\u00e9rationnelles<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l\u2019\u00e9valuation, la collaboration et l\u2019int\u00e9gration de la main-d\u2019oeuvre\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/"},{"label":"Mises \u00e0 jour op\u00e9rationnelles","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-operationnelles\/"},{"label":"Mise \u00e0 jour de juin 2026 \u2013 Faire progresser l&rsquo;\u00e9valuation, la collaboration et l&rsquo;int\u00e9gration de la main-d&rsquo;oeuvre","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-juin-2026-faire-progresser-levaluation-la-collaboration-et-lintegration-de-la-main-doeuvre\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=32028"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=32028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}