{"id":32023,"date":"2026-06-10T09:56:05","date_gmt":"2026-06-10T13:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?post_type=news&#038;p=32023"},"modified":"2026-06-10T09:56:27","modified_gmt":"2026-06-10T13:56:27","slug":"limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/","title":{"rendered":"L&rsquo;importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les m\u00e9decins qui souhaitent obtenir un permis d\u2019exercice au Canada, la soumission de leurs titres de comp\u00e9tences constitue une \u00e9tape importante vers l\u2019exercice de leur profession. Derri\u00e8re chaque dipl\u00f4me, relev\u00e9 de notes et certificat de formation v\u00e9rifi\u00e9s se cachent des ann\u00e9es de travail acharn\u00e9, de d\u00e9vouement et de r\u00e9alisations. Toutefois, avant que ces titres de comp\u00e9tences puissent servir \u00e0 appuyer les d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice, ils doivent d\u2019abord \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/services\/verification-des-titres-de-competence\/\" title=\"\">La v\u00e9rification \u00e0 la source<\/a> consiste \u00e0 confirmer l\u2019authenticit\u00e9 d\u2019un titre de comp\u00e9tences en communiquant directement avec l\u2019\u00e9tablissement qui l\u2019a d\u00e9livr\u00e9. Plut\u00f4t que de se fier uniquement \u00e0 des copies de documents, le titre de comp\u00e9tences est transmis \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement \u00e9metteur, qui confirme son authenticit\u00e9 et l\u2019exactitude des renseignements relatifs aux \u00e9tudes, \u00e0 la formation ou aux comp\u00e9tences du candidat. Ce processus est souvent appel\u00e9 \u00ab v\u00e9rification \u00e0 la source \u00bb, car l\u2019information provient directement de la source d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Bien que la v\u00e9rification \u00e0 la source puisse parfois sembler \u00eatre une simple t\u00e2che administrative pour nos candidats, il s\u2019agit en r\u00e9alit\u00e9 d\u2019un processus hautement sp\u00e9cialis\u00e9 \u00bb, explique M<sup>me<\/sup> Deepa Turner, directrice principale, Services aux candidats et v\u00e9rification des titres de comp\u00e9tences au CMC. \u00ab Il s\u2019agit d\u2019un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour garantir l\u2019authenticit\u00e9 des titres de comp\u00e9tences d\u2019un m\u00e9decin et permettre aux ordres des m\u00e9decins et aux autres organisations responsables des d\u00e9cisions d\u2019octroi de permis d\u2019exercice de s\u2019y fier, tout en assurant un processus \u00e9quitable et coh\u00e9rent pour les candidats. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Une expertise adapt\u00e9e \u00e0 un contexte mondial<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9decins souhaitant exercer au Canada sont issus du monde entier : ils ont fr\u00e9quent\u00e9 des facult\u00e9s de m\u00e9decine, suivi des programmes de formation et obtenu leur permis d\u2019exercice dans diff\u00e9rents pays. Chaque pays poss\u00e8de ses propres structures \u00e9ducatives, formats de titres de comp\u00e9tences, langues, proc\u00e9dures administratives et exigences r\u00e9glementaires. M\u00eame au sein d\u2019un m\u00eame pays, les \u00e9tablissements peuvent avoir leurs propres processus pour la validation des titres de comp\u00e9tences. Par cons\u00e9quent, la v\u00e9rification \u00e0 la source implique bien plus que l\u2019envoi de documents et l\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les \u00e9quipes de v\u00e9rification doivent non seulement comprendre le fonctionnement des syst\u00e8mes de formation m\u00e9dicale dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde, mais elles doivent \u00e9galement savoir identifier les \u00e9tablissements l\u00e9gitimes, confirmer les personnes-ressources autoris\u00e9es, interpr\u00e9ter les formats de titres de comp\u00e9tences et g\u00e9rer les diff\u00e9rences linguistiques et culturelles, tout en tenant compte du fait que les \u00e9tablissements \u00e9voluent, fusionnent, changent de nom ou modifient leurs processus de v\u00e9rification \u00bb, explique M<sup>me <\/sup>Turner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour g\u00e9rer cette complexit\u00e9, le CMC collabore depuis 2003 avec l\u2019ECFMG, une division d\u2019Intealth, reconnu mondialement comme chef de file en mati\u00e8re de v\u00e9rification des titres de comp\u00e9tences internationaux. Au fil des d\u00e9cennies, l\u2019ECFMG a acquis une expertise approfondie des syst\u00e8mes de formation m\u00e9dicale \u00e0 travers le monde et a \u00e9tabli des relations avec des facult\u00e9s de m\u00e9decine, des \u00e9tablissements de formation, des autorit\u00e9s responsables de la d\u00e9livrance de permis et des ordres des m\u00e9decins partout dans le monde. Cette exp\u00e9rience appuie un processus de v\u00e9rification rigoureux qui combine une connaissance institutionnelle, des ressources sp\u00e9cialis\u00e9es et des pratiques de v\u00e9rification \u00e9prouv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des experts d\u00e9vou\u00e9s assurent la mise \u00e0 jour de renseignements sur les facult\u00e9s de m\u00e9decine et les \u00e9tablissements \u00e9metteurs \u00e0 travers le monde, contribuant ainsi \u00e0 ce que les titres de comp\u00e9tences soient \u00e9valu\u00e9s dans leur contexte \u00e9ducatif et r\u00e9glementaire appropri\u00e9. Des \u00e9quipes multilingues facilitent \u00e9galement la communication avec les \u00e9tablissements dans de nombreux pays et langues, r\u00e9duisant les obstacles et am\u00e9liorant l\u2019efficacit\u00e9 du processus. Il en r\u00e9sulte un processus de v\u00e9rification con\u00e7u pour garantir l\u2019authenticit\u00e9 des titres de comp\u00e9tences tout en soutenant les candidats dans un environnement mondial de plus en plus complexe.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La pr\u00e9servation de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e9rification \u00e0 la source joue toutefois un r\u00f4le important qui va au-del\u00e0 de la confirmation des titres de comp\u00e9tences individuels. Elle contribue \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019octroi de permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019ils prennent des d\u00e9cisions qui ont une incidence sur les soins aux patients et la confiance du public, les syst\u00e8mes de sant\u00e9 doivent pouvoir s\u2019appuyer sur des renseignements exacts. La v\u00e9rification permet non seulement de confirmer que les titres de comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tudes et de formation sont authentiques, complets et d\u00e9livr\u00e9s par des \u00e9tablissements l\u00e9gitimes, mais aussi de d\u00e9tecter les documents frauduleux ou d\u2019autres irr\u00e9gularit\u00e9s qui pourraient autrement passer inaper\u00e7us, renfor\u00e7ant ainsi les mesures de protection du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela dit, les situations de v\u00e9rification ne sont pas toutes simples. L\u2019instabilit\u00e9 politique, les conflits, les catastrophes naturelles ou d\u2019autres circonstances exceptionnelles peuvent parfois rendre difficile, voire impossible, l\u2019obtention d\u2019une v\u00e9rification par les voies traditionnelles. Dans de telles situations, le maintien de normes rigoureuses demeure essentiel, mais une certaine souplesse est \u00e9galement n\u00e9cessaire. Gr\u00e2ce \u00e0 des politiques \u00e9tablies et \u00e0 d\u2019autres moyens de v\u00e9rification, les candidats qualifi\u00e9s peuvent toujours \u00eatre en mesure de d\u00e9montrer leurs titres de comp\u00e9tences lorsque les processus habituels sont perturb\u00e9s, ce qui permet de concilier le besoin de pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du processus de v\u00e9rification et la prise en compte des r\u00e9alit\u00e9s auxquelles certains candidats peuvent \u00eatre confront\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Une seule v\u00e9rification, de nombreux avantages<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e9rification \u00e0 la source ne sert pas uniquement \u00e0 confirmer des titres de comp\u00e9tences. Elle contribue \u00e9galement \u00e0 accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me canadien li\u00e9 \u00e0 l\u2019octroi de permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine. Une fois v\u00e9rifi\u00e9s, les titres de comp\u00e9tences conserv\u00e9s dans inscriptionmed.ca peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par plusieurs organisations et processus tout au long du parcours d\u2019un candidat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Concr\u00e8tement, cela signifie que les candidats n\u2019ont pas besoin de v\u00e9rifier \u00e0 plusieurs reprises les m\u00eames titres de comp\u00e9tences pour chaque organisation qui en fait la demande \u00bb, explique M<sup>me<\/sup> Turner. \u00ab Au contraire, lorsqu\u2019il est appropri\u00e9 de le faire, les renseignements v\u00e9rifi\u00e9s peuvent \u00eatre transmis en toute s\u00e9curit\u00e9 afin de r\u00e9duire les doublons et de contribuer \u00e0 simplifier les proc\u00e9dures administratives. Cette approche fond\u00e9e sur une source unique est avantageuse pour les candidats, tout en soutenant les ordres des m\u00e9decins, les organismes de certification et les autres organisations qui s\u2019appuient sur des renseignements fiables concernant les titres de comp\u00e9tences. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La confiance renforc\u00e9e par la v\u00e9rification<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la v\u00e9rification \u00e0 la source se d\u00e9roule principalement en coulisses, elle constitue une \u00e9tape essentielle pour soutenir la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du processus d\u2019octroi de permis d\u2019exercice de la m\u00e9decine. \u00c0 mesure que la formation m\u00e9dicale et la mobilit\u00e9 des m\u00e9decins deviennent de plus en plus internationales, l\u2019importance d\u2019une v\u00e9rification fiable des titres de comp\u00e9tences ne fera que cro\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Chaque titre de comp\u00e9tences v\u00e9rifi\u00e9 repr\u00e9sente bien plus qu\u2019un simple document \u00bb, conclut M<sup>me<\/sup> Turner. \u00ab Il t\u00e9moigne de la confiance que l\u2019on peut accorder \u00e0 des comp\u00e9tences qui ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un processus rigoureux et fiable. Gr\u00e2ce \u00e0 son engagement envers des normes \u00e9lev\u00e9es, \u00e0 son expertise mondiale et \u00e0 son am\u00e9lioration continue, le CMC contribue \u00e0 garantir que la v\u00e9rification des titres de comp\u00e9tences demeure une base fiable pour les m\u00e9decins, les ordres des m\u00e9decins et les syst\u00e8mes de sant\u00e9 partout au Canada. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les m\u00e9decins qui souhaitent obtenir un permis d\u2019exercice au Canada, la soumission de leurs titres de comp\u00e9tences constitue une \u00e9tape importante vers l\u2019exercice de leur profession. Derri\u00e8re chaque dipl\u00f4me, relev\u00e9 de notes et certificat de formation v\u00e9rifi\u00e9s se cachent des ann\u00e9es de travail acharn\u00e9, de d\u00e9vouement et de r\u00e9alisations. Toutefois, avant que ces titres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32095,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[591],"news-tags":[480],"class_list":["post-32023","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-services","news-tags-echo-2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-10T13:56:05+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T13:56:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/services\\\/#listItem\",\"name\":\"Services\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/services\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/services\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\\\/#listItem\",\"name\":\"L&rsquo;importance de la v\\u00e9rification \\u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\\u00e9tences en m\\u00e9decine\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"L&rsquo;importance de la v\\u00e9rification \\u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\\u00e9tences en m\\u00e9decine\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/services\\\/#listItem\",\"name\":\"Services\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\\\/\",\"name\":\"L\\u2019importance de la v\\u00e9rification \\u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\\u00e9tences en m\\u00e9decine | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Source-verification-600x580-FR.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":580},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T09:56:05-04:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T09:56:27-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/#listItem","name":"Services"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/#listItem","position":3,"name":"Services","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/#listItem","name":"L&rsquo;importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/#listItem","position":4,"name":"L&rsquo;importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/#listItem","name":"Services"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/","name":"L\u2019importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Source-verification-600x580-FR.jpg","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/#mainImage","width":600,"height":580},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-10T09:56:05-04:00","dateModified":"2026-06-10T09:56:27-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"L\u2019importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2026-06-10T13:56:05+00:00","article:modified_time":"2026-06-10T13:56:27+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"L\u2019importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32023","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-05 19:37:23","updated":"2026-06-10 13:57:20","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/\" title=\"Services\">Services<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/"},{"label":"Services","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/services\/"},{"label":"L&rsquo;importance de la v\u00e9rification \u00e0 la source : renforcer la confiance dans les titres de comp\u00e9tences en m\u00e9decine","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/limportance-de-la-verification-a-la-source-renforcer-la-confiance-dans-les-titres-de-competences-en-medecine\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=32023"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=32023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}