{"id":27551,"date":"2025-11-24T15:52:37","date_gmt":"2025-11-24T20:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc.ca\/?post_type=news&#038;p=27551"},"modified":"2025-12-02T15:15:27","modified_gmt":"2025-12-02T20:15:27","slug":"mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de novembre\u202f2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-b9267bac4358baa776048c295fa8e9f0 wp-block-paragraph\" style=\"color:#43566a;font-size:18px\"><em>Le Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(CMC) poursuit activement la mise en \u0153uvre de son <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/plan-strategique-2024-2027\/\" title=\"plan strat\u00e9gique\u202f2024-2027\">plan strat\u00e9gique\u202f2024-2027<\/a>, en mettant plus particuli\u00e8rement l\u2019accent sur la simplification de ses programmes d\u2019\u00e9valuation, l\u2019am\u00e9lioration du soutien aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine\u202f(DIM) et aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u202f(MFE), le renforcement de la collaboration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et la supervision de la transformation technologique. Le CMC a tenu son Assembl\u00e9e annuelle de 2025 en octobre dernier, lors de laquelle des conf\u00e9rences et des ateliers pr\u00e9sent\u00e9s avec l\u2019aide de nos parties int\u00e9ress\u00e9es et organisations partenaires ont mis en relief les soins de sant\u00e9 inclusifs et \u00e9quitables, l\u2019\u00e9laboration de mod\u00e8les d\u2019\u00e9valuation en milieu de travail et l\u2019utilisation de donn\u00e9es pour transformer la planification des effectifs en sant\u00e9, pour ne nommer que quelques sujets d\u2019actualit\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat partag\u00e9. Dans le cadre de l\u2019assembl\u00e9e, <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/le-conseil-du-cmc-accueille-le-dr-gordon-giddings-a-titre-de-president-ainsi-que-de-nouveaux-membres\/\" title=\"le Dr\u202fGordon Giddings a assum\u00e9 son r\u00f4le de pr\u00e9sident du Conseil\">le D<sup>r<\/sup>\u202fGordon Giddings a assum\u00e9 son r\u00f4le de pr\u00e9sident du Conseil<\/a>, et M<sup>me<\/sup>\u202fLevonne Louie celui de vice-pr\u00e9sidente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-dots\" style=\"margin-top:80;margin-bottom:80;background-color:#43566a;color:#43566a\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faciliter l\u2019offre des programmes d\u2019\u00e9valuation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande pour les examens du CMC continue de cro\u00eetre. En effet, au cours des derniers mois, un nombre record de candidats ont effectu\u00e9 l\u2019examen d\u2019aptitude du Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(EACMC), partie\u202fI, et l\u2019examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation\u202f(CNE). En l\u2019absence d\u2019une session en janvier, 5\u202f274\u202fcandidats ont effectu\u00e9 <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-sur-les-activites-a-venir-du-cmc\/\" title=\"la version modernis\u00e9e de l\u2019EACMC, partie\u202fI\">la version modernis\u00e9e de l\u2019EACMC, partie\u202fI<\/a>, en avril\u202f2025, comparativement \u00e0 4\u202f040 en avril\u202f2024. En septembre, 1\u202f947\u202fautres candidats se sont inscrits \u00e0 l\u2019examen de la CNE, soit 478\u202fcandidats de plus que l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, repr\u00e9sentant le plus grand nombre de candidats jamais inscrits \u00e0 l\u2019examen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins des candidats, les r\u00e9sultats de l\u2019EACMC, partie\u202fI, sont d\u00e9sormais publi\u00e9s plus rapidement, soit quatre\u202fsemaines apr\u00e8s le dernier jour d\u2019examen des sessions de janvier, ao\u00fbt et octobre, et cinq semaines apr\u00e8s le dernier jour d\u2019examen de la session d\u2019avril. De plus, un rigoureux exercice d\u2019\u00e9tablissement du seuil de r\u00e9ussite a eu lieu en juillet\u202f2025, auquel a particip\u00e9 un panel de m\u00e9decins experts d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et qui a men\u00e9 \u00e0 la recommandation d\u2019<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/les-resultats-finals-a-leacmc-partie-i-du-9-avril-au-21-mai-2025-sont-maintenant-disponibles-avec-une-nouvelle-note-de-passage\/\" title=\"une nouvelle note de passage pour l\u2019EACMC, partie\u202fI\">une nouvelle note de passage pour l\u2019EACMC, partie\u202fI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CMC poursuit aussi son projet de renommer ses examens. \u00c0 compter de la session d\u2019avril\u202f2026, l\u2019EACMC, partie\u202fI, deviendra l\u2019examen d\u2019aptitude du Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(EACMC). Ce changement refl\u00e9tera mieux la structure de l\u2019examen et simplifiera la mani\u00e8re dont les candidats, les ordres des m\u00e9decins et les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux y feront r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soutien pour l\u2019ECE et l\u2019\u00e9valuation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CMC a \u00e9t\u00e9 ravi de voir le Physician Assessment Centre of Excellence (PACE), de la Nouvelle-\u00c9cosse, r\u00e9compens\u00e9 d\u2019un prix d\u2019innovation par la Coalition for Physician Enhancement (CPE) en octobre. Ce prix c\u00e9l\u00e8bre l\u2019approche du PACE en mati\u00e8re d\u2019octroi de permis d\u2019exercice aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u202f(MFE), un mod\u00e8le rassemblant \u00e9valuation, supervision et soins aux patients sous un m\u00eame toit. \u00c0 titre de partenaire, le CMC appuie PACE en offrant de la formation, des outils et des plateformes num\u00e9riques. Cet automne, une \u00e9quipe du CMC s\u2019est rendue \u00e0 Halifax pour former 15\u202fm\u00e9decins \u00e9valuateurs; chacun \u00e9valuera jusqu\u2019\u00e0 50\u202fMFE par ann\u00e9e. De plus, 24\u202fautres m\u00e9decins du Nouveau-Brunswick ont re\u00e7u la formation d\u2019\u00e9valuateur du CMC, dont la norme est reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, y compris des \u00e9valuateurs de programmes d\u2019ECE, des \u00e9valuateurs d\u2019\u00e9tablissements de formation n\u2019offrant pas de programmes d\u2019ECE, et des membres du personnel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aide aux DIM et aux MFE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 28\u202foctobre dernier, le D<sup>r<\/sup>\u202fViren Naik, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CMC, s\u2019est adress\u00e9 au <a href=\"https:\/\/parlvu.parl.gc.ca\/Harmony\/en\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2\/20251024\/-1\/43800?mediaStartTime=20251028112024&amp;viewMode=3&amp;globalStreamId=30\" title=\"ouvre dans un nouvel onglet\">Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 de la Chambre des communes<\/a> relativement \u00e0 l\u2019impact qu\u2019ont les politiques en mati\u00e8re d\u2019immigration sur les soins de sant\u00e9. Il a insist\u00e9 sur l\u2019importance de simplifier les parcours que peuvent emprunter les m\u00e9decins qui viennent au Canada pour y exercer, d\u2019offrir davantage de possibilit\u00e9s d\u2019exercice supervis\u00e9 \u2014 y compris par l\u2019interm\u00e9diaire de programmes de transition \u2014 et de postes d\u2019assistants cliniques, et d\u2019\u00e9largir les mod\u00e8les d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer. Il a aussi parl\u00e9 du r\u00f4le que jouent des plateformes num\u00e9riques comme le Registre national des m\u00e9decins dans la r\u00e9duction des d\u00e9doublements, le soutien \u00e0 la mobilit\u00e9 et le renforcement de la planification des effectifs au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CMC a constat\u00e9 une recrudescence marqu\u00e9e du nombre de dipl\u00f4m\u00e9s am\u00e9ricains en m\u00e9decine\u202f(DAM) qui ouvrent un compte inscriptionmed.ca. L\u2019ouverture d\u2019un compte indique habituellement un int\u00e9r\u00eat quant \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada. Au cours de la p\u00e9riode de six\u202fmois allant de d\u00e9cembre\u202f2024 \u00e0 mai\u202f2025, 585\u202fnouveaux comptes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par des DAM, comparativement \u00e0 seulement 86 un\u202fan plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De mani\u00e8re \u00e0 aider les DIM et les MFE \u00e0 mieux comprendre la prestation de soins au Canada, le CMC a r\u00e9cemment lanc\u00e9 une s\u00e9rie organis\u00e9e de <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/trouver-ses-reperes-une-collection-organisee-de-documents-de-reference-met-en-relief-des-aspects-importants-des-soins-de-sante-au-canada\/\" title=\"guides de r\u00e9f\u00e9rence\">guides de r\u00e9f\u00e9rence<\/a> mettant au premier plan une facette cl\u00e9 de l\u2019exercice de la m\u00e9decine au Canada. Con\u00e7us pour \u00eatre des documents d\u2019orientation structur\u00e9s visant \u00e0 contextualiser l\u2019information de domaines comme la sant\u00e9 mentale, la s\u00e9curit\u00e9 culturelle et la communication centr\u00e9e sur les patients, ces guides de r\u00e9f\u00e9rence mettent en valeur des sources hautement cr\u00e9dibles pour aider les apprenants \u00e0 se familiariser avec des aspects importants des soins de sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le deuxi\u00e8me webinaire pr\u00e9sent\u00e9 par le CMC, <em><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/maintenant-disponible-le-webinaire-du-cmc-processus-relatif-a-lobtention-dun-permis-dexercice-a-titre-de-specialiste-au-canada-parcours-pour-les-medecins\/\" title=\"Processus relatif \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice \u00e0 titre de sp\u00e9cialiste au Canada \u2013 parcours pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\">Processus relatif \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice \u00e0 titre de sp\u00e9cialiste au Canada \u2013 parcours pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/em>, a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9 par des participants de plus de 83\u202fpays d\u00e9sireux de conna\u00eetre les principales voies menant \u00e0 l\u2019obtention du permis d\u2019exercice et \u00e0 la certification pour les sp\u00e9cialistes souhaitant exercer la m\u00e9decine au Canada. L\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en direct en juillet\u202f2025, comptait parmi ses pr\u00e9sentateurs M<sup>me<\/sup>\u202fChantal Benoit, gestionnaire de l\u2019Unit\u00e9 des titres au Bureau des normes et de l\u2019\u00e9valuation du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada\u202f(CRMCC), M<sup>me<\/sup>\u202fCorinne de Bruin, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Services d\u2019inscription au College of Physicians and Surgeons of British Columbia, et le D<sup>r\u202f<\/sup>Filipe Santos, conseiller sp\u00e9cial aux DIM, et \u00e9tait anim\u00e9 par le D<sup>r<\/sup>\u202fViren Naik, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CMC.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00e2tir des r\u00e9seaux \u00e0 l\u2019international<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dirigeants du CMC continuent de solidifier ses relations et son leadership \u00e9clair\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation et d\u2019octroi de permis d\u2019exercice. Cet \u00e9t\u00e9, le CMC a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs conf\u00e9rences internationales, dont celle de l\u2019AMEE (The International Association for Health Professions Education), pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Barcelone, en Espagne, l\u2019International Conference on Medical Regulation (IAMRA) pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Dublin, en Irlande, et l\u2019International Medical Graduate Conference, anim\u00e9e par l\u2019Australian Medical Council. Ces trois\u202fconf\u00e9rences ont mis en \u00e9vidence le fait que les d\u00e9fis actuels en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, de recrutement de DIM et d\u2019adoption de l\u2019intelligence artificielle\u202f(IA) constituent des occasions de solidification du r\u00f4le du CMC en tant qu\u2019expert en la mati\u00e8re et de prise de contact avec les DIM relativement \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada. Durant son s\u00e9jour en Irlande, l\u2019\u00e9quipe du CMC a rencontr\u00e9 des \u00e9tudiants et des membres du personnel de plusieurs facult\u00e9s de m\u00e9decine, o\u00f9 environ 300\u202fCanadiens form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u202f(CFE) obtiennent leur dipl\u00f4me chaque ann\u00e9e, afin d\u2019expliquer les parcours menant \u00e0 la formation postdoctorale et \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice au Canada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9parer l\u2019avenir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En novembre, le College of Physicians &amp; Surgeons of Alberta a fait <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/fin-du-programme-cmc-360-et-relancement-en-alberta-sous-le-nom-de-msf360\/\" title=\"l\u2019acquisition du programme national de r\u00e9troaction multisources, CMC\u202f360\">l\u2019acquisition du programme national de r\u00e9troaction multisources, CMC\u202f360<\/a>, qu\u2019il continuera d\u2019offrir aux m\u00e9decins du Canada sous le nom de MSF360, en 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CMC continuera aussi de mettre en \u0153uvre ses initiatives de transformation technologique, notamment la mise en application de solutions commerciales normalis\u00e9es en vue de rehausser l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs tout en am\u00e9liorant la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle. Le D<sup>r\u202f<\/sup>Viren Naik, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CMC, continue, lui aussi de promouvoir la croissance de l\u2019intelligence artificielle en tant qu\u2019outil essentiel pour l\u2019avenir de l\u2019\u00e9valuation et de la prestation de soins de sant\u00e9, et l\u2019organisation continue de chercher des moyens d\u2019int\u00e9grer l\u2019IA dans ses processus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil m\u00e9dical du Canada\u202f(CMC) poursuit activement la mise en \u0153uvre de son plan strat\u00e9gique\u202f2024-2027, en mettant plus particuli\u00e8rement l\u2019accent sur la simplification de ses programmes d\u2019\u00e9valuation, l\u2019am\u00e9lioration du soutien aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine\u202f(DIM) et aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u202f(MFE), le renforcement de la collaboration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et la supervision de la transformation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27554,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[],"news-tags":[480],"class_list":["post-27551","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-tags-echo-2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour de novembre 2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-24T20:52:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T20:15:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mise \u00e0 jour de novembre 2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-tags\\\/echo-2\\\/#listItem\",\"name\":\"ECHO\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-tags\\\/echo-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"ECHO\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-tags\\\/echo-2\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\\\/#listItem\",\"name\":\"Mise \\u00e0 jour de novembre\\u202f2025 \\u2013 soins de sant\\u00e9 inclusifs, port\\u00e9e mondiale\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mise \\u00e0 jour de novembre\\u202f2025 \\u2013 soins de sant\\u00e9 inclusifs, port\\u00e9e mondiale\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-tags\\\/echo-2\\\/#listItem\",\"name\":\"ECHO\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\\\/\",\"name\":\"Mise \\u00e0 jour de novembre 2025 \\u2013 soins de sant\\u00e9 inclusifs, port\\u00e9e mondiale | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Fall2025-update-600x580-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":580},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-11-24T15:52:37-05:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T15:15:27-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour de novembre 2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-tags\/echo-2\/#listItem","name":"ECHO"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-tags\/echo-2\/#listItem","position":3,"name":"ECHO","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-tags\/echo-2\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/#listItem","name":"Mise \u00e0 jour de novembre\u202f2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/#listItem","position":4,"name":"Mise \u00e0 jour de novembre\u202f2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-tags\/echo-2\/#listItem","name":"ECHO"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/","name":"Mise \u00e0 jour de novembre 2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Fall2025-update-600x580-1.jpg","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/#mainImage","width":600,"height":580},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/#mainImage"},"datePublished":"2025-11-24T15:52:37-05:00","dateModified":"2025-12-02T15:15:27-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Mise \u00e0 jour de novembre 2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2025-11-24T20:52:37+00:00","article:modified_time":"2025-12-02T20:15:27+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Mise \u00e0 jour de novembre 2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"27551","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-11-21 15:02:52","updated":"2025-12-02 20:19:11","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-tags\/echo-2\/\" title=\"ECHO\">ECHO<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMise \u00e0 jour de novembre\u202f2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/"},{"label":"ECHO","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-tags\/echo-2\/"},{"label":"Mise \u00e0 jour de novembre\u202f2025 \u2013 soins de sant\u00e9 inclusifs, port\u00e9e mondiale","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/mise-a-jour-de-novembre-2025-soins-de-sante-inclusifs-portee-mondiale\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/27551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=27551"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=27551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}