{"id":12121,"date":"2023-06-15T15:00:12","date_gmt":"2023-06-15T19:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/news\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/"},"modified":"2026-06-05T13:35:11","modified_gmt":"2026-06-05T17:35:11","slug":"un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/","title":{"rendered":"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023"},"content":{"rendered":"<p>Dans l\u2019\u00e9dition de d\u00e9cembre du bulletin Echo, nous avons publi\u00e9 une <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-bilan-de-lannee-ecoulee-et-un-regard-sur-celle-a-venir\/\">r\u00e9trospective de 2022<\/a> et pr\u00e9sent\u00e9 les projets que nous anticipions mettre en \u0153uvre cette ann\u00e9e. Le Conseil m\u00e9dical du Canada\u00a0(CMC) continue de chercher des solutions avec ses collaborateurs et partenaires en explorant des exigences et des cheminements simplifi\u00e9s en ce qui concerne l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice, en vue d\u2019amenuiser la pression que ressentent constamment les m\u00e9decins et de r\u00e9pondre aux besoins des patients au Canada.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe du CMC travaille aussi \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019accessibilit\u00e9 \u00e0 ses \u00e9valuations et services pour les dipl\u00f4m\u00e9s canadiens en m\u00e9decine ainsi que pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine.<\/p>\n<p>Voici une mise \u00e0 jour sur les projets subventionn\u00e9s visant l\u2019atteinte de ces objectifs\u00a0:<\/p>\n<h4><span style=\"color: #800000;\">Projet de renouvellement des plans directeurs<\/span><\/h4>\n<p>Conform\u00e9ment aux meilleures pratiques en mati\u00e8re de plans directeurs ou de cadres d\u2019examen, le CMC a r\u00e9cemment mis sur pied un projet de renouvellement des plans directeurs dont les objectifs sont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Passer en revue et r\u00e9viser, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le plan directeur de l\u2019examen d\u2019aptitude du CMC (EACMC), partie I, y compris les diff\u00e9rentes dimensions de son contenu ainsi que les d\u00e9finitions.<\/li>\n<li>Aligner le plan directeur de l\u2019examen de la Collaboration nationale en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation (CNE) sur celui de l\u2019EACMC, partie I, tout en s\u2019assurant de le faire de la mani\u00e8re qui respecte le mieux le format de la CNE.<\/li>\n<li>Identifier les nouvelles comp\u00e9tences et les comp\u00e9tences \u00e9mergentes pertinentes \u00e0 l\u2019int\u00e9gration d\u2019un programme de formation postdoctorale et d\u2019un programme d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer (ECE) au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019\u00e9quipe du Projet sur le plan directeur du CMC a commenc\u00e9 \u00e0 recueillir des donn\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019une vaste gamme de sources. \u00c0 la fin de 2023, ces donn\u00e9es seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 un panel externe d\u2019experts en la mati\u00e8re, qui formuleront des recommandations au CMC quant \u00e0 la nature de ses plans directeurs r\u00e9vis\u00e9s.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #800000;\">Modernisation de l\u2019EACMC, partie\u00a0I<\/span><\/h4>\n<p>Apr\u00e8s plusieurs mois de recherche, de collecte de donn\u00e9es cl\u00e9s, de consultation aupr\u00e8s d\u2019experts et de d\u00e9lib\u00e9rations sur le plan op\u00e9rationnel, l\u2019\u00e9quipe du projet est arriv\u00e9e \u00e0 un nouveau mod\u00e8le d\u2019\u00e9valuation pour l\u2019EACMC, partie\u00a0I, lequel sera mis en \u0153uvre \u00e0 compter d\u2019avril\u00a02025. Ces changements permettront une publication plus rapide des r\u00e9sultats et am\u00e9lioreront l\u2019exp\u00e9rience des candidats. Voici certains des principaux ajustements pr\u00e9vus\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nous r\u00e9partirons mieux le temps, de mani\u00e8re \u00e0 limiter \u00e0 un maximum de 3 heures l\u2019intervalle entre la p\u00e9riode d\u2019examen et une pause pr\u00e9vue (actuellement, cet intervalle peut aller jusqu\u2019\u00e0 4,5 heures pour la section du matin).<\/li>\n<li>Les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9solution de probl\u00e8mes et de prise de d\u00e9cisions cliniques continueront d\u2019\u00eatre \u00e9valu\u00e9es, mais uniquement au moyen de questions \u00e0 choix multiple.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/changements-eacmc-partie-i-2025\/\">Des renseignements additionnels<\/a> concernant les changements qui seront apport\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience d\u2019examen continueront de figurer sur notre site Web et seront transmis aux candidats en 2024.\u00ad<\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n<h4><span style=\"color: #800000;\">Introduction du Registre national des m\u00e9decins\u00a0(RNM)<\/span><\/h4>\n<p>Une plateforme novatrice visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 au Canada, le RNM facilitera le partage d\u2019information en vue de soutenir l\u2019inscription des m\u00e9decins et l\u2019octroi de permis d\u2019exercice. Ce projet a re\u00e7u l\u2019aval initial de 12\u00a0ordres des m\u00e9decins provinciaux et territoriaux.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #800000;\">Revue et refonte du programme de Comp\u00e9tence en mati\u00e8re de communication et de culture\u00a0(CCC)<\/span><\/h4>\n<p>Dans le cadre des projets subventionn\u00e9s, le CMC avait l\u2019intention d\u2019adapter son programme de CCC existant en y ajoutant du contenu prioritaire.<\/p>\n<p>Depuis, le paysage des soins de sant\u00e9 a chang\u00e9 consid\u00e9rablement, et on constate un accroissement de la prise de conscience et de l\u2019action en mati\u00e8re de diversit\u00e9 et d\u2019\u00e9quit\u00e9. On s\u2019attend de plus en plus des m\u00e9decins qu\u2019ils fassent preuve de comp\u00e9tence sur le plan culturel, et ce, qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 form\u00e9s au Canada ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ils sont \u00e9galement encourag\u00e9s \u00e0 suivre des formations afin de favoriser leur r\u00e9ussite tant sur le plan de l\u2019\u00e9valuation que de la pratique. Cette attente s\u2019est traduite par un acc\u00e8s accru \u00e0 l\u2019information et aux ressources.<\/p>\n<p>Avec la collaboration des directeurs de programmes d\u2019ECE de la CNE, de novembre 2022 \u00e0 mars 2023, un pr\u00e9cieux examen des ressources d\u2019orientation existantes en mati\u00e8re de comp\u00e9tence culturelle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9. Le CMC a publi\u00e9 un rapport dans lequel certaines de ces ressources ont \u00e9t\u00e9 compil\u00e9es et organis\u00e9es. Dans bien des cas, les ressources sont \u00e9labor\u00e9es et tenues \u00e0 jour par des groupes en qu\u00eate d\u2019\u00e9quit\u00e9 et des experts en la mati\u00e8re. Ces ressources portent, entre autres, sur la sant\u00e9 des Noirs, la sant\u00e9 des Autochtones, la sant\u00e9 mentale, la sant\u00e9 des personnes 2ELGBTQQIA+ et l\u2019usage de substances.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de dupliquer ces efforts en \u00e9laborant de nouveaux modules, nous inviterons les candidats \u00e0 consulter les documents sources et leurs ressources en mati\u00e8re de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p>Nous pr\u00e9voyons continuer d\u2019organiser les meilleures ressources disponibles en <a href=\"https:\/\/inscriptionmed.ca\/orientation\/a-propos-du-programme-competence-en-matiere-de-commumunication-et-de-culture\/\">mati\u00e8re de comp\u00e9tence culturelle<\/a> et d\u2019\u00e9valuer les am\u00e9liorations qui doivent \u00eatre apport\u00e9es \u00e0 nos modules existants, lesquels sont toujours accessibles sur inscriptionmed.ca.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #800000;\">Refonte du site Web du CMC pour une exp\u00e9rience utilisateur am\u00e9lior\u00e9e<\/span><\/h4>\n<p>Le site Web du CMC repr\u00e9sente toujours notre principale m\u00e9thode de communication avec les candidats et les parties int\u00e9ress\u00e9es. La refonte du site est en cours, l\u2019objectif \u00e9tant d\u2019int\u00e9grer le portail inscriptionmed.ca au site principal et d\u2019offrir aux utilisateurs une navigation conviviale.<\/p>\n<p>Voici certaines des am\u00e9liorations pr\u00e9vues\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mise en \u0153uvre d\u2019un site bilingue unique offrant un acc\u00e8s simplifi\u00e9 aux portails utilisateurs<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour du contenu relatif aux objectifs des examens<\/li>\n<li>Am\u00e9lioration de l\u2019accessibilit\u00e9 du contenu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le lancement du nouveau site mcc.ca est pr\u00e9vu pour le d\u00e9but de 2024.<\/p>\n<h4>\u00a0<\/h4>\n\n\n<\/h4>\n<span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span>\n<h4>\n\n\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16692 alignnone\" src=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Arrow-red-down--300x184.png\" alt=\"\" width=\"65\" height=\"40\" srcset=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Arrow-red-down--300x184.png 300w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Arrow-red-down--1024x627.png 1024w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Arrow-red-down--768x470.png 768w, https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Arrow-red-down-.png 1117w\" sizes=\"(max-width: 65px) 100vw, 65px\" \/><br \/><span style=\"color: #800000;\">Prochaines \u00e9tapes<\/span><\/h4>\n<p>Nous nous pr\u00e9parons \u00e9galement \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e annuelle du CMC de 2023, qui se d\u00e9roulera \u00e0 Ottawa, en Ontario, les 27 et 28 septembre prochains. Les invit\u00e9s recevront des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Au cours des 12 prochains mois, le CMC entrevoit des changements et des occasions qui vont \u00e0 la fois revitaliser et mettre \u00e0 l\u2019\u00e9preuve l\u2019organisation et ses \u00e9quipes. Nous ferons aussi nos adieux \u00e0 la D<sup>re<\/sup>\u00a0Maureen Topps \u00e0 la fin de 2023. Enfin, nous accueillerons un nouveau directeur g\u00e9n\u00e9ral et chef de la direction, ainsi que de nouveaux membres du conseil, qui continueront de guider notre organisation vers la prestation des meilleurs soins m\u00e9dicaux qui soient au Canada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019\u00e9dition de d\u00e9cembre du bulletin Echo, nous avons publi\u00e9 une r\u00e9trospective de 2022 et pr\u00e9sent\u00e9 les projets que nous anticipions mettre en \u0153uvre cette ann\u00e9e. Le Conseil m\u00e9dical du Canada\u00a0(CMC) continue de chercher des solutions avec ses collaborateurs et partenaires en explorant des exigences et des cheminements simplifi\u00e9s en ce qui concerne l\u2019obtention d\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8691,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[592],"news-tags":[454,478,479,458,434,490,468,476,703,499],"class_list":["post-12121","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-mises-a-jour-generales","news-tags-assemblee-annuelle","news-tags-conseil","news-tags-direction-strategique","news-tags-eacmc-partie-i","news-tags-echo","news-tags-evaluation","news-tags-examen-de-la-cne","news-tags-inscriptionmed-ca","news-tags-physiciansapply-ca-fr","news-tags-rnm"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T19:00:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T17:35:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/mises-a-jour-generales\\\/#listItem\",\"name\":\"Mises \\u00e0 jour g\\u00e9n\\u00e9rales\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/mises-a-jour-generales\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mises \\u00e0 jour g\\u00e9n\\u00e9rales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/mises-a-jour-generales\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\\\/#listItem\",\"name\":\"Un aper\\u00e7u des projets, activit\\u00e9s et r\\u00e9alisations du CMC \\u2013 mise \\u00e0 jour de juin 2023\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Un aper\\u00e7u des projets, activit\\u00e9s et r\\u00e9alisations du CMC \\u2013 mise \\u00e0 jour de juin 2023\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/news-category\\\/mises-a-jour-generales\\\/#listItem\",\"name\":\"Mises \\u00e0 jour g\\u00e9n\\u00e9rales\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\\\/\",\"name\":\"Un aper\\u00e7u des projets, activit\\u00e9s et r\\u00e9alisations du CMC \\u2013 mise \\u00e0 jour de juin 2023 | Le Conseil m\\u00e9dical du Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Planning-1500x1500-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\\\/#mainImage\",\"width\":1500,\"height\":1500},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-06-15T15:00:12-04:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T13:35:11-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Medical Council of Canada\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcc.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","description":"","canonical_url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-generales\/#listItem","name":"Mises \u00e0 jour g\u00e9n\u00e9rales"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-generales\/#listItem","position":3,"name":"Mises \u00e0 jour g\u00e9n\u00e9rales","item":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-generales\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/#listItem","name":"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/#listItem","position":4,"name":"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-generales\/#listItem","name":"Mises \u00e0 jour g\u00e9n\u00e9rales"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization","name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/#webpage","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/","name":"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/Planning-1500x1500-1.jpg","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/#mainImage","width":1500,"height":1500},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/#mainImage"},"datePublished":"2023-06-15T15:00:12-04:00","dateModified":"2026-06-05T13:35:11-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/","name":"Medical Council of Canada","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Le Conseil m\u00e9dical du Canada |","og:type":"article","og:title":"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","og:url":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/","og:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png","og:image:width":500,"og:image:height":224,"article:published_time":"2023-06-15T19:00:12+00:00","article:modified_time":"2026-06-05T17:35:11+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023 | Le Conseil m\u00e9dical du Canada","twitter:image":"https:\/\/mcc.ca\/wp-content\/uploads\/MCC-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"12121","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_custom_image_width":null,"og_custom_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-11-17 20:25:56","updated":"2026-06-05 17:36:08","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"twitter_image_url":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-generales\/\" title=\"Mises \u00e0 jour g\u00e9n\u00e9rales\">Mises \u00e0 jour g\u00e9n\u00e9rales<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\/<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUn aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/"},{"label":"Mises \u00e0 jour g\u00e9n\u00e9rales","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/news-category\/mises-a-jour-generales\/"},{"label":"Un aper\u00e7u des projets, activit\u00e9s et r\u00e9alisations du CMC \u2013 mise \u00e0 jour de juin 2023","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/un-apercu-des-projets-activites-et-realisations-du-cmc-mise-a-jour-de-juin-2023\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=12121"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=12121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}