{"id":12085,"date":"2022-12-14T02:12:13","date_gmt":"2022-12-14T07:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mcc2022.wpengine.com\/news\/deux-medecins-formees-a-letranger-elisent-domicile-en-nouvelle-ecosse-recit-dun-parcours-dece\/"},"modified":"2026-01-07T13:24:58","modified_gmt":"2026-01-07T18:24:58","slug":"deux-medecins-formees-a-letranger-elisent-domicile-en-nouvelle-ecosse-recit-dun-parcours-dece","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/nouvelles\/deux-medecins-formees-a-letranger-elisent-domicile-en-nouvelle-ecosse-recit-dun-parcours-dece\/","title":{"rendered":"Deux m\u00e9decins form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e9lisent domicile en Nouvelle-\u00c9cosse : r\u00e9cit d\u2019un parcours d\u2019ECE"},"content":{"rendered":"\n

Il suffit de lire les nouvelles pour constater que les soins de sant\u00e9 au Canada se trouvent \u00e0 un tournant critique : le syst\u00e8me est \u00e0 bout de souffle et le besoin d\u2019avoir plus de professionnels de la sant\u00e9 se fait cruellement sentir. Les programmes d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer (ECE)<\/a> offerts dans sept provinces sont de plus en plus consid\u00e9r\u00e9s comme une voie permettant aux m\u00e9decins ayant exerc\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u2019acc\u00e9der efficacement au syst\u00e8me m\u00e9dical et de combler la p\u00e9nurie de docteurs dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es du Canada. En Nouvelle-\u00c9cosse, de nombreuses collectivit\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient du programme d\u2019ECE appel\u00e9 Nova Scotia Practice-Ready Assessment Program<\/a> (NSPRAP), gr\u00e2ce auquel des m\u00e9decins de famille form\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada viennent s\u2019\u00e9tablir dans la province pour travailler dans un cabinet ou une clinique de m\u00e9decine familiale au cours d\u2019un stage d\u2019\u00e9valuation clinique se d\u00e9roulant sur 12 semaines. Ce stage est suivi d\u2019un engagement de service post-\u00e9valuation, qui, \u00e0 terme, donne lieu \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019exercice ind\u00e9pendant.<\/p>\n\n\n\n

Un programme vou\u00e9 au succ\u00e8s<\/h4>\n\n\n\n

La Dre<\/sup> Stephanie Omoifo et la Dre<\/sup> Amel Aldrebi font partie de l\u2019une des six cohortes de dipl\u00f4m\u00e9s du NSPRAP depuis son lancement en 2019. Ce programme a fray\u00e9 la voie \u00e0 la poursuite de leur carri\u00e8re dans une province qu\u2019elles consid\u00e8rent d\u00e9sormais comme leur foyer. \u00ab Le NSPRAP m\u2019a permis de faire une transition en douceur vers la pratique m\u00e9dicale ici au Canada \u00bb, confie la Dre<\/sup> Omoifo. Pour la Dre <\/sup>Aldrebi, qui est venue au Canada en qu\u00eate d\u2019un meilleur avenir pour elle et sa famille, \u00ab le programme offrait une occasion unique d\u2019exercer la m\u00e9decine familiale en milieu rural, dans le magnifique d\u00e9cor de la Nouvelle-\u00c9cosse. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dot\u00e9 d\u2019un processus de s\u00e9lection rigoureux, le programme pr\u00e9sente un taux de r\u00e9ussite de 80 \u00e0 90 % ayant permis au fil des ans d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 dans la province. La Dre<\/sup> Fiona Bergin, directrice clinique du NSPRAP, est fi\u00e8re de dire que le programme a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans l\u2019installation de 23 autres m\u00e9decins de famille dans les r\u00e9gions rurales de la province. Le programme, qui devait au d\u00e9part permettre d\u2019\u00e9valuer environ 10 candidats par ann\u00e9e, est pass\u00e9 \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure il y a plus d\u2019un an, soit \u00e0 20 candidats par ann\u00e9e, contribuant ainsi \u00e0 accro\u00eetre le nombre de m\u00e9decins qui exercent en Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e0 l\u2019exemple de la Dre<\/sup> Aldrebi et de la Dre<\/sup> Omoifo.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Le NSPRAP m\u2019a permis de faire une transition <\/em>
en douceur vers la pratique m\u00e9dicale ici au Canada.\u00a0\u00bb<\/em>
\u2014 Dre\u00a0<\/sup>Stephanie Omoifo<\/strong><\/em>
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quelques obstacles et de nombreuses r\u00e9alisations<\/h4>\n\n\n\n

Tout en reconnaissant que leur transition dans un nouveau milieu a apport\u00e9 son lot de d\u00e9fis, les deux m\u00e9decins ne regrettent pas leur d\u00e9cision. La Dre<\/sup> Omoifo est dipl\u00f4m\u00e9e de la University of Benin School of Medicine au Nigeria. Apr\u00e8s avoir exerc\u00e9 la m\u00e9decine dans ce pays pendant environ sept ans, elle a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager avec sa famille au Canada et a v\u00e9cu en Colombie-Britannique ainsi qu\u2019en Alberta avant de s\u2019installer dans les Maritimes. Elle s\u2019est inscrite au NSPRAP en septembre 2021, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 aiguill\u00e9e par le College of Physicians and Surgeons of Nova Scotia. Malgr\u00e9 quelques difficult\u00e9s \u00e0 trouver un logement, la Dre <\/sup>Omoifo garde un excellent souvenir des stages d\u2019\u00e9valuation clinique qu\u2019elle a effectu\u00e9s \u00e0 Middleton, situ\u00e9 \u00e0 environ 150 km d\u2019Halifax, ainsi qu\u2019\u00e0 New Waterford, dans le paysage pittoresque du Cap-Breton : \u00ab deux communaut\u00e9s fantastiques, o\u00f9 on m\u2019a fait sentir la bienvenue \u00bb, se rem\u00e9more-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9decin en Libye ayant exerc\u00e9 la m\u00e9decine d\u2019urgence, la m\u00e9decine interne et la m\u00e9decine familiale pendant plus de 11 ans, la Dre <\/sup>Aldrebi a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Canada et a habit\u00e9 quelques ann\u00e9es en Ontario avant de s\u2019\u00e9tablir en Nouvelle-\u00c9cosse en f\u00e9vrier 2021. Ayant aussi effectu\u00e9 ses deux stages d\u2019\u00e9valuation clinique \u00e0 Middleton et \u00e0 New Waterford, elle a v\u00e9cu quelques difficult\u00e9s en d\u00e9but de programme alors que la pand\u00e9mie de COVID-19 \u00e9tait \u00e0 son apog\u00e9e et que de nombreuses restrictions \u00e9taient en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Elle a \u00e9galement d\u00fb affronter sa peur de l\u2019\u00e9chec, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019anglais est sa deuxi\u00e8me langue. Cependant, sa d\u00e9termination et les encouragements des membres de la communaut\u00e9 lui ont permis de pers\u00e9v\u00e9rer. \u00ab Tous les gens que je rencontrais, qu\u2019il s\u2019agisse de coll\u00e8gues ou de patients, ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s accueillants et d\u2019un grand soutien \u00bb. Elle ajoute que \u00ab cela a valu la peine \u00bb. Quant \u00e0 la Dre<\/sup> Omoifo, elle se souvient du jour o\u00f9 elle a re\u00e7u les r\u00e9sultats finaux de son stage d\u2019\u00e9valuation clinique : \u00ab nous avions travaill\u00e9 si fort et franchi tous les obstacles; j\u2019\u00e9tais si heureuse d\u2019avoir enfin pu r\u00e9aliser mes r\u00eaves \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ussir l\u2019int\u00e9gration dans un nouveau milieu<\/h4>\n\n\n\n

Repartir \u00e0 z\u00e9ro dans un nouvel environnement n\u2019est pas une mince affaire, et les relations nou\u00e9es dans ce milieu sont essentielles pour que se d\u00e9veloppe chez les dipl\u00f4m\u00e9s du programme d\u2019ECE un sentiment d\u2019appartenance qui les convaincra de rester une fois leurs ann\u00e9es d\u2019engagement de service post-\u00e9valuation \u00e9coul\u00e9es. La Dre <\/sup>Aldrebi affirme qu\u2019elle et sa famille s\u2019adaptent tr\u00e8s bien \u00e0 New Glasgow, une ville situ\u00e9e sur la rive nord de la Nouvelle-\u00c9cosse o\u00f9 elle effectue son engagement de service depuis septembre 2021. \u00ab Les gens ici sont tr\u00e8s gentils et serviables, et je me sens appr\u00e9ci\u00e9e et valoris\u00e9e par les patients \u00bb, affirme-t-elle. Dans ses moments de loisir, elle aime faire de la randonn\u00e9e, du v\u00e9lo et de la planche \u00e0 pagaie. \u00ab J\u2019ai un bon \u00e9quilibre travail-vie personnelle \u00bb, confie-t-elle. Sur le plan professionnel, elle appr\u00e9cie les diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s que lui offre sa pratique puisqu\u2019elle travaille dans une clinique de m\u00e9decine familiale de soins en collaboration ainsi qu\u2019en milieu hospitalier, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital r\u00e9gional Aberdeen. Elle se r\u00e9jouit du fait qu\u2019elle travaille dans \u00ab une \u00e9quipe formidable \u00bb qui comprend \u00ab une infirmi\u00e8re praticienne, une infirmi\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e dans le diab\u00e8te sucr\u00e9 et une infirmi\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e dans les soins de plaies chroniques. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Les gens ici sont tr\u00e8s gentils et serviables, <\/em>
et je me sens appr\u00e9ci\u00e9e et valoris\u00e9e par les patients.\u00a0\u00bb<\/em>
\u2014 Dre\u00a0<\/sup>Amel Aldrebi<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

La Dre<\/sup> Omoifo, qui a amorc\u00e9 son engagement de service en mars cette ann\u00e9e dans le m\u00eame comt\u00e9 que la Dre <\/sup>Aldrebi, n\u2019aurait pas pu r\u00eaver d\u2019un meilleur endroit o\u00f9 vivre. \u00ab Les gens ici sont si accueillants et font tout pour nous faire sentir chez nous, cela fait une grande diff\u00e9rence \u00bb, d\u00e9clare-t-elle. Ses trois adolescents se sont bien int\u00e9gr\u00e9s et font partie de l\u2019\u00e9quipe de basketball, de la fanfare et de la chorale de l\u2019\u00e9cole. De son c\u00f4t\u00e9, elle a commenc\u00e9 \u00e0 jouer au pickleball et suit des cours d\u2019\u00e9quitation. Lorsqu\u2019on lui demande ce qui lui pla\u00eet le plus dans sa communaut\u00e9, elle r\u00e9pond sans h\u00e9siter que c\u2019est l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale. \u00ab Je suis l\u2019une des m\u00e9decins de famille \u00e0 la Pictou West Clinic, une clinique qui offre des soins en collaboration. Nous avons dans notre \u00e9quipe des infirmi\u00e8res praticiennes, des di\u00e9t\u00e9tistes, deux m\u00e9decins, une pharmacienne, une travailleuse sociale, des infirmi\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es dans le diab\u00e8te et un technicien de laboratoire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les anciens candidats du programme deviennent \u00e9valuateurs et mentors<\/h4>\n\n\n\n

La compr\u00e9hension du fonctionnement du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien et l\u2019apprentissage des normes culturelles du pays sont quelques-uns des aspects o\u00f9 les candidats retenus \u00e0 l\u2019ECE ont souvent besoin d\u2019\u00eatre guid\u00e9s. Les Dres <\/sup>Omoifo et Aldrebi ont pu compter sur d\u2019autres m\u00e9decins qui ont jou\u00e9 le r\u00f4le de mentors au cours de leur \u00e9valuation, et elles admettent que ce soutien a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9cieux. La Dre <\/sup>Omoifo affirme qu\u2019elle a appr\u00e9ci\u00e9 recevoir des conseils de ses pairs : \u00ab les candidats pr\u00e9c\u00e9dents du programme d\u2019ECE nous ont expliqu\u00e9 certaines choses importantes que nous devions adopter et la meilleure fa\u00e7on de g\u00e9rer des rapports de cas difficiles \u00bb. La Dre <\/sup>Aldrebi est \u00e9galement reconnaissante du soutien qu\u2019elle a re\u00e7u durant son \u00e9valuation. \u00ab L\u2019ancien candidat du NSPRAP a beaucoup aid\u00e9, offrant des conseils sur le syst\u00e8me d\u2019aiguillage vers les sp\u00e9cialistes et certains programmes de traitement \u00bb, indique-t-elle, ajoutant qu\u2019elle et plusieurs autres m\u00e9decins dans son milieu ayant termin\u00e9 le programme ont \u00ab d\u00e9velopp\u00e9 de solides amiti\u00e9s et continuent de se soutenir mutuellement en tant que coll\u00e8gues \u00bb. \u00c0 son tour, elle aide les nouveaux candidats qui effectuent leur stage d\u2019\u00e9valuation et leur apporte \u00ab r\u00e9confort et encouragement \u00bb, du fait qu\u2019elle est \u00ab consciente des difficult\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9s les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine dans leur parcours pour obtenir le permis d\u2019exercice au Canada \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lui-m\u00eame m\u00e9decin qualifi\u00e9 form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le Dr <\/sup>Emmanuel Ajuwon comprend bien les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les candidats au programme d\u2019ECE durant leur p\u00e9riode d\u2019\u00e9valuation et par la suite. En r\u00e9ponse aux nombreux appels \u00e0 l\u2019aide qu\u2019il a re\u00e7us de la part d\u2019anciens participants au programme \u00ab pour s\u2019y retrouver dans la complexit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse \u00bb, il a lanc\u00e9 un programme de mentorat il y a deux ans. Il offre maintenant un webinaire une fois par mois, o\u00f9 il aide les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine \u00ab \u00e0 comprendre les subtilit\u00e9s du travail en Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e0 traiter diff\u00e9rents types de patients et de probl\u00e8mes, \u00e0 remplir les formulaires d\u2019assurance \u00bb. Il ajoute que le webinaire est en voie d\u2019\u00eatre agr\u00e9\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie \u00e0 des fins de formation m\u00e9dicale continue. En plus d’offrir du mentorat, le Dr <\/sup>Ajuwon est depuis septembre 2019 \u00e9valuateur pour le NSPRAP, o\u00f9 il supervise les candidats au programme d\u2019ECE en milieu clinique afin de d\u00e9terminer s\u2019ils sont pr\u00eats \u00e0 exercer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Les \u00e9valuateurs jouent un r\u00f4le crucial dans le processus d\u2019ECE car ils s\u2019assurent que les m\u00e9decins inscrits au programme poss\u00e8dent les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour fournir les meilleurs soins aux N\u00e9o-\u00c9cossais. Le Dr<\/sup> Ajuwon trouve son r\u00f4le tr\u00e8s gratifiant :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Si en tant qu\u2019\u00e9valuateur je peux contribuer \u00e0 combler
ce foss\u00e9, j\u2019en tire une grande satisfaction.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Dre <\/sup>Omoifo confirme \u00e0 quel point la r\u00e9troaction positive qu\u2019elle a re\u00e7ue de la part de ses \u00e9valuateurs lorsqu\u2019elle a r\u00e9alis\u00e9 son stage d\u2019\u00e9valuation a \u00e9t\u00e9 importante. \u00ab L\u2019aspect le plus valorisant \u00e9tait de lire leurs commentaires \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Cela m\u2019a confirm\u00e9 que je faisais la bonne chose. \u00bb Bien qu\u2019il ne soit pas n\u00e9cessairement facile de recruter suffisamment d\u2019\u00e9valuateurs pour le nombre de candidats au programme d\u2019ECE, la Dre <\/sup>Bergin, directrice clinique du programme, croit que la situation s\u2019am\u00e9liorera dans un avenir pr\u00e9visible, une fois que les dipl\u00f4m\u00e9s du NSPRAP auront exerc\u00e9 la m\u00e9decine depuis assez longtemps pour devenir \u00e0 leur tour \u00e9valuateurs. C\u2019est ce qu\u2019illustre le souhait de la Dre <\/sup>Aldrebi qui aspire \u00e0 devenir \u00e9valuatrice au cours des prochaines ann\u00e9es pour apporter sa contribution, parce qu\u2019elle veut \u00ab redonner \u00e0 la Nouvelle-\u00c9cosse \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui bien ancr\u00e9es dans leur nouvel environnement et dans leur pratique m\u00e9dicale, les Dres <\/sup>Omoifo et Aldrebi r\u00e9coltent les fruits de leur travail et de leur d\u00e9vouement, et elles esp\u00e8rent pour les futurs candidats au programme d\u2019ECE un d\u00e9nouement aussi r\u00e9ussi et positif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il suffit de lire les nouvelles pour constater que les soins de sant\u00e9 au Canada se trouvent \u00e0 un tournant critique : le syst\u00e8me est \u00e0 bout de souffle et le besoin d\u2019avoir plus de professionnels de la sant\u00e9 se fait cruellement sentir. Les programmes d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 \u00e0 exercer (ECE) offerts dans sept provinces […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12088,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","news-category":[592],"news-tags":[473,487],"class_list":["post-12085","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news-category-mises-a-jour-generales","news-tags-ece","news-tags-profil"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=12085"},{"taxonomy":"news-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-tags?post=12085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}