Le Conseil médical du Canada

Jour de l’examen

Le jour de l'examen

La présente page présente un aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre le jour où vous subissez l’examen d’aptitude du Conseil médical du Canada (EACMC), partie II.

L’EACMC partie II – Maladie à coronavirus (COVID-19)

Notre priorité pendant la pandémie de la COVID-19 est d’assurer la sécurité de nos candidats et de tous ceux qui participent à nos examens. Nous avons travaillé en collaboration avec les intervenants pour apporter les changements nécessaires à la prestation de l’EACMC, partie II, en respectant les mesures de distanciation physique et d’autres mesures de protection personnelle, conformément aux lignes directrices établies par les autorités locales de la santé publique, mises en place dans les centres d’examen disponibles.

Pour les sessions de l’EACMC, partie II, d’octobre 2020 et de février 2021, en raison de la COVID-19 et des mesures de distanciation physique en place, les mesures suivantes seront mises en œuvre :

  • L’EACMC, partie II, se déroulera sur une journée.
  • Afin d’éviter les grands rassemblements, les candidats devront regarder la vidéo sur les mesures de sécurité du CMC et les vidéos d’orientation des candidats avant le jour de l’examen.
  • Les candidats doivent imprimer et signer le formulaire d’entente de confidentialité du candidat et code de conduite avec leur carte d’admission et les apporter le jour de l’examen.
  • Les candidats peuvent apporter une petite collation sans noix, peu odorante et qui peut être mangée sans trop de bruit dans un sac à fermeture à glissière et une bouteille d’eau en plastique transparent.
  • Tous les participants devront porter des masques qui couvrent la bouche, le nez et le menton : les candidats peuvent apporter leur propre masque ou un masque jetable (non médical) avec boucles latérales leur sera fourni.
  • Toutes les zones du centre d’examen seront nettoyées régulièrement et des lingettes désinfectantes/gel désinfectant pour les mains seront facilement disponibles.
  • Les candidats devront lire leur matricule de candidat à voix haute au médecin examinateur, qui le répétera ensuite au candidat pour confirmer.
  • Lorsque l’examen physique est indiqué, les candidats n’effectueront pas d’examen physique pour cette session, mais ils devront décrire verbalement au médecin examinateur les manœuvres qu’ils effectueraient et ce qu’ils rechercheraient.
  • Aucune note globale ou notes partielles ne seront déclarées. Les candidats recevront une désignation « réussite ou échec » comme résultat final.

Articles personnels le jour de l’examen

Afin d’assurer l’intégrité et la sécurité de l’examen, le jour de l’examen, lorsque vous vous inscrivez au bureau d’inscription, vous devez déclarer tous les articles que vous apportez à l’examen. Ces articles doivent être présentés pour une inspection visuelle discrète. Cette inspection peut se faire au bureau d’inscription ou dans un endroit plus privé.

Vous pourrez apporter une petite collation sans noix, peu odorante et qui peut être mangée sans trop de bruit dans un sac à fermeture à glissière et une bouteille d’eau en plastique transparent que vous pourrez placées dans votre poche de sarrau. Il est permis de manger pendant votre pause aux endroits désignés.  Vous pouvez également boire de l’eau pendant l’examen, là où la distanciation physique peut être maintenue.

Articles que vous devez apporter à l’examen Articles pour lesquels une autorisation préalable n’est pas exigée Articles pour lesquels une autorisation écrite préalable est exigée Articles interdits dans la zone d’examen sécurisée ou pendant la séquestration
  • Sarrau blanc simple (pas de logo d’université ou d’hôpital)
  • Copie imprimée de votre carte d’admission et copie imprimée et remplie de l’entente de confidentialité du candidat et code de conduite (dans votre trousse d’examen de votre compte inscriptionmed.ca)
  • Copie imprimée du Questionnaire de dépistage de la COVID-19 à remplir le jour de l’examen
  • Médicaments (pilules, gélules, lotion)
  • EpiPen®
  • Pulvérisateur de Nitro
  • Inhalateur (pompe)
  • Glucomètre, appareils auditifs, pompe à insuline (sans capacité de transmission électronique)
  • Pastilles (non enveloppés pour réduire le bruit pendant l’examen)
  • Produits hygiéniques
  • Vaporisateur buccal ou nasal
  • Baume à lèvres
  • Lunettes
  • Béquilles
  • Cane
  • Petite bouteille d’eau en plastique transparent
  • Collation sans noix dans un petit sac en plastique transparent
  • Masque (si vous choisissez de ne pas apporter le vôtre, un masque vous sera fourni)
  • Tout appareil médical qui nécessite un téléphone intelligent ou une technologie de transmission
  • Dispositifs d’assistance médicale
  • Tire-lait
  • Aides à la mobilité (scooter électrique, fauteuil roulant, chaise)
  • Seringues/aiguilles

Veuillez contacter le CMC à candidateaffairs@mcc.ca pour demander une autorisation préalable afin d’accéder aux articles personnels énumérés ci-dessus.

Des renseignements plus détaillés se trouvent ici.

  • Manteau
  • Clés
  • Portefeuille
  • Sac à main
  • Documents de toutes sortes
  • Dispositifs électroniques et de saisie d’images, y compris les téléphones intelligents et autres appareils mobiles
  • Montres de tout genre (numériques, analogiques, intelligentes)
  • Matériel de rédaction (stylos, crayons, papier)
  • Mouchoirs (disponibles sur place)
  • Gros sacs
  • Stéthoscope
  • Marteau à réflexes

Vous devez remettre ces articles au personnel de l’examen au moment de l’inscription. Le personnel entreposera ces articles jusqu’après l’examen et toute période de séquestration. L’espace de rangement est limité; apportez le moins d’articles possible.

Même si tous les efforts seront déployés pour entreposer vos articles en toute sécurité, le CMC n’est pas responsable de ces articles.

Centres d’examen

Veuillez noter que l’examen est présenté dans des établissements comme des universités, des centres de simulation, des hôpitaux, des cliniques médicales, etc. On peut vous demander de prendre les escaliers ou de marcher sur certaines distances pendant que vous êtes au centre d’examen.

Si vous ne pouvez pas prendre les escaliers ou marcher sur certaines distances, veuillez nous le faire savoir dès que possible en nous envoyant un courriel à candidateaffairs@mcc.ca.

COVID-19 – Questions de vérification à tous les centres d’examen pour tous les participants

  1. Éprouvez-vous l’un de ces symptômes?
    Fièvre, NOUVELLE toux ou toux qui s’aggrave, difficulté à respirer/essoufflement.
  2. Éprouvez-vous l’un de ces symptômes, sans explication?
    Fatigue/malaise, frissons, maux de gorge, nez qui coule ou éternuements, congestion nasale, voix enrouée, symptômes digestifs (y compris nausées, vomissements, diarrhée), flambée de problèmes chroniques, perte de goût/d’odeur.
  3. Au cours des 14 derniers jours, avez-vous été en contact étroit (sans équipement de protection individuelle) avec une personne dont le diagnostic de la COVID-19 a été confirmé, ou qui fait l’objet d’un test pour la COVID-19 et attend les résultats?
  4. Avez-vous voyagé à l’extérieur du Canada au cours des 14 derniers jours?

Toute personne qui répond « oui » à l’une des questions ci-dessus ne sera pas autorisée à participer à l’examen.

Inscription et séance d’orientation

Avant le jour de l’examen, une carte d’admission ainsi qu’une entente de confidentialité et de code de conduite vous sera fournie dans une trousse d’examen par l’entremise de votre compte inscriptionmed.ca. Vous devez imprimer votre carte et imprimer et remplir le formulaire et les apporter avec vous pour pouvoir être admis à l’examen.

À l’inscription, tous vos effets personnels seront recueillis, par exemple, clés, documents, portefeuilles, téléphones cellulaires et manteaux et seront rangés jusqu’après l’examen. Même si nous nous efforçons de ranger vos effets personnels en lieu sûr, le CMC est toutefois non-responsable de vos effets personnels, et nous vous recommandons donc d’en apporter le moins possible.

Nous vous remettrons un bloc-notes, un crayon et un insigne. Veuillez arriver à l’heure pour l’inscription.

Si vous êtes en retard de plus de 15 minutes pour l’inscription, le droit d’entrée à l’examen pourrait vous être refusé.

Remarque : Une fois que vous commencerez l’examen, ceci sera considéré comme une tentative même si vous ne pouvez pas terminer l’examen.

Lire la suite
En voir moins

Orientation du candidat

L’orientation du candidat sera offerte en ligne et un lien sera inclus dans votre trousse d’examen qui sera envoyée par l’entremise de votre compte inscriptionmed.ca au début d’octobre 2020. Il est très important que vous visualisiez l’orientation du candidat en ligne au complet avant de vous présenter à l’examen.

Mesure de sécurité et confidentialité

Il vous sera interdit de parler avec d’autres candidats une fois que l’examen aura commencé. L’accès aux dispositifs de communication, y compris le téléphone ou le téléphone cellulaire, pendant l’examen est interdit.

En signant l’entente de confidentialité et le formulaire du code de conduite, vous acceptez de ne pas divulguer à autrui le matériel ou le contenu de l’examen. Cela veut dire qu’il vous est interdit en tout temps, après l’examen, de discuter du contenu de l’examen ou de le partager (prestation des patients et conclusions, questions orales, cas, etc.).

Des exemples de manquements à l’obligation de confidentialité comprennent notamment :

  • Comparer les réponses des patients avec vos collègues
  • Partager du contenu d’examen avec des candidats qui passeront l’examen dans le futur
  • Diffuser de l’information en ligne

Le CMC surveille de près les manquements à l’obligation de confidentialité et prendra des mesures disciplinaires ou légales contre les candidats qui divulguent de l’information d’examen. Le fait d’accepter de protéger le caractère confidentiel des examens puis de manquer à cette obligation est considéré comme un acte contraire à l’éthique professionnelle.

Si vous ne respectez pas l’obligation de confidentialité et que vous divulguez le contenu d’examen, vous pourrez vous voir refuser l’obtention de vos résultats à l’examen, faire l’objet d’un signalement à un organisme de réglementation ou à une autre organisation médicale ou perdre le droit de passer ultérieurement les examens du CMC.

Lire la suite
En voir moins
Identification du candidat

Le matricule d’identification est imprimé sur des autocollants avec code à barres qui seront remis à l’examinateur. L’examinateur confirmera votre matricule d’identification lorsque vous entrerez dans la station. De plus, vous devrez porter votre insigne qui vous sera remise au bureau d’inscription qui indiquera le numéro de la station de départ.

Bloc-notes du candidat

Nous vous remettrons un bloc-notes dans lequel vous pouvez prendre des notes pendant l’examen. Vous recevrez seulement un bloc-notes dans lequel aucune page ne pourra être ajoutée. Vos notes dans le bloc-notes ne seront pas évaluées. Votre matricule d’identification sera apposé sur la page couverture du bloc-notes. Ce bloc-notes doit être remis intact, au bureau d’inscription.

Lorsque nous vous remettrons votre bloc-notes, il sera scellé. Veuillez l’ouvrir seulement lorsque vous en serez avisé, juste avant le début de votre première station.

Plaintes et conflits d’intérêt

Si vous croyez que des irrégularités de procédures, des circonstances imprévues ou de la maladie qui se sont présentées au cours de l’examen peuvent influer de façon considérable vos résultats, vous devez :

  1. en informer immédiatement le registraire adjoint ou le personnel supérieur au moment de la session d’examen;
  2. remplir un rapport d’incident au centre d’examen aussitôt que possible à la suite de l’incident;
  3. envoyer un message par l’entremise de votre compte inscriptionmed.ca qui comporte les détails de l’incident, dans un délai d’une semaine après l’examen.

Toute intervention, s’il y a lieu, ne sera possible que si vous nous avisez du problème de cette façon.

Remarque : Des incidents qui se sont déroulés le jour de l’examen ne peuvent pas être examinés après cette date limite.

Si vous avez des doutes sur un conflit d’intérêts possible, nous vous recommandons fortement de communiquer avec le CMC avant le jour de l’examen. Pendant l’examen, si vous rencontrez un médecin examinateur ou un patient standardisé avec qui vous êtes en conflit d’intérêts, vous devez :

  1. quitter la station et en informer immédiatement le personnel. Une fois que le personnel en aura été avisé, il prendra des dispositions nécessaires pour que vous puissiez faire cette station;
  2. envoyer un message par l’entremise de votre compte inscriptionmed.ca avisant le CMC de l’incident dans un délai d’une semaine suivant l’examen.

Le CMC estime qu’il y a conflit d’intérêts, si l’examinateur ou le patient standardisé :

  • est apparenté par le sang ou par alliance au candidat;
  • a ou a déjà eu une relation d’affaires ou des liens sociaux avec le candidat ou s’il est un collègue professionnel; ou
  • si un conflit d’intérêts concernant le candidat, l’examinateur ou le patient standardisé a été identifié (il y a une plainte en instance dans un autre contexte).

Des connaissances entre un candidat, un examinateur ou un participant standardisé ne constituent pas nécessairement un conflit d’intérêts.

Lire la suite
En voir moins

Abandon de l’examen

Une fois que vous débuterez l’examen, ceci sera considéré comme une tentative même si vous ne pouvez pas compléter l’examen. Si vous choisissez d’abandonner l’examen, vous devrez signer, le jour de l’examen un formulaire standard d’abandon.

Déroulement de l’examen et durée

Des panneaux seront affichés afin de vous guider durant l’examen et le personnel sera à votre disposition pour fournir des directives. Le jour de l’examen comprend l’inscription des candidats, une période de questions et de réponses et parfois des périodes d’isolement.

 

Le rendement dans les stations d’ECOS

Dans une station d’examen, on peut vous demander d’effectuer un ou plusieurs des éléments suivants :

  • Recueillir l’anamnèse d’un patient
  • Décrire un examen physique ciblé*
  • Gérer/régler le problème d’un patient
  • Évaluer et gérer une situation urgente ou émergente
  • Conseiller un patient et/ou des membres de la famille
  • Répondre à des questions orales et écrites (questions à choix multiples)
  • Résumer et présenter vos conclusions à un examinateur ou à un collègue
  • Lire des documents, ou vous y reporter, liés à la situation du patient, notamment des articles, des tableaux, des résultats d’analyses, des listes de médicaments ou des résumés
  • Interagir avec des médecins ou d’autres professionnels de la santé

*Examen physique : En raison des mesures de distanciation physique, vous n’effectuerez pas d’examen physique, mais vous décrirez verbalement au médecin examinateur les manœuvres que vous effectueriez et ce que vous rechercheriez.

Si vous terminez la rencontre avec le patient avant le temps alloué, vous devez attendre en silence dans la station. Si vous vous souvenez de quelque chose que vous voudriez faire de plus, vous pouvez poursuivre la rencontre avec le patient standardisé en tout temps jusqu’à la sonnerie d’avertissement, sauf dans les stations où il y a des questions orales.

Dans les stations où il y a des questions orales, l’examinateur vous posera une à trois brèves questions après le premier signal d’avertissement. Dans ces stations, vous ne pourrez pas continuer à interagir avec le patient après le premier signal d’avertissement.

Après la sonnerie annonçant la fin de la station, vous devez quitter la pièce et vous rendre à la station suivante. Vous ne pouvez pas quitter la station avant le signal de la fin.

Lire la suite
En voir moins

Durée et type des stations

On vous présentera des problèmes liés à 10 scénarios cliniques. On s’attend à ce que vous terminiez les 12 stations, même si deux de ces stations seront des stations d’attente qui ne contribuent pas à votre résultat final.

L’EACMC, partie II, comprend deux types de stations : des stations de 14 minutes et des stations jumelées de 6 minutes. Vous trouverez ci‑dessous les caractéristiques et les composantes de chacune de ces stations.

Stations de rencontre de 14 minutes (stations T) – huit salles
  • Il y aura huit stations dont sept compteront pour votre résultat final. La huitième station est une station d’attente qui ne comptera pas pour votre résultat final.
  • Il s’agit de rencontre avec des participants standardisés (PS) comme des médecins, du personnel infirmier et d’autres professionnels de la santé.
  • Dans la plupart des stations, un examinateur vous observe et vous note selon votre interaction avec le PS.
  • Il n’y a aucun lien entre le contenu des différentes stations.
  • On peut vous demander de commencer par n’importe quelle station.
  • Vous disposerez de deux minutes pour lire les instructions affichées sur la porte. Après deux minutes, vous entendrez un signal qui vous indiquera d’entrer dans la salle. Vous disposerez de 14 minutes dans la salle; vous entendrez un signal d’avertissement à la 13eminute, un deuxième (et dernier) signal à la fin de la station. Après ce dernier signal, vous devez quitter la salle et passer à la prochaine station. Vous disposerez de deux minutes pour vous y rendre et lire les instructions.
Lire la suite
En voir moins
Stations jumelées de six minutes (stations C) – quatre salles
  • Il y aura quatre stations dont trois compteront pour votre résultat final. La quatrième station est une station d’attente qui ne comptera pas pour votre résultat final.
  • Chaque station comprend deux composantes de six minutes selon n’importe quelle combinaison:
    • Composante avec rencontre
      • Il s’agit de rencontres avec des PS. Dans la plupart des cas, un examinateur vous observe et vous note selon votre interaction avec le PS. L’examinateur peut être un médecin ou une personne hautement qualifiée.
    • Composante sans rencontre
      • Il s’agit de lire ou de répondre à une ou plusieurs questions à choix multiples.
    • On vous donnera deux minutes pour lire les instructions affichées sur la porte avant les composantes avec rencontres et celles sans rencontres. Après les deux minutes, vous entendrez un signal qui vous indiquera d’entrer dans la salle, où vous disposerez de six minutes. Vous entendrez un signal d’avertissement après cinq minutes et un deuxième (et dernier) signal à la fin de la station. Après le signal final, vous devez quitter la salle et passer à la prochaine station. Vous aurez deux minutes pour vous rendre à l’autre station et lire les instructions.
Lire la suite
En voir moins

Qu’est-ce qui est évalué dans les stations?

  • Recueillir une anamnèse ciblée
  • Décrire de manière verbale un examen physique
  • Gérer un grave problème présenté par le patient
  • Organiser un congé d’hôpital
  • Discuter des objectifs de soins
  • Transmettre de mauvaises nouvelles
  • Traiter des patients distraits ou en colère
  • Donner des conseils
  • Interagir avec des collègues
  • Résoudre les conflits au sein d’une équipe de soins de santé

Pour plus d’information, veuillez consulter notre page Ressources préparatoires.

Déplacement d’une station à une autre

L’insigne que vous recevrez à l’inscription indiquera votre première station. Après avoir terminé votre première station, vous passerez aux autres stations en ordre numérique.

Il est interdit de parler à l’extérieur des stations ou entre celles‑ci.

Le personnel de l’examen vous guidera et répondra à vos questions au cours de l’examen.

Une période déterminée (deux minutes) est prévue pour vous rendre à la prochaine station et lire les consignes affichées. Au signal, entrez dans la salle, confirmez votre matricule du candidat à l’examinateur et effectuez la tâche requise.

Pour obtenir plus d’information sur les tâches à effectuer au cours de l’examen, veuillez vous référer à l’orientation sur l’ECOS

Consignes à l’intention du candidat

Lisez attentivement les consignes à chaque station, car elles vous fournissent de l’information sur le contexte, le patient et la tâche. Portez attention aux verbes utilisés dans la description de la tâche – ils détermineront les attentes liées à l’obtention du crédit.

Dans le cadre d’une station qui comprend à la fois une anamnèse et un examen physique ou qui porte sur la prise en charge (soit la prise de mesures nécessaires au traitement d’un problème clinique donné), vous devez déterminer la priorité des tâches à accomplir. Au lieu d’effectuer un examen physique, dites à l’examinateur ce que vous effectueriez et lui expliquer vos constatations (par ex., « j’évaluerais la force de préhension du patient en cherchant une faiblesse dans la main droite ».

Les consignes concernant chaque station sont affichées à l’extérieur de la pièce et sont aussi disponibles à l’intérieur de la station. Elles peuvent comporter les éléments suivants : le nom et l’âge du patient standardisé, le problème présenté, le lieu (clinique de médecine familiale ou département d’urgence) et le type de station (une prise en charge ou une station de counseling). Les signes vitaux, les résultats d’examen et/ou les éléments des antécédents familiaux peuvent vous être fournis. Vous pouvez prendre des notes lorsque vous attendez pour entrer dans la pièce.

Lire la suite
En voir moins

Voici un exemple de consignes à l’intention du candidat :

Consignes :
2 min
Tâche :
6 min
Questions de l’examinateur :
0 min
Cette station comprend une composante d’examen physique avec des mesures de distanciation physique en place.

Jonathan Jones, âgé de 65 ans, se présente à votre bureau en raison de douleur abdominale.

AU COURS DES 6 PROCHAINES MINUTES :

  • OBTENEZ UN HISTORIQUE CIBLÉ ET PERTINENT
  • DITES À L’EXAMINATEUR QUELLES MANŒUVRES D’EXAMEN PHYSIQUE VOUS EFFECTUERIEZ ET LUI EXPLIQUEZ VOS CONSTATATIONS. L’EXAMINATEUR VOUS FOURNIRA LES CONSTATATIONS CONNEXES.

NE PAS TOUCHER LE PATIENT

LORSQUE VOUS ENTREZ DANS LA SALLE, VEUILLEZ CONFIRMER VOTRE MATRICULE DU CANDIDAT À L’EXAMINATEUR.

L’adjectif « CIBLÉ » constitue le mot clé de ces consignes. On s’attend à ce que vous obteniez une anamnèse ciblée et pertinente et à ce que vous soyez sélectif lorsque vous indiquez verbalement quelles manœuvres vous effectueriez lors de l’examen physique et vos constatations lorsque vous évalueriez la douleur abdominale du patient.

Accessoires

Dans certaines stations, on vous fournira des accessoires à l’intérieur ou à l’extérieur de la salle ou les deux.

Avec les résultats de laboratoire, on vous fournira également les valeurs de référence aux fins de consultation.

On s’attend à ce que vous sachiez les doses de médicaments couramment prescrits. Toutefois, dans certaines stations, des pages de référence du Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques (CPSP) peuvent être fournies.

D’autres accessoires peuvent également être fournis dans n’importe quelle station. Veuillez ne pas écrire sur les accessoires et les laisser dans la salle lorsque vous la quittez.

Questionnaires écrits

Pour certaines des composantes qui ne sont pas liées à une rencontre dans les stations jumelées, on vous demandera de répondre à des questions à choix multiples.

Lisez attentivement les questions avant de répondre. Ne noircissez pas plus de cercles que ce qui est précisé dans la question et attendez le début de la station avant d’écrire sur la feuille.

Comportement du candidat

Un comportement irrespectueux envers le personnel de l’examen ne sera pas toléré et entraînera un rapport d’incident. Un comportement irrespectueux est considéré comme un manque de professionnalisme qui peut mener à un refus de votre résultat final à l’examen et être signalé aux ordres des médecins et à d’autres organisations médicales, entraîner l’interdiction de faire les examens du CMC dans l’avenir.

Personnel de soutien

Du personnel sera disponible sur le site toute la journée pour répondre à vos questions et vous guider. N’hésitez pas à demander de l’aide au personnel si vous ne savez pas où aller, si vous avez oublié quelque chose dans la station précédente, si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez d’autres questions concernant la logistique de l’examen.

Sortie

À la fin de l’examen, veuillez suivre les procédures de sortie en remettant votre bloc-notes (intact) et votre insigne d’identification avant de reprendre vos effets personnels. N’oubliez pas que vous avez signé une entente de confidentialité; vous n’avez pas le droit de discuter du contenu de l’examen même après celui‑ci.

Plaintes

Si vous croyez que des problèmes survenus au cours de la session d’examen peuvent avoir grandement influencé votre résultat, vous devez :

  • communiquer immédiatement vos préoccupations au personnel sur le site au cours de la séance d’examen en question afin qu’il puisse remplir un rapport d’incident;
  • soumettre au CMC un rapport écrit décrivant l’incident dans la semaine suivant l’examen à l’adresse suivante : inscriptionmed.ca.